|
|
 Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط (Re: صلاح هاشم السعيد)
|
(2)
الأكرم : الأستاذ / صلاح
تحية لك مُجدداً ونأمل أن يتسع الملف لتشريحٍ أعمق :
مثلاً : نماذج من اللغة العامية للشايقية في شعر" حميد " ،ومقارنتها باللغة العامية الأخرى ، مع تحديد منطقتها ، ومن ثم الدخول في اختلاف اللغات العامّية بينهم ، والمقارنة بين أثر الشعر بلغة الأم وباللغة العامية الأخرى أو العاميات الأُخر . وأن يتم تقديم النصوص " مُشكّلة " كي يتم تبيان الفروق بينها في النطق.ومن بعد ذلك نتعرف إلى أي مدى كان لخروجه من عامّية الأم من أثر موجب أو سالب في تقنية الشعر .
هذا ما أراه ، لأن المادة الشعرية عند مقارنتها أصدق راوية .
*
أرى أيضاً أن نص " عامية الوسط " غير دقيق ، فلم يُعرَّف زمانه أو مكانه ، لأن لكل منطقة في السودان عامّيتها ، وخاصة عندما يكون الترابط الأسري والسلالة والعشائر متكالبة على بعضها . بالنسبة لي مثلاً ، كانت للجدات لغة عامية في أسرتي غير اللغة العامية التي نتحدثها اليوم ، وتوجد فروق واضحة في الكلمات واستخداماتها ، ففيها كثافة في النص وتحوير للكلمات ، وقاموس المفردات مختلف ، ولم نكُن حتى نتبين كثيراً من عاميتهم في صغرنا ، رغم أن اللغة في مجمل وصفها يقولون عنها عامية ،ولكنها في المكان الواحد متغيرة حسب الأزمنة التاريخية ، ويلحظها الآن من يُراقب " لغة الراندوك " .
*
الموضوع ضخم ، وقد حاولنا من قبل دراسة مقارنة بين شعر " محمد أحمد أبوسن – الحاردلوا " وبين " إبراهيم ود الفراش " وكلاهما عاصرا التركية ، إلا أن ود الفراش رحل قبل دخول المهدي الخرطوم بعام ، بينما توفى الحادلو حوالى العام 1916 عن عمرٍ فوق الثمانين . ووجدنا بعض الفروق الدقيقة في الاستخدامات ، فالثاني من " بربر " المدينة الكبرى للدولة التركية ، والأول من البطانة " مناطق استيطان بادية الشكرية " . إضافة إلى التباس الحياة بينهما ، الأول كان شقيق زعيم القبيلة والثاني التحق بالجيش التركي وكان له أصول من الريف المصري .ولكنهما التقيا في ما يُطلق عليه " لغة البطانة " وتلك تشمل تداخلاً كبيراً بين أكثر المناطق اتساعاً، ولكن هنالك فروق أيضاً تظهر ......
ملحوظة :
قمنا بحذف ما أوردنا من قبل ، وكان على علاقة غير مباشرة بالملف ، لأن الملف مُخصص للغة الشاعر حميد " الشعرية " وعلاقة خروجها من بيئة لغة الأم .
*
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-21-12, 08:28 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | الطيب شيقوق | 03-21-12, 09:00 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-21-12, 11:55 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-21-12, 12:06 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-21-12, 06:00 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عمران حسن صالح | 03-21-12, 07:24 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 03-21-12, 09:12 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-24-12, 07:02 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد الكامل عبد الحليم | 03-24-12, 05:33 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-25-12, 07:32 AM |
 Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | إدريس محمد إبراهيم | 03-25-12, 08:03 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-25-12, 02:18 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد يوسف الزين | 03-25-12, 02:33 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-25-12, 03:02 PM |
 Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | إدريس محمد إبراهيم | 03-26-12, 07:35 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد الكامل عبد الحليم | 03-26-12, 08:45 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-26-12, 09:04 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-26-12, 12:38 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-27-12, 07:47 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-28-12, 07:55 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 03-28-12, 08:21 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 03-28-12, 08:31 AM |
 Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 03-28-12, 08:49 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-28-12, 09:02 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-28-12, 09:54 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-29-12, 07:02 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد الكامل عبد الحليم | 03-29-12, 07:39 AM |
 Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 03-29-12, 10:09 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 03-31-12, 09:31 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد الكامل عبد الحليم | 03-31-12, 11:59 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | محمد الكامل عبد الحليم | 03-31-12, 08:20 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-01-12, 01:14 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-02-12, 09:46 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | Yasir Aloob | 04-02-12, 11:31 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-02-12, 12:30 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | Mohamed Abdelgaleel | 04-02-12, 01:16 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-02-12, 03:01 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-03-12, 06:38 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-04-12, 02:07 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-04-12, 02:10 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | وليد محمد المبارك | 04-04-12, 02:50 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-05-12, 11:40 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-06-12, 04:32 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-07-12, 09:07 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | gessan | 04-07-12, 02:53 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | Bashasha | 04-07-12, 07:25 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-08-12, 07:03 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صديق الموج | 04-08-12, 08:01 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | Elawad Eltayeb | 04-08-12, 08:20 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | طارق جبريل | 04-08-12, 11:22 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | وليد محمد المبارك | 04-08-12, 11:35 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-08-12, 02:48 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-09-12, 07:59 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-09-12, 02:43 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-09-12, 03:02 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-10-12, 09:10 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-11-12, 09:39 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-11-12, 01:17 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-11-12, 08:03 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-12-12, 07:19 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-12-12, 07:56 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-12-12, 11:08 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-12-12, 03:19 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-14-12, 08:33 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-15-12, 09:43 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-16-12, 06:50 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-18-12, 01:59 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-18-12, 05:13 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-22-12, 01:55 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-22-12, 06:45 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-23-12, 10:24 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-24-12, 04:01 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-25-12, 11:53 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | طارق ميرغني | 04-26-12, 11:33 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-26-12, 05:50 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-27-12, 11:42 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 04-28-12, 08:00 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 04-30-12, 09:59 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 05-01-12, 08:07 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 05-01-12, 12:59 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 05-01-12, 02:32 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 05-01-12, 08:44 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 05-02-12, 11:40 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 05-10-12, 01:22 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 05-10-12, 10:08 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 05-13-12, 02:25 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | عبدالله الشقليني | 06-17-12, 07:15 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 06-17-12, 02:05 PM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 06-18-12, 09:39 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 07-03-12, 08:34 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:40 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:47 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:49 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:52 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:55 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:57 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 08:58 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 09:01 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 09:03 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | صلاح هاشم السعيد | 09-17-12, 09:41 AM |
| Re: حميد ما بين شاعرية الشايقية وانتقائية الوسط | سلمى الشيخ سلامة | 09-17-12, 03:56 PM |
|
| |
عبدالله الشقليني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست