تدشين قاموس جديد للغة النوبية ....

Quote: ولك الشكر والثناء على تواجدك هنا وعلى التكرم بالتعريف على برنامج الألفبائية الصوتية العالمية الذي كنت أجهله تماماً .. دخلت على الموقع ظناً مني أن البرنامج سهل الاستخدام وعلى الرغم من عدم توفر الوقت الكافي لي للبقاء فيه لمدة طويلة للتعرف عليه بحيث أعتاد عليه كما يقول أصحاب البرامج الحاسوبية إلا أنني قد تعرفت على عمومياته وقد أحتاج للإطلاع على مستنداته التي لم أجد لها رابطاً في الموقع الذي تفضلت بتقديمه والأمر يحتاج لبحث من بعده الإطلاع الذي يحتاج لوقت اسأل الله أن ييسره لي. ومن ناحية ثانية سأستفيد من البرنامج كثيراً في لغات أخرى وقد حاولت استخدام القاموس المرفق بالبرنامج ولم يعمل عندي ولا أدري إن كان الخطأ مني أو من البرنامج. فقد حاولت إدخال كلمة فاديجا بالعربية مرة وأخرى بالانجليزية وكلاهما لم تؤديا لنتيجة وبقي الخيار الثالث وهو إدخال الكلمة بالحرف النوبي وهو أمر غير متيسر لي لعدم وجود الحرف في الكمبيوتر وربما يكون موجوداً ولا علم لي به وأعتقد أنه حرف اللغة الهيروغليفية وإليك صورة من صفحة داخلية من القاموس للتعرف على الحرف وتصحيحي إن كنت مخطئاً .... وهناك عبارة وردت في أول مداخلتك أخافتني من البرنامج قليلاً وهي عبارة (لن يفلحوا في ترميز الصوت باي لغة معروفة) وفهمت منها أن البرنامج ربما يكون فاشلاً في بعض جزئيات تطبيقه.