|
|
 Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 (Re: يوسف الحداد)
|
أخي علي عبدالوهاب
لك الود والتحايا الطيبات
ولصاحب البوست مثلها
شكراً للرد على جزئية "أباي" التي أتفق معك فيها تماماً وحاصة على التسمية لآنه لا أعتقد أنها عرفت في أي منطقة أخرى في السودان غير منطقة النوبة "الدناقلة" ودعنا ندخل في تفاصيل أدق حتى نتعرف أكثر على معنى أباي. كما اتفق معك تماماً في القول الذي ذهبت إليه من أن النخلة عبارة عن ثروة لوحدها وأضيف بأنها موضوع كامل يمكن الحديث عنه بغزارة ولعل المعلومة التي نحن بصددها تتعلق بجريدة النخل من أولها وحتى آخرها والجزء السفلي منها والذي تقطع منه الجريدة يسمى "الكريق" بفتح الكاف وكسر الراء وقد ذكره البروفسور عون الشريف قاسم في قاموس اللهجة العامية في السودان في مادة: كَرٍّق .. راكوبة وجمعها كرارق وكراريق قال الشايقي:إن شا الله عاد بعد الكرارق أبني حيشان.وكرّقة أيضاً. كروق الأجزاء الناتئة من أصول الجريد على ساق النخلة والأصل كرو والجمع كَرٍيق ومن ذلك جاءت النتوءات على ظهر التمساح بالكريق فيقولون التمساح أب كريق وهو مكرق ومكارق في غرب السودان تعني أصول الجريد وغيره مما يبنى به .... ونكتفي بهذا القدر من بروفسور عون .. إلا أن القاموس لم يذكرأصل هذه الكلمة ومن أين جاءت للهجة العامية وكنت أحسب أنها كلمة نوبية ولكني بحثت عنها فيما تيسر لي من قواميس نوبية فلم أجد لها أصل ولا أدري الأساس الذي قال عليه القاموس أن الأصل كرو ولعله يقصد أن المفرد كرو لأنه ذكر أن الجمع كريق وفي اللغة العربية الفصحى يسمى هذا الجزء من جريدة النخل "كرب" .. وهذا الإسم كما هو واضح منتشر في كل بقاع السودان وجاء منه تسمية عبدالقادر ودحبوبة : ود أب كريق .. وفي غرب السودان جاء في أغنية خال فاطنة التي تغنى بها الكابلي:
أب كريق في اللجج
سدّر حبس الفجج
لا أريد الإسترسال أكثر فالموضوع شيق وطويل ولكني ذكرت ماذكرت لنعرف الأجزاء التي يتكون منها أباي فيمكننا القول في تعريف أباي: أنه كلمة أصلها نوبية عرفت في منطقة الدناقلة وتعني المجداف الذي كان يستخدم في الطوف الذي يستخدمه المزارعين في جنى محصول الذرة في موسم فيضان النيل ويتكون من كامل جريدة النخل بما فيها الكريق. ولعلك تتفق معي حول ذلك .. هناك جزئية أخرى سأعود إن شاء الله لاحقاً للتعليق عليها وهي تؤيد ماذهبت أنت إليه حول القمح في تلك الفترة .. ودي ومحبتي وتقديري ....
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-03-14, 10:09 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | فقيرى جاويش طه | 02-04-14, 01:31 AM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | adil amin | 02-04-14, 04:10 AM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | بابكر قدور | 02-04-14, 11:02 AM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-04-14, 08:10 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-04-14, 08:12 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-04-14, 08:13 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | ناصر المحسى | 02-04-14, 09:15 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | بابكر قدور | 02-05-14, 12:40 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | علي عبدالوهاب عثمان | 02-05-14, 02:31 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-05-14, 09:19 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-05-14, 09:17 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | علي عبدالوهاب عثمان | 02-09-14, 06:54 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | بابكر قدور | 02-10-14, 10:13 AM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | علي عبدالوهاب عثمان | 02-11-14, 09:21 AM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-11-14, 08:27 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | يوسف الحداد | 02-11-14, 08:33 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | بابكر قدور | 02-12-14, 07:09 PM |
| Re: رحلات فى أرض النوبة -بيركهاردت - نشر بتاريخ 1819 | وائل فاروق | 02-12-14, 08:29 PM |
|
| |
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست