|
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. (Re: حمور زيادة)
|
حمور صاحبي الإسفيري الجديد
تاني عاوز أرجع لأدونيس الما بتريده و لبيانه القديم لأنه سيزيل الكثير من اللبس.. أنا يا سيدي الفاضل لم أنكر فضل الشعر القديم أو أقل بعدم حداثته ففي أوهام الحداثة يقول أستاذي أدونيس أن الوهم الأول هو وهم الزمنية .. و هو يعني أن متوهمي الحداثة يظنون ما يتم إنتاجه الآن أحدث تلقائيا مما تم إنتاجه سابقا و هو خطأ شنيع.. فالحداثة يا حمور هي أن تضيف للشعر ما لم يكن فيه و هناك من الشعراء القدامى ما فعلوا ذلك و لم يستطع شعراء اليوم أن يتجاوزوا حداثتهم. يعني الحداثة ليست لها علاقة بالزمن أو نكران القديم.. ببساطة إذا كانت القصيدة قادرة على لمسك إلى الآن و لمست فيها ما لم تلمسه في غيرها فهي حديثة. و معظم الشعر المنتج قديما زمنيا أو حديثا لا يمت إلى الحداثة بصلة. فالشعر الجيد قليل.
بعدين عندما يصل أدونيس للنثر و قصيدة النثر فهذا هو كلامه
Quote: الوهم الرابع، شأن الوهم الخامس، فنيان يرتبطان عضويا بوهمي المماثلة والمغايرة، أسمّي الأول وهم التشكيل النثري، وأسمي الثاني وهم الاستحداث المضموني. وهذان رائجان، اليوم. وهم النثر استغراق في المغايرة- المماثلة. ووهم المضمون استغراق في الزمنية. من الناحية الأولى يرى بعض الذين يمارسون كتابة الشعر نثرا أن الكتابة بالنثر، من حيث هي تماثل كامل مع الكتابة الشعرية الغربية، وتغاير كامل مع الكتابة الشعرية العربية، إنما هي ذروة الحداثة. ويذهبون في رأيهم إلى القول بنفي الوزن، ناظرين إليه كرمز لقديم يناقض الحديث. إن هؤلاء لا يؤكدون على الشعر بقدر ما يؤكدون على الأداة. النثر، كالوزن، أداة، ولا يحقق استخدامه، بذاته، الشعر. فكما أننا نعرف كتابة بالوزن لا شعر فيها، فإننا نعرف أيضا كتابة بالنثر لا شعر فيها. بل إن معظم النثر الذي يكتب اليوم على أنه شعر لا يكشف عن رؤية تقليدية وحساسية تقليدية وحسب، وإنما يكشف أيضا عن بنية تعبيرية تقليدية. وهو لذلك ليس شعرا، ولا علاقة له بالحداثة. وهذا ما ينطبق أيضا على معظم الشعر الذي يكتب، اليوم، وزنا. ولعلنا نعرف جميعا أن قصيدة النثر، وهو مصطلح أطلقناه "في مجلة" شعر إنما هي، كنوع أدبي- شعري، نتيجة لتطور تعبيري في الكتابة الأدبية الأميركية- الأوروبية. ولهذا فإن كتابة قصيدة نثر عربية أصيلة يفترض، بل يحتم الانطلاق من فهم التراث العربي الكتابي، واستيعابه بشكل عميق وشامل، ويحتم من ثم، تجديد النظرة إليه وتأصيله في أعماق خبرتنا الكتابية- اللغوية، وفي ثقافتنا الحاضرة. وهذا ما لم يفعله إلا قلة. حتى أن ما يكتبه هؤلاء القلة لا يزال تجريبيا، فكيف يكون الأمر، والحالة هذه، مع الذين يقتنصون هذا التجريب، ويعرشون عليه، بانقطاع كامل عن لغة الكتابة الشعرية العربية، في عبقريتها الخاصة، وفي نشأتها ونموها وتطوراتها؟ أخيرا، يزعم بعضهم، انسياقا وراء وهم استحداث المضمون، أن كل نص شعري يتناول إنجازات العصر وقضاياه هو، بالضرورة نص حديث. وهذا زعم متهافت. فقد يتناول الشاعر هذه الإنجازات وهذه القضايا برؤيا تقليدية، ومقاربة فنية تقليدية، كما فعل الزهاوي والرصافي وشوقي، تمثيلا لا حصرا، وكما يفعل اليوم بعض الشعراء، باسم بعض النظرات المذهبية الإيديولوجية. فكما أن حداثة النص الشعري ليست في مجرد زمنيته، أو مجرد تشكيليته، فإنها كذلك ليست في مجرد مضمونيته. |
وهذا كلام نتفق عليه أنا و أنت حسبما فهت من حوارنا الدائر إلى الآن يبقى أصلا المصطلح الجديد الإنت مطالب بيه موجود.. و لكني لا أتحدث عن شكل القصيدة بقدر ما أتحدث عن مضمونها و بنيتها التي تشبه بنية القصيدة الكلاسيكية في تكوين موضوعها و طريقتها التعبيرية. يعني نص أستاذ الخواض فيه بكاء على الأطلال و فيه حديث عن الهجر مماثل للموجود في القصائد القديمة.. و بالتأكيد يكرر الناس المواضيع و التشبيهات منذ نشيد الإنشاد الى أسامة الخواض و عاطف خيري العجيب أنه بمقدورنا الى الآن أن نكتب قصيدة حب جديدة و يالها من مفارقة.
Quote: ولا بد، في هذا السياق، من الإشارة إلى ظاهرة شبه مرضية في الوسط الثقافي العربي، هي ظاهرة اتهام الشاعر العربي الحديث بتقليد الحداثة الغربية، وتقليد شعرائها، وبنقل مفهوماتها، والحكم تبعا لذلك على الحداثة الشعرية العربية، بأنها غير "أصيلة" وليست لها قيمة شعرية أو فنية. وغالبا ما يكون هذا الحكم قائما على الاجتزاء، وعلى الجهل بالشعر الغربي، والشعر العربي معا. بودلير، مالارميه: إنهما، نظريا وشعريا، أساس الحداثة في الشعر الفرنسي. لكنهما لم يأخذا مفهوم الحداثة من "التراث" الفرنسي، وإنما أخذاه من الولايات المتحدة- من إدغار ألن بو. أكثر من ذلك: إن مدار آرائهما في الشعر هو نفسه مدار آرائه، حتى أنهما يتبنيان أفكاره نفسها. رامبو: أليس شعره مليئا باقتباسات وأفكار وأقوال يأخذها من مصادر متنوعة وفي مقدمتها المصادر المشرقية؟. واقرأوا دانتي أو شكسبير أو غوته: ألا تجدون في نتاجهم عبارات وأفكارا وآراء مأخوذة من تراث شعوب مختلفة، ونتاج شعراء مختلفين؟ كذلك يمكن القول بالنسبة إلى هولديرلن ونرفال وشار وميشو وجوف وسان- جون بيرس، لكي لا نسمي إلا عددا من الكبار. وماياكوفسكي؟ هل أخذ مفهوم الحداثة الشعرية من التراث الروسي، أم أنه أخذه، علىالعكس، من بودلير ورامبو ومالارميه؟ كذلك إليوت: لم يأخذ مفهوم الحداثة من التراث الإنكليزي، وإنما أخذه من بودلير ولافورغ وكوربيير. فهل هناك قارئ/ ناقد يقيم أحدا من هؤلاء بما "أخذه" عن غيره؟ أو يقول عنه إنه خرج على تراثه؟ ثم أليس من المسكنة العقلية، حين نتحدث عن هؤلاء، أن نقف عند فكرة أو عبارة اقتبسوها، ونتهمهم أنهم سارقون مقلدون؟ وما يصح على هؤلاء، يصح على شعرائنا العرب: أبي نواس وأبي تمام والمتنبي وأبي العلاء لكي نسمي أيضا غلا عددا من الكبار. وما يصح على هؤلاء، يصح على شعرائنا العرب: أبي نواس وأبي تمام والمتنبي وأبي العلاء لكي لا نسمي أيضا إلا عددا من الكبار. لقد أدخل هؤلاء ما أخذوه واقتبسوه في نسق مغاير خاص، وصهره كل منهم في نظام من العلاقات متميز وخاص به. وإنه لجهل كامل بالشعر، أن نجتزئ، حين ننقدهم فكرة من هنا وقولا من هناك، داخل نتاجهم ونصدر أحكامنا عليهم، وإنما يجب أن نكتشف النسق العام لهذا النتاج، ونظام علاقاته- ومن ثم نصدر أحكامنا. |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 10:40 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | كمال علي الزين | 05-05-09, 10:50 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 10:56 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:01 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:06 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:08 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | salah ismail | 05-05-09, 02:37 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | كمال علي الزين | 05-05-09, 11:03 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:11 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:23 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-05-09, 11:28 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:45 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-05-09, 11:59 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 11:20 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 11:22 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:29 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-05-09, 11:21 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 11:27 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:36 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 11:52 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 12:23 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:33 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | اساسي | 05-05-09, 11:35 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-05-09, 11:40 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | فدياس نجم الدين | 05-05-09, 11:57 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 12:46 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 00:58 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 08:00 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | osama elkhawad | 05-08-09, 02:04 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 05-05-09, 12:56 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حيدر حسن ميرغني | 05-05-09, 01:08 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-05-09, 01:52 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-05-09, 02:00 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-05-09, 02:25 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-05-09, 03:03 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-05-09, 02:27 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-05-09, 03:08 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 07:02 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 07:00 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 06:53 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 06:51 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 06:52 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | اساسي | 05-05-09, 04:51 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | Amin Mohamed Suliman | 05-05-09, 06:53 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 