|
Re: فى عنوان ساخر: الايكونومست تعلّق على التغيير الوزاري (Re: مهدي صلاح)
|
Quote: ملاحظة: تحليل الإيكونونميست بخصوص بكري حسن صالح يوضح أن الكاتب لا يعرف شيئا عن بكري. أولا هو ليس محبوبا في الجيش كما قالت، ثم أنه ليس هناك جيش بالمعنى الدقيق، وإنما جيش حزبي في القيادات العليا والوسيطة، وهذه ستكون مشكلة البشير، إضافة لمشاكله مع الجنجويد والمليشيات، وما قصة موسى هلال إلا دليل على ما أقول.
بعدين الوكلاات التي ترجمت كلام الإيكونوميست لم تترجم بدقة هذه العبارة: Ali Osman Taha, a senior Islamist and number two in the government, is a clever lawyer, who helped shape Sharia law in Sudan in the early 1980s حيث أسقطت كلمة الشريعة من عبارة "قوانين الشريعة". |
لك التحيات الطيبة اخي العزيز ياسر الشريف. اعتذر عن تاخري فى العودة للبوست و اتفق معك تماماً فيما ذكرت. فعلا لا يوجد جيش الان فى السودان هى عبارة عن ملشيات قياداتها العاليا و الوسيطة كوادر النظام و جنودها هى الملشيات الجنجويدية التى يتم شراؤها بالمال.
|
|
|
|
|
|