|
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) (Re: Abdul Monim Khaleefa)
|
روديار كيبلنج.. شاعر الإمبراطورية البريطانية في أوج مجدها الفكتوري، والحائز على جائزة نوبل للأدب عام 1907م ، وثق أيضاً لبسالة مقاتلى الشرق في هذه المعركة في قصيدته الشهيرة بعنوان (فزي وزي)، (وهو التعبير الذي استخدمه البريطانيون في الإشارة إلى مقاتلي شرق السودان الأشاوس).. حيث يحكي كل سطر من القصيدة عن الانبهار بالشجاعة والإقدام والمهارة العسكرية لأولئك المقاتلين الوطنيين. وبرغم ما في القصيدة من تعالي إمبريالي، إلا أنها تظل (شهادة حق وصدق) - والفضل ما شهدت به الأعداء.
سبق لي في عام 1995م أن نقلت قصيدة (فزي وزي) هذه إلى اللغة العربية، ونشرتها في موقع سودانيزأونلاين؛ كما نشرتها أيضاً في كتابي (الأناشيد القديمة)، الذي صدر عن مركز عبد الكريم ميرغني الثقافي في ديسمبر 2010م.
يمكن الاطلاع على كامل ترجمتي للقصيدة من خلال الرابط التالي:
http://www.sudaneseonline.com/ar/article_22427.shtml
يتبع..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 12:06 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 12:24 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 12:30 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 12:39 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 01:10 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-19-14, 01:45 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | يوسف محمود | 04-20-14, 09:18 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Sidig Rahama Elnour | 04-20-14, 06:48 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Siddig Elghali | 05-05-14, 04:20 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | عبد الله شم | 04-19-14, 01:00 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | عبيد الطيب | 04-20-14, 09:40 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | نعمات عماد | 04-20-14, 09:37 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | ادم شحوتاي | 04-20-14, 11:44 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | عبدالعظيم عثمان | 04-20-14, 01:39 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Nazik Eltayeb | 04-20-14, 04:44 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Elmoiz Abunura | 04-20-14, 09:27 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-20-14, 10:28 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-20-14, 10:19 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Bashasha | 04-21-14, 06:01 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | سيف اليزل برعي البدوي | 04-21-14, 05:04 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | سيف اليزل برعي البدوي | 04-21-14, 05:06 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | سيف اليزل برعي البدوي | 04-21-14, 05:08 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-22-14, 05:02 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-22-14, 04:54 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-22-14, 06:41 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | بجاوى | 04-22-14, 08:08 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-22-14, 09:44 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 04-22-14, 09:59 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 05-04-14, 09:52 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | بجاوى | 05-05-14, 06:54 AM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | AMNA MUKHTAR | 05-05-14, 03:32 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | Abdul Monim Khaleefa | 05-05-14, 08:38 PM |
Re: من تاريخنا الوطني.. الذكرى المائة والثلاثون لمعركة (تماي) | الفاتح ميرغني | 05-06-14, 05:42 AM |
|
|
|