|
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف (Re: حسن محمود)
|
شكراً ياحسن وعبرك الشكر لابو الجعافر على الملاحظات السديدة
واقع كثير من الأسماء على مايبدو منقول من التأثير المصري في نطقها ، فمثلاً جمال ينطقوها قمال وتكتب بالانجليزية على حسب نطقهم Gamal
وتأثر كثير من السودانيين بهذا الخطأ المتشعب من المصريين ،،
فقط ملاحظة خطأ ابو الجعافر في الاسماء التي تبدأ بعبد مثل عبداللطيف مثلاً - ماشي بعيد ليه- فحسب ابو الجعافر يجب ان أكتبها Abd Allateef والصحيح ، وهذا يتفوق علينا فيها المسلمون من الناطقين بغير العربية - حيث انهم ينطقون الدال مضمومة ويختصر معظم الأسماء المعبدة ب عبدول Abdul Latif
الخطأ ان معظم السودانيين ينطقون الدال في (عببد) مفتوحة في كل الاعرابات ،
لذا فإن اسماء مثل عبد اللطيف وعبدالله وعبد السلام تكتب Abdul Latif or Abdul Lateef
Abdul Salam Abdullah
والله أعلم
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعافر | حسن محمود | 01-04-13, 08:32 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | عبد اللطيف بكري أحمد | 01-04-13, 08:52 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | Elsanosi Badr | 01-04-13, 09:18 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-04-13, 09:51 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | mohmed khalail | 01-04-13, 10:51 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 01-04-13, 11:09 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | عبد اللطيف بكري أحمد | 01-05-13, 01:47 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-05-13, 08:55 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | PLAYER | 01-05-13, 10:24 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | Barakat Alsharif | 01-06-13, 09:58 AM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-06-13, 10:10 AM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-06-13, 10:40 AM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-06-13, 10:08 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | mohmed khalail | 01-07-13, 09:41 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-09-13, 01:36 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-11-13, 12:20 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | Hani Arabi Mohamed | 01-11-13, 01:42 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | Balla Musa | 01-11-13, 02:32 PM |
Re: اخطاء شائعة في كتابة الاسماء بالانجليزية.. حصة مجانية من ابوالجعاف | حسن محمود | 01-13-13, 10:37 AM |
|
|
|