|
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît (Re: الفاتح ميرغني)
|
عذرا حليمة وزمراوي وإسماعيل ننطكم ونجي لأستاذنا الكبير الفاتح ميرغني أولا يا الفاتح سلام كبير وثانيا والله لم أكن أعلم بأنك فرنكفونيا نحريرا ... فمعذرة أخي
ثالثا : الترجمة لصديق عزيز شاورني في الترجمة العربية لأنه فرانكفوني حد النخاع ( أمازيغي النزعة بربري الهوية ) ، بمعنى أن العربية له وبمراجعتي، أما لغتي الفرنسية فلا تتعدى المعدة والمزاج أيام صياعتي في الشانزلزيه وغابة بولونيا وبعض من نزق في ( مولاروج ) ...
شكرا أستاذنا الفاتح فقد طمنتني على صحة الترجمة
دمتم أبدا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | ابو جهينة | 12-05-12, 11:32 AM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-05-12, 12:22 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | ismeil abbas | 12-05-12, 02:11 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | Zomrawi Alweli | 12-05-12, 03:36 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | الفاتح ميرغني | 12-05-12, 06:16 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | ابو جهينة | 12-05-12, 06:29 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | البشير دفع الله | 12-05-12, 06:41 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-05-12, 09:00 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | حليمة محمد عبد الرحمن | 12-06-12, 07:55 AM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | ابو جهينة | 12-06-12, 10:07 AM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | عبد الحميد البرنس | 12-06-12, 07:19 PM |
Re: الزميلة حليمة عبدالرحمن s'il vous plaît | ابو جهينة | 12-07-12, 01:22 PM |
|
|
|