07:11 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 07:08 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | مجدي عبدالرحيم فضل | 05-06-09, 07:54 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 08:06 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-06-09, 08:01 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-06-09, 08:28 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:12 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | انور الطيب | 05-06-09, 08:03 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-06-09, 08:33 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | فرحات عباس | 05-06-09, 08:48 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | اساسي | 05-06-09, 11:28 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:29 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:26 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:25 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | عزاز شامي | 05-06-09, 12:25 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:17 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 01:37 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | خدر | 05-06-09, 02:00 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-06-09, 01:56 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | Amin Mohamed Suliman | 05-06-09, 04:47 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-06-09, 04:55 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | عزاز شامي | 05-06-09, 05:35 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-06-09, 06:15 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | اساسي | 05-06-09, 06:34 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-06-09, 09:21 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | Emad Abdulla | 05-06-09, 09:56 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-07-09, 04:05 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-06-09, 09:43 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | Amir Omer | 05-07-09, 00:00 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 05:26 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 05:30 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-08-09, 00:59 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | عزاز شامي | 05-07-09, 08:34 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | الوليد محمد الامين | 05-07-09, 08:47 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 09:15 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | ALazhary2 | 05-07-09, 10:40 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-07-09, 11:18 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 11:24 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-07-09, 12:23 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-07-09, 12:32 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 01:13 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 01:19 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-07-09, 01:25 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | fadlabi | 05-07-09, 03:59 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 05-07-09, 10:36 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 05-07-09, 10:45 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | كمال عباس | 05-08-09, 00:28 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حمور زيادة | 05-08-09, 08:30 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حامد محمد حامد | 05-08-09, 11:24 AM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-08-09, 12:12 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | عزاز شامي | 05-08-09, 12:38 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حنين للبلد | 05-08-09, 12:46 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | Emad Abdulla | 05-08-09, 12:57 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-08-09, 01:00 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حنين للبلد | 05-08-09, 01:15 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | وليد محمد المبارك | 05-08-09, 01:24 PM |
Re: أسامة الخواض الشاعر المجيد .. | حنين للبلد | 05-08-09, 01:33 PM |
|
|
|