|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: يحيى العوض)
|
تحياتي أستاذي وأستاذ الأجيال يحيى العوض هذه طريقة كتابة مختلفة تتناول أحداث من تاريخ السودان الحديث طريقة تتميز بها في كل شأن تطرقه، فهذا ديدنك: الكتابة بمحبة
أتمنى أن يتابع أعضاء المنبر وقراؤه هذا الخيط لكن ثنة سؤال يا أستاذ يحيى هل هذا المقال هو متابعة للمقال السابق المعنون: جيل ابناء الهزيمة الثانية ..!
وفيه تقول: سألنى الابن محمد الطيب شروني، عبر صفحتى في الفيسبوك أن أسرد له تجربتى مع سيدة الشرق، الشريفية مريم الميرغنية، وأعادنى إلى ذكريات تعود لأكثر من سبعين عاما، عندما التقيتها طفلا بصحبة أمي، فردوس علي عثمان، في سوحها الرحب بسنكات.. وتهمس أمي في أذني: لقد حملتك إلى هنا بعد شهور من مولدك، لقد جئتنى بعد ثلاثة أبناء فقدتهم في المهد .. لذلك سميتك، يحيى .. !
كانت الملاذات الصوفية هي الانتماء والهوية لجيل الآباء الذى شهد انقسامات وصراعات، بالتفاخروازدراء للآخر المنتمى لطائفة أخرى... وترعرع جيلنا، أحفاد جيل الهزيمة الأولى، كرري، في ثنائية صبغت حياتنا السياسية والاجتماعية، ابتداء من الحكم الثنائي المصري الإنجليزي، والهوية العربية والأفريقية، والدين الإسلامى والمسيحي، والإخوان والشيوعيين والملحدين والوثنيين، والصوفية وأنصار السنة والختمية والأنصار ودورات الحكم المدنى والعسكري، والهلال والمريخ ..! -- فقد لاحظت أستاذي أن العنوانين مختلفين رغم أن السياق واحد
تقبل تقديري ومحبتي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: يحيى العوض)
|
استاذنا الكريم يحى لك خالص التحايا
عنونت مقالك بصدر البيت "و اشغل أعدائى بأنفسهم" ، و لكنى حضرت محاورة تقول أن عجزه يدل على معنى غير "لطيف" حتى أن جل النقد لهذه المنظومة انصب على عجز البيت.
شخصيا تستهوينى موسيقى المنظومة غض النظر عن معانى أبياتها. لك خالص الود ....
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: معاوية الزبير)
|
عزيزنا معاوية ... مارأيك في هذه المعانى
تعريف و معنى مرج في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي مَرَج: (اسم) مصدر مَرِجَ المَرَجُ : الفتنةُ المشكلة بَيْنَهُمْ هَرَجٌ وَمَرَجٌ : بَيْنَهُمْ فِتْنَةٌ وَاضْطِرَابٌ المَرَجُ : الفسادُ المَرَجُ : الإبلُ ترعى بلا راع مَرَجَ: (فعل) مرَجَ يَمرُج ، مُرُوجًا ومَرْجًا ، فهو مارج ، والمفعول ممروج - للمتعدِّي مرَجتِ الدابّةُ : انطلقت ترعى في المَرْج مَرَجَ اللَّهَبُ : اِرْتَفَعَ لاَ يَزَالُ يَمْرُجُ عَلَيْنَا : يَأْتِينَا مُفَاجِئاً مَرَجَ لِسَانُهُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ : أَرْسَلَ لِسَانَهُ مَرَجَ الْمَاشِيَةَ : أَرْسَلَهَا تَرْعَى فِي الْمَرْجِ مَرَجَ السُّلْطَانُ رَعِيَّتَهُ : خَلاَّهَا وَالفَسَادَ مَرَجَ الأَمْرَ : ضَيَّعَهُ وَلَمْ يَحْكُمْهُ مرَج السَّوائِلَ : خلطها مَرِجَ: (فعل) مرِجَ يَمرَج ، مَرَجًا ومُروجًا ، فهو مارج ومَرِيج مرِج الأمر : ُ فسَد ، التبس ، اختلط واضطرب مَرِجَ النَّاسُ : اِخْتَلَطُوا مَرِجَ العَهْدُ : قَلَّ الوَفَاءُ بِهِ مَرِجَ الخَاتَمُ فِي الأُصْبُعِ : جَالَ مَرِجَ النَّاسُ مَرِجَ مَرَجًا : اختلطوا مَرِج الأَمرُ مَرَجًا ، ومُرُوجًا : التبس واختلط فهو مَارِجٌ ، ومَرِيجٌ مَرِجَ الدِّينُ أَو العَهْدُ : فَسَدَ وقلَّ الوفاءُ به مَرْج: (اسم) مَرْج : مصدر مَرَجَ مَرج: (اسم) الجمع : مُرُوجٌ المَرْجُ : أَرضٌ واسعةٌ ذاتُ نبات ومَرْعًى للدَّوابِّ مصدر مرَجَ مُرَجٍّ: (اسم) مُرَجٍّ : فاعل من رَجَّى مُرْجٍ: (اسم) مُرْجٍ : فاعل من أَرجى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: يحيى العوض)
|
نعم استاذى يحى عجز البيت هو ما أتى به أخى معاوية الزبير : و ابليهم ربى بالمرج.
شكرا للشرح المستفيض لكلمة المرج ربما جنح المتحاورون ساعتها للشطط فى المراد بالكلمة كما ذكرت تستهوينى جدا موسيقى إنشادها دون أن أقف كثيرا فى المعانى.
لك خالص الود
.....
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: Osama Siddig)
|
الاعزاء معاوية الزبير واسامة صديق لكما عظيم الشكر لاثارتكما هذا الخطأ الشائع في تفسير قصيدة الميرغنى .. وللأسف الشديد هناك بعض المريدين من يفسر قصائد بعينها لغرض في نفسه ولهجاء مقصود .. ولا يصدق ان الميرغنى كشاعر وشيخ طريقة ان ينحدر لذلك التفسير الفج ولنقله بصراحة ( يقولون وابليهم ربي بالمرج أى اصبهم بعوار في مؤخرتهم ) هل من المعقول ان يلجأ الميرغنى لهذا التشبيه ؟ اكرر شكري لطرح هذا الحوار.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: يحيى العوض)
|
ممكن يلجأ لأي شي ... نحن من منطقة العفاض .. عندما ظهرت طريقة جديدة في العشرينات او الثلاثينات وهي الطريقة العجيمية ناصبها الختمية العداء ووصلنا المنقول من الجدود الي الاباء الينا نحن عن سفه القول وفجور الخصومة وهتك الاعراض شعرا قبل ان يستفحل امر الطريقة الجديدة ويقنط القوم من خصامها بل ويتحولون الي احباب ورفقاء واخوة
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: الامين عباس احمد)
|
Comments
Abdalbdie Osman
رسالة من الاستاذ عبد البديع عثمان
Abdalbdie Osman يقول السيد جعفر بن السيد محمد عثمان الميرغني في رسالته المسماة: (الايضاحات المنهجة لدفع النفوس المنعوجة في شرح المنبهجة) و(اشغل) يا إلهي (أعدأئي) أي كل من عاداني (بأنفسهم) أي اشغلهم بها عني (وأبليهم) أي ابتليهم (ربي) يا ربي وخالقي (بالمرج) -بفتح الميم كالحرج- أي أبلهم بالفتنة والتعب والمحنة والإحنة بجاه نبيك المؤتمن.انتهى كلامه.
تحياتي أستاذي يحيى ومشكور على تسليط الضوء على المعنى و الذي من خلاله صححت أحد الأخطاء الشائعة..
تقبل الله منكم وشكر سعيكم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: Mohammed Alhasan Mohammed)
|
أستاذنا يحيى وضيوفك الكرام.. لكم التحية،
يا سلام على هذه الكتابة الجميلة بلغة السهل الممتنع وعلى هذا التداعي الجميل... وعلى تلك المرافعة القوية التي دحضت هذا التفسير (العوار) وأزالت اللبس الذي شاب شطرة هذا البيت الجميل... --
نسعد - بحق - عندما نطالع اسمك هنا.. فننيخ راحلتنا وننصب خيامنا.. فكل الصيد في جوف الفرا.... متعك الله بالصحة والعافية وحفظك
| |
|
|
|
|
|
|
Re: وأشغل أعدائى بأنفسهم .... ! (Re: يحيى العوض)
|
Abdalbdie Osman Abdalbdie Osman يقول السيد جعفر بن السيد محمد عثمان الميرغني في رسالته المسماة: (الايضاحات المنهجة لدفع النفوس المنعوجة في شرح المنبهجة) و(اشغل) يا إلهي (أعدأئي) أي كل من عاداني (بأنفسهم) أي اشغلهم بها عني (وأبليهم) أي ابتليهم (ربي) يا ربي وخالقي (بالمرج) -بفتح الميم كالحرج- أي أبلهم بالفتنة والتعب والمحنة والإحنة بجاه نبيك المؤتمن.انتهى كلامه.
تحياتي أستاذي يحيى ومشكور على تسليط الضوء على المعنى و الذي من خلاله صححت أحد الأخطاء الشائعة..
تقبل الله منكم وشكر سعيكم.. 1 Manage LikeShow more reactions · Reply · 22h
| |
|
|
|
|
|
|
|