|
|
 إبحثوا معي..أرجوكم !!
|
أظن أنّ فكرة الصحفي المناكف..الأستاذ/ خضر عطا المنان في الإعلان عن أعزاء نطمع في من يدلنا عليهم عبر فضاء الإنترنت فكرة تستحق أن نصفق لها. ولعلنانذكر كيف أن الأخت الأستاذة نجاة محمد علي قد أنجزت عملاً مقدراً من قبل حين تصدت للبحث عن أحد الشباب عبر الشبكة حتى تطمئن عليه أمه، ساعدها في ذلك مجموعة من الأفاضل والفضليات في هذا الموفع إلى أن تم العثور على عنوان وهاتف الشاب وأعيدت البسمة إلى شفاه أمه.
أستعير الفكرة ذاتها للبحث عن أديب ومترجم بالدرجة الأولى -الأستاذ فتح الباري أحمد، خريج آداب جامعة الخرطوم منتصف أو ذيل السعبينات ‘(لغة إنجليزية). آخر عهدي به أن بعث لي بالبريد في العام 1984-إن لم تخني الذاكرة-(وكنا كلانا بالسعودية)-بعث لي مسودة ترجمة 20 قصيدة من ديواني "الغناء زمن الخوف"..ترجمة غاية في الدقة والشفافية الشعرية. أعتذر له ولكم بأن الزمن الذي أبعدني والملايين من أبناء وبنات الوطن في ترحال لا ينقطع قد أضاع من بين ما أضاع منّي هذه المخطوطة النادرة. ولأنّ فرصة قد لاحت من مؤسسة أدبية أجنبية لنشر هذه الترجمات فإنني لا أريد أن أمنح هذا الشرف لغير الأستاذ فتح الباري بصفته أول من تصدّى لترجمة محاولاتي الشعرية. هنالك بالطبع قصائد أخرى ترجمها أصدقاء آخرون‘ أنوي إضافتها للمسودة والإحتفاظ بحقوقهم الأدبية والمادية(إن عثرتم معي على الأستاذ فتح الباري ليتكرم ويرسل لي نسخة من ترجمة القصائد).
أطمع في من يعرف شيئاً عن الصديق/ فتح الباري أن يبرقني على بريدي الإليكتروني:
[email protected]
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-12-05, 03:07 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-12-05, 04:56 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 00:34 AM |
 Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Frankly | 06-13-05, 01:09 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 02:09 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Frankly | 06-13-05, 06:05 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | ali ibrahim | 06-14-05, 02:11 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-14-05, 03:33 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | ali ibrahim | 06-14-05, 07:44 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | almohndis | 06-13-05, 01:25 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 02:33 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | waleedi399 | 06-14-05, 00:57 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | almohndis | 06-13-05, 02:51 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 03:27 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Summanism | 06-13-05, 04:35 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 05:30 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Summanism | 06-14-05, 01:33 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | حيدر حسن ميرغني | 06-13-05, 05:40 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 06:40 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | shiry | 06-13-05, 07:12 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 08:01 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | بلدى يا حبوب | 06-13-05, 11:00 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-13-05, 01:49 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | صديق الموج | 06-13-05, 11:19 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-14-05, 02:49 AM |
 Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Adil Osman | 06-14-05, 03:07 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-14-05, 04:15 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | المعتمد | 06-14-05, 03:31 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-14-05, 04:39 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | altahir_2 | 06-14-05, 04:45 AM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-14-05, 03:36 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | Ehab Eltayeb | 06-14-05, 08:37 PM |
| Re: إبحثوا معي..أرجوكم !! | فضيلي جماع | 06-15-05, 02:28 AM |
|
| |
فضيلي جماع
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست