|
|
 Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. (Re: مبارك محمد)
|
الفضيلة
تعريب وتلخيص: مصطفى لطفي
للكاتب الفرنسي "برنردين دي سان بيار" بعنوان "بول وفرجيني"
رواية رائعة تبدأ بحوار دار بين شيخٍ هرم والكاتب الذي قدم إلى جزيرة "سيشيل" الإفريقية النائية وجلس يتأمل وادياً مقفراً انعدمت فيه صور الحياة. وبدأ الشيخ بسرد قصة هذا الوادي الذي نزلت فيه امرأتان فرتا من مجتمعهما، تحمل الأولى ولداً يدعى "بول" والأخرى بنتاً تسمى "فرجيني" ويحوّلان الوادي إلى جنة بمساعدة خادمين إفريقيين "ماري" و"دومينج" وتنصهر هذه الأرواح في جسدٍ واحد لتعمل جاهدة على تحويل الوادي المقفر إلى جنّة غنّاء ينعمون فيها براحة البال والاطمئنان وتحلّق فوق رؤوسهم أجنحة المحبة والوئام. فيتربى الولدان معاً على الأخلاق الفضيلة ومساعدة الآخرين والبكاء لبكاء المحرومين. حتى تلعب يد القدر بمصيرهم وتصل إلى والدة الفتاة "هيلين" رسالة من عمتها الثرية في فرنسا تدعوها لإرسال ابنتها إليها لتكون عوناً لها في شيخوختها وتعدها بتركة عظيمة. وهنا ذروة القصة حين تلعب يد المال بالقلوب والعقول، فتذهب الفتاة إلى فرنسا عند عمّتها وهذا الفراق كان بداية لشقاء طويل أكثر ما عانى منه "بول" الذي أحبّ "فرجيني" حبّاً مخلصاً طاهراً فلم يحتمل بعدها عنه وسفرها إلى المجهول حيث يمكن أن تعبث بفطرتها أيدٍ خبيثة..
يتنقل القارئ عبر السطور بشغف ويلتهم الحروف التهاماً متنقلاً بين مواقف مختلفة، مواقف قسوة، رحمة، تضحية، حبّ، حقد ثم ما يلبث أن يقف حائراً أمام نهايتها المأساوية وتتجلى في القصة أروع صور الفضيلة والشرف والعزة والإباء.
يقول الكاتب على لسان الشيخ في وصف الإيمان:
"لولاه لعجزنا أن نتنفس نفس الراحة الذي يعيننا على المسير في صحراء هذه الحياة القاحلة. هو النجم الخافق الذي يلمع من حينٍ إلى حين في سماء الليلة المظلمة المدلهمّة فينير أرجاءها. وهو الدوحة الفينانة التي يلجأ إليها المسافر من حرور الصحراء وسمومها فيجد في ظلالها راحته وسكونه..[
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 03:51 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 03:54 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:14 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:15 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:23 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:27 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:32 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:35 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:39 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 04:42 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | ombadda | 10-19-12, 07:51 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | صلاح عباس فقير | 10-19-12, 08:07 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 11:05 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 10:48 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 11:41 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 11:46 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-19-12, 03:26 PM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-20-12, 10:53 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | مبارك محمد | 10-20-12, 10:59 AM |
| Re: كـتـابٌ قرأتـُـه .. | Abdullah Idrees | 10-20-12, 06:42 PM |
|
| |
مبارك محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست