|
|
 Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و (Re: معاوية المدير)
|
الأخ الأستاذ لؤي والإخوة المتداخلين
لكم جميعاً الود والتحايا الطيبات
لقد شرعت في إعداد تحليل دقيق لموضوع الخلاف الدائر هنا وقطعت فيه شوطاً لا بأس به ولكن لطبيعة الموضوع فإن الأمر يحتاج للتأني والتقييم على الوجه الصحيح بالنظر إلى كل جوانب الوضوع كما يتطلب الموضوع ابتداءً تحديد نقطة الخلاف وحصرها وبالتالي حصر التقييم المرتقب في إطارها وللوصول إلى ذلك وجدت أنه من الحتمي جداً البحث في مفهوم كلمة (التوزيع) لأنه يشوبها الغموض في اللغة العربية كما أشار إلى ذلك الأخ كبر في مداخلته وذلك لعدم وجود تعريف محدد لها, ولمعرفة كنه التزيع لابد من النظر في بحث بعض المصطلحات الموسيقية سواء في اللغة الإنجليزية أو اللغة العربية أو كليهما ووضع هذه المعلومات للنظر قبل التحليل أو التقييم وهذا مافعلته في الجزء الأول وأورده هنا مجرداً من التعليق لفائدة من يريد التحليل ..
Dictionary of musical terms edited by Dr. Th. Baker
Page number 19;
Arrangement: The adaptation of a composition for performance on an instr., or by any vocal or instrumental combination, for which it was not originally intended; hence, the composition as so adapted or arranged.
Page number 138:
Orchestrate; To write or arrange music, for, orchestra, orchestration; The art of writing music for performance by an orchestra: the science of combining, in an effective manner, the instruments constituting the orchestra. (The best treaties on the instruments and on orchestration are by Gevaert, Berlioz, and Riemann.)
وقد تتبعت نفس الكلمتين في القاموس الموسيقي الذي أصدره المجمع اللغوي بالقاهرة فوجدتهما كمايلي:
Arrangement (English) Transcription (French)
أ- إعادة كتابة عمل موسيقي وضع أصلاً لمجموعة موسيقية في إعداد جديد خاص , لكي يصلح للأداء بواسطة آلة أو مجموعة موسيقية أخرى.
ب- نوع من التوزيع الأوركسترالي يضيف فيه أحد الموسيقيين الهارمونيات للحن موسيقي أبتكره غيره.
Orchestration: توزيع أوركسترالي
فن الكتابة لآلات الأوركسترا بهدف استخلاص ألوان نغمية للمؤلََّفة الأوركسترالية , وذلك عن طريق مزج الآلات الموسيقية بشكل أو بآخر.
كما وجدت تعريف Conductor على صفحة 30 كالتالي:
الفنان الذي يتولى مسؤولية إخراج النص الموسيقي بقيادته للعازفين في الأوركسترا ويسمى كذلك
في الإيطاليةMoestro
وفي الفرنسية Chef d’orchestre
وفي الالمانية Leiter
وإلى حين عودة لتكملة الجزء الثاني لكم الود والتحايا الطيبات ....
