|
|
 Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج (Re: أحمد التجاني ماهل)
|
أما بخصوص لهجة الجراري والمفردة المستخدمة تكون حسب المرحلة التي تغنى فيها فمثلاً تجد الليموني والليمونة واللول اللول والنارية والدنيا روقة وسودا بلدنا والقمارى قوقن والحبيبوني والجزيمة والبلومي ديه وأندريا
وعلى ذكر أندريا التي تغنت بها المطربة نانسي عجاج فهي في الأصل أغنية قديمة بدأت من منطقة دار حامد ”الغبشان“ حيث كان هنالك كاتب دونكي من منطقة أبيي يدعى أندريا لور وغنن البنات وقالن:
شربن قامن سدريا من دونكي أندريا
وتمرحلت الأغنية إلى أن وصلت إلى منطقة دار حمر حيث ألفت عدة نساء أغاني بنفس اللهجة مع اختلاف المفردة إلا أن جاءت آخر أغنية بنفس اللهجة في العام المنصرم وتغنت بها المطربة نانسي عجاج :واعتقد من ألف الأغنية للفنانة أخذمفردات أغنية بلدوسة وأدخلها في لهجة أندريا بدلا من النارية. مع بعض المفردات الموجودة في العديد من أغاني الجراري بالخوي كشركة شل والصرفين (صريف خازوق وصريف عنكوش)
يا الزارعنك في الصريف أندريا.. بسقيك بلا خريف كان ما الصبر تكليف اندريا.. من بيتكم ما بقيف حلاوة القرطاس اندريا.. يا الفي الخشيم تتماص لو ما كلام الناس اندريا .. برحل معاك خماص نشلعه ونبنيه أندريا.. وما تقولوا عاجبني همك طاردني اندريا ..تفسيرك غالبني القمري قوقا وطار اندريا .. خلاني للافكار خلاني للافكار اندريا .. بالكبري قوقا وطار اللوري جا منقل اندريا.. وشايل قزاز الخل اموت ويدفنوني اندريا.. قدام شركة الشل فمثلاً كلمة الصريف هنا فيها تورية المعنى القريب وهو الصريف أي تقسيمات الحوش داخل البيت والبعيد هو الصريف جمع صرفان كصريف خازوق وصريف عنكوش من أجمل المناطق في الخريف. وهنا يقصد حلاوة البنات وخاصة الجميلات في مناطق خماس حلاب والدونكي وحبيل وكافة الخماسات وأم لبانة والخوي ومركب وعيال بخيت والحمرة والدودية وقليصة والسعاتات.
أما شركة شل هنا المقصود بها مكتب توكيلات شركة شل في منطقة الخوي وهو شرق المدرسة الشرقية بالقرب من القيزان (لصاحبه خوجلي النعمة والد الشاعر حمزة خوجلي النعمة) حيث كانت بنات المنطقة يخرجن لملاقات البقر بعد عود الراعي في المرواح (المداناة) وكان المكتب مخصص لتزويد السيارات بالوقود في الزمن السابق إلا أنه تهدف وكسر في هذا العهد البالي. وتتمرحل الأغنية من فترة إلى فترة حتى تصل إلى: هجينك الساعي لا تدقه لا تكاليه أندريا ياريته كان عندي نسقيه عصير هندي أندريا ساق النعام مدروك الفادنية ما بمشوك أندريا ودووك صعيد جابوك قلاب بلا صندوك أندريا فالتحية للفنانة نناسي عجاج على الاهتمام بأغنيات التراث والتي ساهمت في توصيل هذا التراث عبر الموسيقى كما فعل الذين سبقوها.
فقط ماكان ينغي ذكره من قبل الشاعر أو الشخص الذي أعطى الأخت الفنانة نانسي عجاج الأغنية أن يشير إلى أن بعض مفردات الأغنية أخذت من أغنية بلدوسة (الناريا) حسب طبيعة أغاني الجراري إذ أن بلدوسة نفسها أخذت مفردات من الأغاني السابقة كأغنيةفاطمة بت السيل (شركة شل) التي ألفتها في الحاجة (مدينة بت الجد) رحمها الله التي كانت تتاجر بــ(الخل)
أحمد التجاني ماهل
باحث في التراث
ملتقى كردفان الثقافي
http://www.kordufan.com/
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-20-13, 08:35 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-20-13, 08:53 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-20-13, 08:56 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Kabar | 12-20-13, 10:30 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | امجد الجميعابى | 12-20-13, 10:48 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | haider osman | 12-20-13, 11:03 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Kabar | 12-20-13, 12:21 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | cantona_1 | 12-20-13, 06:18 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-20-13, 08:14 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-20-13, 08:18 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | علي دفع الله | 12-20-13, 08:41 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Kabar | 12-21-13, 05:22 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Ahmed Yassin | 12-21-13, 06:16 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Ahmed Yassin | 12-21-13, 06:20 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-21-13, 08:21 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | محمد المسلمي | 12-21-13, 09:39 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | أحمد التجاني ماهل | 12-21-13, 12:25 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | أحمد التجاني ماهل | 12-21-13, 12:28 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | أحمد التجاني ماهل | 12-21-13, 12:30 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | أحمد التجاني ماهل | 12-21-13, 12:48 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | أحمد التجاني ماهل | 12-22-13, 04:21 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | Shueib Medani | 12-22-13, 08:23 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | عصام دهب | 12-22-13, 08:58 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | هشام عباس | 12-22-13, 10:44 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | ALGARADABI | 12-22-13, 11:19 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | عبد الله شم | 12-22-13, 06:38 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-22-13, 06:46 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-22-13, 07:30 PM |
 Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | AMNA MUKHTAR | 12-23-13, 01:50 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | معتز يوسف نجم | 12-23-13, 04:52 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | عبد الباقي الجيلي | 12-24-13, 10:47 AM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | الصادق اسماعيل | 12-24-13, 06:12 PM |
| Re: صورة للشاعرة (بلدوسة ) صاحبة أغنية حلاوة القرطاس التي تغنت بها نانسي عجاج | حسن محمود | 12-24-13, 10:08 PM |
|
| |
أحمد التجاني ماهل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست