|
|
 Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� (Re: الفاتح ميرغني)
|
" ول ابا ..حبابك يا صديقي
وحباب الأصدقاء هنا..
الغريبة يا الفاتح المثيولوجيا اتحدثت عن صناع الأشياء الكثر ، وفي خاطري
The rain maker
او كجور المطر كما هي لغتنا الطيبة المحلية ، او الشامان ، ولكن..!
لم اجد كجور الفرح..!
حواراتك يا صديقي ، تؤكد المقولة التي يرددها اهل الفكر في امسودان بان امسودان هو سُرة الأشياء ، وربما الكون..!
فانت يا صديقي تخرجنا من امسودان ، مسمار النص بتاع القوافل ، الى امسودان قلب الأشياء..واعني قدرتك على تنوع الحوارات وتنوع الضيوف الذين تستضيفهم وتحاورهم..وهذا عمل يا صديقي لن ندرك معانيه الكبيرة الإ بعد مرور مدة من الزمن..!
الأغنية التي سألت عنها الفنان دريب ، رأيتها من قبل ضمن اغاني مجموعة (مشروع النيل)..
Nile Project
وبتأديها الفنانة الإثيوبية الشابة..
Selamnesh Zemene
وتقريبا حاولت افتش ليها ترجمة ، ونقلت البعض في خيط قديم..اول مالفت انتباهي ليها حضور انغام عميد الفن احمد المصطفى..
اهديك هذا الفيرشن منها..وكل ما اتفرج في مثل هذه الأشغال ، تشغلني كثيرا الكينية..
Jakline Kasiva Mutua
وهي تعزف النقارة الخاصة بيها..
اتمنى ان تضعك في مفكرتك ناس نايل بروجكت في مشروع حوار معهم لو الظروف جمعتك بهم ذات يوم..!
البرومو ممتاز ولطيف ، وننتظر باقي الحوار كاملا..
كتر خيرك..زراعة الفرح صارت نادرة وانت اهل لها..
ودمت..
كبر"
=============
ول ابا كبر
نوّر بيتنا
ياخ "كجور المطر" دي ترجمة رطيبة لـ Rainmaker.!
لقيت نفسي بفكر في الفيلم بتاع بيرت لانكستر الاقنع فيه الناس في زمن الجفاف يجيب ليهم المطر وعريس لبنتهم البِكر!
غايتو يا حبيب الامريكان ديل الواحد يتوقع منهم أي حاجة" السِبِر" زاتو بكون عندهم
اما كجور الفرح ، سيظل هو الأمل المرتجى الذي عبّر عنه بوب مارلي وبشّر بمقدمه "Don’t worry about a thing..cause every little thing is gonna be alright”"
الفرح جاييك وعد!
ملاحظتك حول سؤال الأغنية دقيقة جداً، وهي فعلا أغنية العميد أحمد المصطفى" وين يا ناس حبيب الروح"، وقد سمعت ديريب يتغنى بها في الحفل ودخّلني في حالة شجن عجيبة جداً، ثم حدث ما حدث بعد ذلك في الحوار. ما عاوز احكي واكون Spoiler .
برضو ناس النايل بروجيكت عملوا ميكساج جميل للأغنية. والليد فوكال بتاعتهم دي صوتها خرافي وعالي بعيد مداهو، وسخونة الايقاع ذكّرتني الراحل خليل اسماعيل لمن قال بلهجة جوبا الجميلة " ضُرُوبو نقّارة"!
إن شاء الله اكون من المحظوظين والاقيهم يوما ما.
Jakline Kasiva Mutua دي ذكرّتني صديقتنا الفنانة شادن التي بدأت مؤخراً القيام بعزف مقاطع النقّارة الخاصة بها في بعض أعمالها!.
يا ول ابا والله شاكر ليك حد التدفق مداخلاتك النوعية وتحفيزك لما أجريه من حوارات ارجو دوما أن تجد القبول لدى الأصدقاء والآخرين.
[url=https: [/url]
بيرت لانكستر كجور اليانكي الجاب المطرة
محبتي
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان الأثيوبي العالمي دريب زينابا/ طوكيو | الفاتح ميرغني | 10-20-17, 04:10 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-20-17, 04:19 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-20-17, 04:24 PM |
 Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | سيف اليزل سعد عمر | 10-20-17, 04:59 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | حبيب نورة | 10-20-17, 05:43 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-20-17, 10:35 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-21-17, 11:52 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | مني عمسيب | 10-21-17, 12:11 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-21-17, 12:55 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | عمر أبوعاقلة | 10-22-17, 09:47 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | Hani Arabi Mohamed | 10-21-17, 12:50 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-22-17, 07:32 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-22-17, 08:19 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | علي عبدالوهاب عثمان | 10-22-17, 08:45 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الطيب شيقوق | 10-22-17, 10:18 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | Kabar | 10-23-17, 04:55 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-23-17, 12:21 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | almulaomar | 10-23-17, 12:29 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-28-17, 08:13 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | Elmosley | 10-28-17, 12:35 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-29-17, 03:57 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-29-17, 07:51 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-29-17, 12:17 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 10-30-17, 11:55 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | ملهم كردفان | 10-31-17, 08:12 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-01-17, 11:16 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-01-17, 01:43 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-02-17, 03:45 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-02-17, 03:52 PM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-05-17, 04:31 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-05-17, 04:37 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | Hani Arabi Mohamed | 11-03-17, 02:48 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | الفاتح ميرغني | 11-06-17, 07:16 AM |
| Re: حُب مُعلن: الحوار الذي أجريته مع الفنان ا� | ملهم كردفان | 11-20-17, 10:48 AM |
|
| |
الفاتح ميرغني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست