بوب مارلي : مشوار غناوي وحكاوي..!

Quote: محمدة بوب مارلي بقلم: كريستوفر فارلي(1) ترجمة: مصطفى مدثر إعتقد "بوب مارلي" أن لا لون للموسيقى. لكن المتنفذين في صناعة الموسيقى لم ينفكوا ينسبون كل منتج لعرق أو لون. بل إنهم أطلقوا على نوع الأغاني التي يتغنى بها السود صفة موسيقى العنصر (أو العرق). وظلت الآلة المنتجة للموسيقى تمارس أبارتيد التسلية منذ مولد البلوز في أمريكا. وبينما صم راديو جمايكا آذانه عن سماع أغاني السولو كان بوب مارلي يقوده التطلع، دائم البحث بين الموجات المتفلتة عبر الأثير عن ذلك الضرب من الموسيقى الشعبية. ولكن في تلك الأزمان، بدايات ستينات القرن الماضي، بات التمييز في عالم الموسيقى متوقعاً بل ومسلماً به. فالداخل لمحل بيع المنتجات الموسيقية، وحتى في يومنا هذا، غالباً ما يجد أن تسجيلات الفنانين البيض مرصوصة في جانب وتلك التي أنتجها الفنانون السود في جانب آخر. ولقد صار راسخاً الإفتراض بأن البيض والسود يصنعون ويستمعون لموسيقى مختلفة لأنهم يعيشون حيوات مختلفة. لكن الواقع غير ذلك. فالغريب يهتف بالإثارة والفصل والتمييز يشعلان الرغبة فيعبر المعجبون من البيض حاجز اللون ليسمعوا الموسيقى المحرمة عليهم. بل إن بعض الفنانين البيض عبروا هذا الحاجز ليصنعوا موسيقى يفترض أنهم غير قادرين على إنتاجها. وبرغم أن لمذاهب الموسيقى الشعبية، بلوز وروك وراب...، جذورها في تجارب السود إلاّ أن النجوم الذين جسدوا هذه المذاهب كانوا في أغلب الأحيان من البيض! لقد وزع إريك كلابتون عازف البلوز جيتار البريطاني من اسطوانات أكثر من ما وزعه أي موسيقي أسود. وكانت كتابات الحائط المنشرة في لندن الستينات تقول إن كلابتون هو الله بينما لم يكن هناك كتابات توحي بقداسة مماثلة للفنانين السود أمثال سون هاوس وممفيس ميني! وتم تتويج إلفيس برسلي كمخترع للروك آند رول رغم أن أول عمل كبير له لم يكن سوى إعادة نظر في أغنية (زاتس اول رايت ماما) للمؤلف الأسود آرثر كرودوب. وكان اليكس ترنر يؤدي الروك لسنوات قبل برسلي. بل كان برسلي يدرس أعمال هذين الموسيقيين! إن أول ألبوم راب باع ملايين النسخ كان للثلاثي بيتسي بويز ومع ذلك كان أول فنان راب يفوز بجائزة أوسكار أحسن أغنية هو الفنان الأبيض (امينيم)! لقد غمغم لانجستون هيوز(2) مرةً أنهم (أخذوا البلوز ومضوا ولكن ليس بعيداً فلقد عادوا ليأخذوا الروك والهيب هوب)! غير أن هناك ضرباً هاماً جداً من ضروب الموسيقى الشعبية أجمع البيض والسود على ريادة ونجومية مطلقة فيه لمغن أسود. ذلكم هو الريجي والنجم هو بوب مارلي! لقد استطاع بوب أن يخترق الحواجز العرقية بطريقة عجز عنها نظراؤه السود في اضراب الموسيقى الأخرى. وقد يقول قائل إن مايكل جاكسون كان قد تُوّج ملكاً على الغناء الشعبي ولكنه في سبيل ذلك فقد أنفه ولون بشرته وربما روحه بينما لم يقدم بوب مارلي أي تنازلات من هذا النوع. وبمثل ما تحدى حواجز اللون في الحياة فإنه تجاوزها في فنه. ------------------------------------------ (1) مؤلف جمايكي وكاتب عمود في وول ستريت جورنال. من كتابه Before the Legend: The Rise of Bob Marley (2) لانجستون هيوز: روائي، مسرحي، قاص وكاتب عمود أمريكي ورائد في شعر الجاز. انتقل الى الاعلى استعرض نبذة عن المستخدمين