سؤال جادي: ( ول أبا ) يعني شنو؟

Quote: الأخ الفاضل/ نادر النور آدم المحترم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، كلمة "ول" هي اختصار لكلمة "ولد" أو "أبن" وكلمة "أبّا" تعنى "أبى" والمقصود بعبارة "أبن أبى" هو "ابن عمى" أو "ود عمي" كما نقول في دارجية أهلنا بوسط السودان. اجابة الأخ رحمة فضل المولى صحيحة: "مفرده مستعمله فقط فى بدو كردفان ودارفور والبقاره على وجه التحديد ولا يشاركهم فيها احد من اخوانهم ابالة كردفان وتعنى ولد ابى و تستعمل للمراة تقال بت ابا اى بنت ابى وفى هذه الحاله ابا بمعنى العم". أود أن أضيف لإجابة الأخ رحمة أن هذا التعبير عربي فصيح وقد ورد في القران على لسان سيدنا ابراهيم عليه السلام، وأستدل به الشيخ الشعراوي رحمه الله على أن والد سيدنا ابراهيم لم يكن كافرا، اذ المقصود بكلمة "أبيه" في النص القرآني (وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين)هو العم وليس الوالد كما يتبادر الى الذهن (كذلك أستدل العلماء بأن سيدنا ابراهيم سمى أبيه "أزر" مما يفيد تعدد الاباء افي النص والأب دائما مفرد كما في قوله تعالى (اذ قال يوسف لابيه) ولكن يتعدد الأعمام). علاوة على ما سبق، ليس بين الناس اختلاف في أن اسم والد إبراهيم هو "تارح" وليس "أزر". وفى نص قرآني آخر نجد أن سيدنا هارون قال لسيدنا موسى عليهما السلام: (قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي (94) سورة طه ) ولم يقل "يا أبن أبى" وحسب أقوال بعض المفسرين قالها لأن سيدنا موسى هو أخ شقيق له وعبارة "أبن أمى" أي "ود أمي" أحن وأرق ........ و هي ايضا عبارة شائعة عند أهلنا البقارة وهم يقلبون حرف الدال الى ضاد في نطقها "ولض أمى"....والله أعلم. ولكم منى التحية والتقدير، الفاضل