ليديا ديفيس: صوف الكلب

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-30-2024, 03:10 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2018م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-03-2017, 03:07 AM

Osman M Salih
<aOsman M Salih
تاريخ التسجيل: 02-18-2004
مجموع المشاركات: 13081

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب (Re: Osman M Salih)

    ترجمة قوقل للقصة


    De hond is niet meer. We missen hem. Als de deurbel gaat, blaft er niemand. Als we laat thuiskomen, wacht er niemand op ons. Her en der in huis en op onze kleren vinden we nog steeds zijn witte haren. We pakken ze op. We zouden ze moeten weggooien. Maar ze zijn alles wat we nog van hem hebben. We gooien ze niet weg. We koesteren een dwaze hoop: als we er maar genoeg verzamelen, zullen we de hond weer in elkaar kunnen zetten.

    دي هوند هو نيت مير. نحن ميسن تنحنح. ألس دي دوربيل غات، بلافت إير نيماند. ألس وي لات ثيسكومين، واشت إر نيماند أوب أونس. هر إن دير إن هيس إن أوب أونز كليرين فيندن وي نوغ ستيدس زيجن ويت هارين. نحن باكين زي أوب. نحن زودن زي ميتن ويغوين. مار زيجن أليس وات وي نوغ فان هيم هبن. نحن جووين زي نيت ويج. وي كوستيرن إين دواز هوب: ألس وي إير مار جينويغ فيرزاملن، زولن وي دي هوند وير إن إلكار كونن زيتن.

    ------


    The dog is gone. We miss him. When the doorbell rings, no one barks. When we come home late, there is no one waiting for us. We still find his white hairs here and there around the house and on our clothes. We pick them up. We should throw them away. But they are all we have left of him. We don’t throw them away. We have a wild hope--if only we collect enough of them, we will be able to put the dog back together again.

    ذهب الكلب. نحن نفتقده. عندما يرن جرس الباب، لا أحد ينبح. عندما نأتي إلى البيت في وقت متأخر، لا يوجد أحد ينتظرنا. ما زلنا نجد شعره الأبيض هنا وهناك حول المنزل وعلى ملابسنا. نحن التقاط لهم. يجب أن نلقي بهم بعيدا. لكنهم جميعا تركنا منه. نحن لا رمي لهم بعيدا. لدينا أمل البرية - إذا فقط نحن جمع ما يكفي منهم، ونحن سوف تكون قادرة على وضع الكلب مرة أخرى معا مرة أخرى

    (عدل بواسطة Osman M Salih on 12-03-2017, 03:13 AM)




















                  

العنوان الكاتب Date
ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 10:55 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 10:56 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 11:08 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب معاوية عبيد الصائم10-27-17, 11:20 AM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 11:29 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-27-17, 11:34 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 11:39 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-27-17, 12:05 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبدالحفيظ ابوسن10-27-17, 11:40 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 11:48 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حاتم إبراهيم10-27-17, 02:37 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-27-17, 03:12 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 05:26 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هشام آدم10-27-17, 06:19 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad10-27-17, 07:31 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 07:32 PM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad10-27-17, 07:34 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-27-17, 08:55 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-27-17, 10:21 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad10-27-17, 10:59 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد أبوالعزائم أبوالريش10-27-17, 11:02 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-28-17, 01:11 AM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-28-17, 02:25 AM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-28-17, 03:00 AM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih10-28-17, 04:42 AM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبدالحفيظ ابوسن10-28-17, 05:29 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حاتم إبراهيم10-28-17, 06:03 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب معاوية الزبير10-28-17, 06:19 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبدالحفيظ ابوسن10-28-17, 06:41 AM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-28-17, 11:58 AM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبدالحفيظ ابوسن10-28-17, 12:19 PM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد أبوالعزائم أبوالريش10-28-17, 12:37 PM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هشام آدم10-28-17, 01:03 PM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-28-17, 12:52 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-28-17, 04:55 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حمد عبد الغفار عمر10-28-17, 05:18 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب علي دفع الله10-28-17, 07:19 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب أبوبكر عباس10-28-17, 07:24 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب أبوبكر عباس10-28-17, 07:27 PM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عليش الريدة10-28-17, 07:35 PM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب جمال ود القوز10-28-17, 08:26 PM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب قسم الفضيل مضوي محمد10-28-17, 08:58 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-28-17, 10:03 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب ناصر جامع10-29-17, 02:40 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حاتم إبراهيم10-29-17, 06:40 AM
  ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار هاشم الحسن10-29-17, 05:25 AM
    Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار درديري كباشي10-29-17, 07:14 AM
      Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار عليش الريدة10-29-17, 05:22 PM
        Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار هاشم الحسن10-30-17, 09:24 AM
          Re: ليديا ديفس: المنزل تحت الحصار محمد على طه الملك10-30-17, 03:29 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب ابراهيم عبد الوهاب10-30-17, 04:20 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب معاوية الزبير10-30-17, 05:24 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عليش الريدة10-30-17, 06:52 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عليش الريدة10-30-17, 08:49 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حاتم إبراهيم10-31-17, 10:18 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب بابكر قدور10-31-17, 10:30 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly10-31-17, 10:31 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب حاتم إبراهيم10-31-17, 11:00 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب امير الامين حسن10-31-17, 11:11 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad10-31-17, 08:29 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب بابكر قدور11-01-17, 06:34 AM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب درديري كباشي11-01-17, 06:54 AM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب بابكر قدور11-01-17, 10:26 AM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب معاوية الزبير11-01-17, 12:07 PM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Omer Sakin11-01-17, 01:13 PM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-01-17, 04:49 PM
                  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad11-01-17, 06:53 PM
                    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-01-17, 07:45 PM
  ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-01-17, 08:29 PM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب قسم الفضيل مضوي محمد11-01-17, 10:47 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad11-01-17, 11:21 PM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب osama elkhawad11-01-17, 11:43 PM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبد الصمد محمد11-02-17, 01:08 AM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-02-17, 02:30 AM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-02-17, 03:37 AM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-02-17, 05:09 AM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-02-17, 05:22 AM
                  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب ناصر جامع11-02-17, 11:49 AM
                  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب درديري كباشي11-02-17, 03:41 PM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-02-17, 11:12 AM
                  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-02-17, 12:54 PM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب امير الامين حسن11-02-17, 11:19 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Kabar11-02-17, 05:18 PM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب mustafa mudathir11-03-17, 02:21 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Frankly11-03-17, 09:15 AM
  ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-03-17, 04:50 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-03-17, 04:56 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-03-17, 05:03 AM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب هاشم الحسن11-03-17, 05:23 AM
          Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب ناصر جامع11-03-17, 08:43 AM
            Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب محمد على طه الملك11-03-17, 09:50 AM
              Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih11-04-17, 05:43 AM
                Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب mustafa mudathir11-06-17, 01:12 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب AMNA MUKHTAR11-04-17, 06:21 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب قسم الفضيل مضوي محمد11-04-17, 07:06 AM
  Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب Osman M Salih11-04-17, 09:19 AM
    Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب معاوية الزبير11-04-17, 09:32 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب عبدالحفيظ ابوسن11-04-17, 09:50 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب درديري كباشي11-04-17, 09:56 AM
      Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب جلالدونا11-04-17, 10:01 AM
        Re: ليديا ديفيس: صوف الكلب طلحة عبدالله11-04-17, 10:10 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de