|
|
 Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم (Re: Barakat Alsharif)
|
أأووه يا ول أبا مبارك،
يا أخى والله كلام ينعش الروح ..
| Quote: وأعلم يا صاح أنه إذا خلا ملاح الويكة من اللحم أو الشرموط فإنه يسمى ملاح أم شعيفة .. ومن هنا جاء المثل : " أم شعيفة كيّة المرأة الضيفة " ! |
نحن في بادية كردفان نقول له ملاح "أم بلط" بدل أم شعيفة.
كلمة "أيّا" .. و"يما" تعادل كلمة أمى .. أما "أيى" معناه نعم ..
مبارك ما تبحث معاى في كلمة "ديد" التى تعنى شطر لدى البقارة .. هل ربما هذه الكلمة نوبية "ديد، والجمع ديود" .. ومفردها "أم ديد" .. أم هى بجاوية .. أنا أعرف بعض الكلمات مثل "البواح أو البياح .." التى تعنى الصباح ونحن لا نعرف غيرها للصبح هى في الأصل نوبية .. وكلمة مثل قرباب التى تعنى الحزامة ذكرها الدكتور نصر الدين سليمان أستاذ الدراسات الأنسانية في جامعة كريمة أن أصلها بجاوى .. وهى من كلمتين "قرب" وتعنى الصلب أو المؤخرة .. "آب" وهى تدل على النسب .. مثلاً النافعاب .. قوم من الشوايقة منسوبين إلى نافع .. فالقرباب أى الشيئ الذى يجاور أو ينسب لل "قرب" المؤخرة وعرف مجازاً بالقرباب أو القرقاب .. وكلمة القمر بوبا أو القمر بوبى .. بوبا الأخيرة نوبية .. وتعنى الكبير .. القمر الكبير .. أو نحو ذلك.
ولنا عودة ..
بريمة
بريمة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 12-31-13, 10:58 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بريمة محمد | 12-31-13, 11:31 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بريمة محمد | 12-31-13, 11:56 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | cantona_1 | 12-31-13, 11:59 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | زينب محمد عبدالله | 01-01-14, 02:01 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | cantona_1 | 01-01-14, 02:36 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بريمة محمد | 01-01-14, 06:20 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بريمة محمد | 01-01-14, 06:30 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بريمة محمد | 01-01-14, 06:56 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | زينب محمد عبدالله | 01-02-14, 03:11 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | زينب محمد عبدالله | 01-02-14, 02:55 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | بابكر قدور | 01-02-14, 09:10 AM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-02-14, 06:24 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-02-14, 06:27 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-02-14, 06:31 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-03-14, 03:05 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | عماد الشبلي | 01-03-14, 03:41 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | عماد الشبلي | 01-03-14, 04:13 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-04-14, 03:17 PM |
| Re: العامية السودانية بين قول الروب والسمحة ام جضوم | Barakat Alsharif | 01-05-14, 02:51 PM |
|
| |
بريمة محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست