|
|
 Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! (Re: احمد الامين احمد)
|
Quote: تحية حسن محمود وحبذا لوتكرمت بإنزال رابط بوستك القديم عن قاموس المسيرية الذى اثار شهية دكتور عبدالسلام نور الدين وكتب عن مقالا أرجو إنزال الرابط هنا
|
الاستاذ/ احمد الامين
ادناه رابط البوست وقد حوى العديد من المفردات والعبارات التي تساعد في فهم قاموس المسيرية ..
بكل اسف لم اتناول باب اغاني الهدايين والحكامات ..لان هناك اخطاء مطبعية كثيرة اخلت بالمعاني ..ربما بسبب ان من قام بجمع الكتاب لا ينتمي او يعرف
لهجة البقارة ..كما ان كلام الهداييين والحكامات من القاموس التحتاني الذي يصعب حتى على بعض ابناء المسيرية بالخراطيم .
ولكن اورد هذه النماذج من الامثال والاحاجي
• البفارح الجريوات بخربشنة
• البغلبنه خمساته موته ولا حياته
• قلب البريد ما بستغيد
• التور ببين حايله
• الكسوة بتحي الجسم وبتكوي الخصم
• فلان بحلبه دارة - كناية عن الاستعجال
• كن بدور العيب لم صمغ وعرديب..وكن بدور الفضيحة لم صمغ وفنيخة
• الزول كن ما عنده حراب ما بداوس
• تكل علي تكل لمن المرفعين اكل
• الكلمة البتستحي منها الفايدة فيها
• السن برقة والبطن زرقة - أي يظهر خلاف ما يبطن
• اخيدة بلا غي مثل الدباغة النية - أي الزواج بلا حب
• غلبها بني بيتها ..ماشي تطارد الكلاب
• أخد بت اللعم ولو تبقى حودة وامسك الدالاية لو تبقى عوجة
• قيلوه من سرحة البقر ..فتلوه الحبال
• فلان لا بزقل ولا بجيب الحطب
• الدنيا كرته وكبه
• السمعة ولا طولة العمر
• فلان حارس المغطى يابس
• فلان بلبس الخلق وبيابى قمله- يقال في الرجل الذي يتزوج المرأة ويأبى اهلها
• الخشم ودكة والليد كدكة
• قرقاجة لمو في بوطه
العيين عرق بطيخ
• ده عريس وده قطع قلبه الرقيص
• الدبرة في الجواد جوبو الحمار نكويه
• العيين حناسة والكتاب دراسة
• مره واليتها مرة عميانين شالو الخلا
• المرة خرس الراجل
• مضغ البليله والصفير ما بلمن
• الفي والدك بقالدك
• النسيب غاورة ما تجاورة
• حقار الرجال مويت
• الهامل ديمة ما بجي كامل
• طولوا ليه عار
• استراح الفقارى من غسل الصابون
• البدورها من الناس مصارينه برقدن يباس
• كمفوتنا ولا مرقة الناس
• المجابدة تغلي الحطب
• الرجال دناقر ما كبر عناقر
*النوم سامِوه جاب عفطه - كناية عن عدم فائدة النوم
*العيال شُقارة القلب - كناية عن تفريحهم للقلوب بالبهجة
*الطلعو قبلك ما سلو صمغ - كناية عن استحالة توصلهم للنتيجة
*الوصاه في المهلة - تكون الوصية في ساعة التأني
*فلان مرته بِتداونه مدِيونه - أي تعتني به شديد
* الناس ..ديل بقولو عَرَ وديل بقولو حَاو - مثل اصحاب الحمير في تعب يقولون عر وحاو
*فلان التحته ملّه - اي جمر لا يستطيع الصبر
*الرخم طيّره قُبال ما يفقع - يضرب لطلاق المرأه السيئة الدنيئة قبل ان تلِد
*العريبي كِن ألـ كلْجن مضغ البليلة او السمسم بِغلبه- حينما يعاكس يدعي ان مضغ البليلة لا يستطيعه.
* قلب الطلقوها وما رجعوها –
*كلامنا بِقى عينين في راس - أي تطابق وتوافق كالعينين بالنظر في الراس
*ده ، بكي عرايس - كنايه عن البكاء المصتنع والمشبوب بالمتعة الجنسية
*حامِل وطامِح -هي في نفس الوقت حامِل ، كيف تطمح (ترفض) زوجها
*عِد المُلسِن قُبال المُحسن – أي اقضي للملسن امره قبل الانسان الطيب خوفا من لسانه
*الموت ما بتخاف مِنه الا يكتل سجيلك.
ونختبرك بالاحاجي مع الصبيان ديل وكن غلبتك الاجابة تجدها في البوست ..
في الليالي المقمرة .. نجد الصبيان بعد ان يتملكهم التعب من لعبة شليل
، يجلسون في حلقة ..ينهض احدهم ويقول : حجاتي ..حجاتكم ، فيقولون بصوت
واحد : حاج باج ... فيقول شق القش ما قال كش ..يصمت الجميع ويتفكرون
في الاجابة ، ويتحصل احدهم على الاجابة الصحيحة بقوله: ده الضل
.. وهكذا تتوالي الاحاجي يمضي فيها الصبيان بقية ليلهم
1-جات من دار فور مزمومة زمة تور
2-من زمن النبي قاعد صبي
3-كجت عين وفدعة رقبة..صنقيعتين ودنقيرتين.
4-كن حطوة ام بطن وكن رفعوه رطن
5-شعيبة شايلة قريبة وقريبة شايله كجفت وكجفت ماشي بتلفت
6-جميلي جميل طوطاح لا بركب ولا بلاح
7-قمريتين حاطات في عود ببكن على الدنيا ام قدود
8- كبيشي ضبحتة ام باكر قام
9- شدرتي فوق الدرب بطلعها زول زول
10- جميلي جميل هيجين بشيل مية وخمسين
11- طرقع طرقع درب الخيل في النقاع
12- بخيستي مليانة حديد يفكها ربنا الشديد
13- كفت كفت طقع ابوك لمن الفت
Re: التراث الشعبي للمسيرية...كتاب ممتع وطريف
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 07:09 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 07:17 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 07:28 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 07:37 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 07:51 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 08:04 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 08:17 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | بدر الدين الأمير | 11-14-13, 08:16 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-14-13, 08:30 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | Omer Abdalla Omer | 11-14-13, 08:58 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | بدر الدين الأمير | 11-14-13, 09:27 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | حسن محمود | 11-15-13, 02:30 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-15-13, 06:29 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-15-13, 06:59 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-15-13, 07:28 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | حسن محمود | 11-15-13, 08:30 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | عبيد الطيب | 11-16-13, 05:21 AM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-18-13, 11:45 AM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-18-13, 12:12 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-21-13, 02:34 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-21-13, 02:50 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-21-13, 03:08 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | Osman Musa | 11-21-13, 04:13 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-21-13, 06:16 PM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | MAHJOOP ALI | 11-22-13, 06:15 AM |
| Re: بروف عبدالله على إبراهيم يذكر العمدة حرقاص مريدة فى ظلال رحيل الخواجة يان كنسون ! | احمد الامين احمد | 11-22-13, 04:03 PM |
|
| |
حسن محمود
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست