|
Re: هل الجنوبي حيوان? (Re: هشام هباني)
|
Quote: عرضت بوستك لصديق من أبناء دينكا أبيى تربطنى به صداقة وصلة قوية جدا فافادنى بوجود عبارة (ليس مفردة ) تستعمل عند الدينكا حال الشكر وهى عبارة yin cha leech واذكر جيدا أن د.بونا ملوال (من دينكا بحر الغزال فى تأبين بشير محمد سعيد بلندن قبل سنوات طويلة جدا ذكر أفضال بشير محمد سعيد عليه وذكر بونا بدقة عدم وجود مفردة (اكرر مفردة ) تعادل شكرا (كمفردة ) فى غيرها لان الدينكا حسب طبعهم الإجتماعى حسب عبارة بونا لايشكرون الشخص صاحب الجميل أمامه وفى حضوره كنوع من التقدير بل حين يفعل شخص جميلا لأحد الدينكا يقوم الدينكا بذكر محاسن صاحب الجميل امام أشخاص اخرين كنوع من التكريم (فى غياب صاحب الجميل ) وضح ان كاتب الإنتباهة يريد ان يلوى الأشياء ويمنطقها بمنطق عنصرى وإستفزازى ويتسحيل على بشر أسوياء كالدينكا خطف قوتهم من براثن الوحوش ....لكن هذا عصر الإنتباهة و الطيب مصطفى وغيره من أساطين الجهل |
شكرا يا احمد على هذه الاضافة الضافية اذكر قبلفترة كان هناك نقاش حول اللغة الملايوية قال لي شخص جازما ان الملايوين تعلموا الامانة من العرب لانها غير موجودة في لغتهم وهذا هو التبرير الوحيد غياب المفردة من قاموسهم ثم استلاف كلمة امانة من العربية وقلت لهذاالشخصاناللغة الملايوية بها كثير من المستلف من لغات اخرى فهل يعني غياب اي مفردة ومستلفة يعني غيابها ونفيها من خصالهم؟
موش ربما لا يحتاجون لكلمة ترمز الى الامانة لانهم امناء بطبعهم؟؟؟ السياق الاجتماعي مهم جدا لمعرفة اللغة
مجددا شكرا على التوير
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هل الجنوبي حيوان? | abdalla elshaikh | 09-20-12, 01:15 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-20-12, 01:45 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | rani | 09-20-12, 01:46 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-22-12, 05:13 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | عزالدين آدم علي | 09-20-12, 09:36 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Deng | 09-20-12, 03:56 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | احمد الامين احمد | 09-20-12, 05:29 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | abdalla elshaikh | 09-21-12, 00:28 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | د.نجاة محمود | 09-21-12, 02:34 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | د.نجاة محمود | 09-21-12, 02:36 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-21-12, 03:12 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-21-12, 04:47 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | د.نجاة محمود | 09-21-12, 07:16 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | ابوحراز | 09-21-12, 08:46 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-21-12, 01:43 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-21-12, 02:49 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Zakaria Joseph | 09-22-12, 01:07 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Mohammed Ibrahim Othman | 09-22-12, 06:22 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | tmbis | 09-22-12, 07:30 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-23-12, 04:58 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-23-12, 03:02 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Abdel Aati | 09-23-12, 06:35 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Abdel Aati | 09-23-12, 06:38 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | قيقراوي | 09-23-12, 07:12 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-23-12, 08:20 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-23-12, 08:40 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-23-12, 11:36 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-24-12, 01:31 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | abdalla elshaikh | 09-24-12, 10:48 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 09-25-12, 04:19 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | د.نجاة محمود | 09-25-12, 08:49 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | tmbis | 09-25-12, 09:00 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-25-12, 11:27 AM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-25-12, 06:21 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-25-12, 06:22 PM |
Re: هل الجنوبي حيوان? | هشام هباني | 09-26-12, 01:13 PM |
|
|
|