|
Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي (Re: خالد حاكم)
|
1 * ابدأ من حيث انتهى الاستاذ / خالد حاكم , مع احترامى للجميع .. ونحنا نتبادل عصف ذهنى , ارجو ان يكون مفيد لى وللاخرين . الموضوع ما تعليم لغة . يعنى انا ما قاصد حاجة زى المركز الثقافى الفرنسى او معهد جوتة , الزول يمشى يتعلم لغة . لا . انا اقصد وضع بذرة اكاديمية مؤهلة لمرحلة الـ field officers .. وهم من يقومون بجمع اللغة وارشفتها واجراء الدراسات المقارنة . وده المقصود من الدبلوم العالى , مش نتعلم كيف ننطق اللغة , لا , كيف نتعامل معها ونحفظها من الانقراض .. بالارشفة حتى لا تضيع من الذاكرة الانسانية . اجبار الاخرين على تكلم اللغة , دى ما مهمة دارس اللغة .. لانو موت اللغة او اهمالها او انتعاشها بتحكمه عوامل كتيرة جداً , ليس من بينها الرغبة الذاتية او الحماس . طيب , كيف نقوم بتدريس لغة للطلاب فى المراحل المختلفة وهى اساساً مُختلف فى احرف كتابتها بين النوبيين انفسهم ؟ , فى ناس عندهم مُحاولات الكتابة بالاحرف العربية , ناس تُفضل الاحرف اللاتينية , ناس عندها مُساهمات الكتابة بالاحرف اليونانية زى واحد من النوبة المصرية عندو سلسلة فى يوتيوب , وبيفتكر انو اللغة اليونانية هى اقدم لغة مكتوبة بالاحرف وليس الرسومات . طيب قول طبقنا تعليم اللغة النوبية فى المراحل الاولية , فهل كل طالب مدرسة ما فى منطقة زى حلفا هم نوبيين ؟ , طبعاً لا , طيب هل نعزل مدارس خاصة للنوبيين فقط ؟ , طيب وين الاندماج والمعرفة مع بقية مكونات الشعوب السودانية ؟ , واحنا كل معرفتنا للناس كانت عن طريق المراحل الدراسية المختلفة . نعمل حصص خاصة فقط للنوبيين , وبقية الطلاب يطلعوا ؟ , طيب كده انتا ارهقتا الطالب النوبى بمادة فى منهج هو مُرهق اساساً بالحشو واللت والعجن . افرض الطالب ده اتقن اللغة تمام التمام , واتخرج واتزوج من شرق السودان او غربه او وسطه , كده اللغة ضاعت منه . يبقى شروط الحفاظ على اللغة النوبية , (1) العيش فى ghetoo خاص بنا (2) الزواج المغلق . ودى طبعاً ضد طبيعة الحياة , وضد المنطق , وضد الحرية الفردية والشخصية . اللغة بتموت لان حكومة بتحاربها .. اعتقد للاسف لا , طيب من حارب اللغات التى ماتت عبر مسيرة البشر ؟ , ومن حارب اللغة الانجليزية الكلاسيكية القديمة , واراهن ان سقوط الحكومة الحالية لن يعنى انتعاش اللغة النوبية , دى فيها عوامل معقدة جداً .
|
|
|
|
|
|