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-26-16, 08:31 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | ايمن الصادق | 08-26-16, 08:38 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | ود الباوقة | 08-26-16, 08:50 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | محمد يوسف طه | 08-26-16, 08:53 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | Deng | 08-26-16, 08:53 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | ملهم كردفان | 08-26-16, 09:04 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | حيدر حسن ميرغني | 08-26-16, 09:12 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | علي دفع الله | 08-26-16, 09:23 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | فتحي الصديق | 08-26-16, 10:06 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | حيدر حسن ميرغني | 08-26-16, 10:02 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | بدر الدين الأمير | 08-26-16, 10:25 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يـحاول التبوّل علـى قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 11:58 AM |
 Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-29-16, 02:24 AM |
 Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-26-16, 10:27 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-26-16, 11:02 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-26-16, 01:25 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 11:10 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | muntasir | 08-26-16, 11:19 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 11:27 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 11:29 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 11:43 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Omer Abdalla Omer | 08-26-16, 11:40 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | ملهم كردفان | 08-26-16, 11:56 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | الليندي | 08-26-16, 12:03 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 12:17 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | الليندي | 08-26-16, 02:50 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 12:12 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | الليندي | 08-26-16, 12:29 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 12:40 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | الليندي | 08-26-16, 12:49 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | الليندي | 08-26-16, 01:30 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 01:36 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 01:47 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-26-16, 01:50 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 01:58 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | نيازي مصطفى | 08-26-16, 01:46 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | أحمد محمد عمر | 08-26-16, 01:59 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Elmosley | 08-26-16, 02:07 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | الليندي | 08-26-16, 02:03 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | سيف اليزل سعد عمر | 08-26-16, 02:07 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | الليندي | 08-26-16, 02:19 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | الليندي | 08-26-16, 02:53 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Elmosley | 08-26-16, 02:57 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Elmosley | 08-26-16, 03:12 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Mustafa Mahmoud | 08-26-16, 03:32 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | عبدالكريم الامين احمد | 08-26-16, 03:16 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Elmosley | 08-26-16, 03:25 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | اميرة السيد | 08-26-16, 03:58 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | Elmosley | 08-26-16, 04:57 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي | عمر عثمان | 08-26-16, 05:50 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-26-16, 05:09 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 05:21 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 05:47 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | عمر الفاروق عبد الله الشيخ | 08-26-16, 05:53 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 06:50 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | محمد فضل الله المكى | 08-26-16, 08:31 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-26-16, 10:02 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Hamad Hamad | 08-26-16, 10:45 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | عوض محمد احمد | 08-26-16, 10:48 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | talha alsayed | 08-26-16, 11:32 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | اميرة السيد | 08-27-16, 03:11 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | د.محمد بابكر | 08-27-16, 09:38 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-27-16, 06:27 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-27-16, 07:00 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-27-16, 05:47 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-27-16, 07:00 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | حامد بدري | 08-27-16, 08:50 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | صبري طه | 08-27-16, 09:12 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | حامد عبدالله | 08-27-16, 09:53 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Zakaria Fadel | 08-27-16, 10:30 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | usama Babiker | 08-27-16, 10:31 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر وردي | لؤى | 08-27-16, 02:29 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-27-16, 02:55 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | درديري كباشي | 08-27-16, 04:12 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-27-16, 04:29 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-27-16, 04:44 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-27-16, 05:53 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-28-16, 00:32 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | اميرة السيد | 08-27-16, 05:54 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-27-16, 06:06 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | اميرة السيد | 08-27-16, 06:41 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | فرح الطاهر ابو روضة | 08-27-16, 07:07 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | muntasir | 08-27-16, 06:48 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-27-16, 06:56 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أحمد محمد عمر | 08-27-16, 07:15 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-27-16, 07:40 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أحمد محمد عمر | 08-27-16, 07:53 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | اميرة السيد | 08-27-16, 09:06 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | usama Babiker | 08-27-16, 09:17 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | osama elkhawad | 08-27-16, 10:49 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | د.محمد بابكر | 08-27-16, 11:16 PM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Elmosley | 08-28-16, 00:58 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-28-16, 01:56 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أحمد محمد عمر | 08-28-16, 04:32 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | khaleel | 08-28-16, 07:28 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | osama elkhawad | 08-28-16, 07:31 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Zakaria Fadel | 08-28-16, 07:43 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أحمد محمد عمر | 08-28-16, 08:22 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | أبوبكر عباس | 08-28-16, 10:23 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | علاء سيداحمد | 08-28-16, 10:54 AM |
| Re: يوسف الـموصلـي يبدّل الـحقائق أمام قبـر و | Adil Isaac | 08-29-16, 02:31 PM |
|
| |
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست