|
Re: Südsudan - Ein Land am Abgrund (Doku) جنوب السودان ــ دولة على شفا الهاوية.. وثائقي (Re: Yasir Elsharif)
|
سلام عزيزي ياسر
شفت اتصالك بالأمس لكن برجع ليك بعدين الموضوع محزن و عملت ليك ترجمة بالقوقل هي مامظبوطة لكن بتقرب الفكرة
It was a lot of hope, as the southern part of Sudan, 2011 in the Unabhand # 228; dependence was released - after 23 years of war with the North. From hope not much left in southern Sudan. Since December 2013 simmering a political power struggle between the reigning Prand # 228; president Salva Kiir and the dismissed Vizeprand # 228; president Riek Machar, who accepts increasingly traits of a tribal conflict. Prand # 228; President Kiir gehand # 246; rt, ethnic group of the Dinka, his opponent Machar's Nuer. Since the outbreak of Kand # 228; battles between the government and rebels died schand # 228; tzungsweise 10,000 people, one million are on the run. ARD correspondent Volker Schwenck traveled to Bor. Previously, there were about 300,000 people in the city, marched up before Christmas rebels and held the city for about a month occupied. The Dean of St. Andrew's Cathedral in Bor, Thomas Agou cure will not forget what it looked like around its church, as on January 18, government troops moved back into boron. The floor was blood getrand # 228; nkt, the bodies of 20 women had the uprising # 228; ndischen weeks not buried. Also, two priests had been murdered. "We had to remove the floor, the stench was unbearable," says the priest. 2000 people died in Bor, buried in mass Grand # 228; bern. Even months after the withdrawal of rebel dead are still found. Most residents have left the city. In Minkaman, two hours boat ride on the Nile, up to 100,000 people have sought refuge. The "and # 196; doctors without borders" care in a field hospital for the sick or injured, pregnant. Also unterernand # 228; led children there again. Aid organizations are seeing the first signs of an impending famine in southern Sudan. Nhial Majak, the mayor of boron, kand # 228; dampens to ensure that the fleeing inhabitants of boron from the camp to come back to her hometown. He has to overcome a lot of skepticism and fear: many do not believe that the conflict in the foreseeable future are gone is. Country # 228; ngst has a spiral of violence started, fueled by ancient traditions of blood revenge. The Mayor of boron kand # 228; therefore also is struggling against old thinking: "There are 64 booth # 228; mme in South Sudan if we continue only in booth # 228; think strains, the South Sudan will fail.."
|
|
|
|
|
|