الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
شكراً نجاة على قبول اعتذاري بكل هذا القدر من الحميمية . العزيز ود رملية : تسرني وتفيدني كثيراً مشاركاتك في هذا البوست . ليس لدي أي غرض أكاديمي في هذا البحث . كتبته لتقديمه في جلسة من جلسات منتدى ثقافي اسبوعي في صنعاء ، كانت مخصصة للاحتفاء بصدور رواية فيصل مصطفى الثانية " حكيم وعطا وروضة يعبرون النيل " . الدراسة الكاملة عنوانها " الخفاء ورائعة النهار .. قراءة في عناصر الرواية .. من عتبات النص إلى آلياته ودلالاته " والجزء المنشور في هذا البوست ، ليس الا جزءاً صغيراً من الدارسة الكاملة ( رغم أهميته ) . رأي صديقي التشكيلي أحمد عمر ، في حوار بالمنتدى المذكور ، نفس رأيك ، في الاحتفاظ بما ورد حول الغلاف حسبما ورد في الصياغة الأولى ، لتأكيد رؤيتي الخاصة لتصميم الغلاف ، ودافع عن تسميتي لما تضمنه الغلاف " لوحة " ، وعن تلك الكتلة السوداء الظاهرة فيه هي سلويت ، إذا رأيت أنا ذلك ، حتى لو اختلف المتخصصون معي . ومع ذلك فقد انحزت إلى المقدار الدقة الذي تمكنت من معرفته واقتناصه ، فهو لا يضر أبدا ، في رأيي ، وأقل ما يفعله هو إعطاء معلومة اكثر صحة للمتلقي ، ودفعه لتقصي أكثر . ومع ذلك فقد بذلت جهدي ، لأن لا يكون ذلك حاجزاً بين الدارسة والقاري ، بما في ذلك القاري العادي غير المتخصص ، وأرجو ان أكون قد وفقت في ذلك أقبل تماماً وجهة نظر حول علاقة غلاف الرواية بمتنها ، اعتقد انه لابد ان تكون هناك علاقة ما بينهما ، ولكن طبيعة هذه العلاقة يمكن ان تختلف بين رواية وأخرى . كما أرى ان قراءتك لمفردات الغلاف التشكيلية والتصميمية ، مشروعة بنفس درجة مشروعية قراءاتي ، وأية قراءة أخرى ، ولو اختلفت هذه القراءات ونتائجها . في ما يتعلق بإضافتك الأخرى حول وجهة صورة الرجل الداكنة ، فقد وجدت كثيرين ممن اطلعوا على الدراسة ورأوا الغلاف ، يرون مثلما رأيت أنت ان هذا الرجل يعطي المتلقي ظهره . ولكني اعتقد ان هذا إيحاء يمكن ان يكون قد ساعدت في مساحة الألوان الفاتح في أعلى الغلاف ، ذلك الذي شبهته الدارسة بأفق ضوئي . وعلى كل حال فالدراسة لم تجزم بعدم وضوح اتجاهه ، بل قالت بالنص : " ولكنك لا تدرك بالضبط أهو في مواجهتك أم يعطيك ظهره ويحدق نحو أفق بعيد " واعتقد ان دخل مفردة " بالضبط " في الجملة يجعل من الممكن ترجيحك لوجهة ( ذلك الرجل ) . سعدتُ كثيراً بقراءتك الدقيقة للغلاف موضوع هذا البوست , ووقوفك المتمعن فيه ، واشعر بغبطة ان تكون اسطري قد أثارت لديك هذه الدرجة من الاهتمام . معك اكرر النداء لطيفور بالمشاركة ، وانتظره بكلي . العزيز أسامة الخواض شرفني كثيراً حضورك في هذا البوست ، وأسعدتني شهادتك القيمة بأنني أحاول " أن أكوّن لغة واصفة للوحة الغلاف " ، بعد ان كان " النقد التشكيلي ليس له لغة واصفة " . لم اهتم أبداً بعلاقة المؤلف بلوحة الغلاف ، ورغم انه موجود معي في نفس المدينة ، وألقاه لساعات طويلة في أكثر من يوم من أيام الأسبوع ، إلا أنني لم أساله أبدا ، عن غلاف روايته أو عنوانها أي شيء ورد في متنها ، وضمن ذلك لم تهمني علاقته بالغلاف وكيف ولماذا تم تصميمه بالطريقة التي ظهر بها ودوره في ذلك ، مثلما لم تكن تهمني معلوماته ككاتب للرواية عما كتبه والظروف والأسباب التي يرى أنها أدت إلى ظهور النص بالهيئة التي وصلنا بها . ان ما يهمني هو الغلاف كما ظهر في الطبعة التي صدرت للرواية ، . لكن وبما ان هذا الغلاف نفسه يخبرنا ان مصممه هو إبراهيم الفاضل ، أي ليس مؤلف الرواية ن فقد اعتبرته الدراسة موجه قراءة ، وفرقت حتى بينه وبيني العنوان كعتبة للرواية ، باعتبار ان هذا الأخير هو اختيار المؤلف . ولم أفعل ذلك كمجرد محاولة لتطبيق منهج محدد ، أو نظرية معينة ، هي تحديدا ما أطلق عليه " نظرية موت المؤلف " ، بل لأني موقن فعلاً بان ليس هناك قراءة أدق للنص ، من تلك التي تتوجه إليه دون سواه ، وتحتكم إليه دون غيره . بكل ذرة في . وبشوق لا يوصف واحتياج من نفس الدرجة ، انتظر عودتك التي وعدت بها ، فأنا موقن أنها ستكون مفيدة للغاية . العزيز زوربا : أشكرك على الملأ ، فقد طبعت لي معظم دراستي الطويلة حول " الخفاء ورائعة النهار " ، كما طبعت لي دراسات وكتابات أخرى بحكم صداقة واخوة عميقة جمعتنا . أعراف رأيك في هذه الدراسة ، لقد سمعته أكثر من مرة في حوارات ثنائية معك ، أو جماعية تمت هنا في صنعاء ، ولكني لم أعرف لماذا هذا الرأي غير قابل للنشر ؟ وحتى لا تتهمني بالخبث ، أقول بصراحة أنا أعرف لماذا اعتبرت ( أنت ) ان رأيك هذا غير قابل للنشر . ولكن اعتقد ان تصورك غير صحيح ، فرأيك قابل للنشر تماماً . وسأسعد بقوله هنا .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-09-04, 09:45 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Tumadir | 06-09-04, 10:06 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-10-04, 10:52 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 06-11-04, 06:12 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | nada ali | 06-11-04, 10:53 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | جورج بنيوتي | 06-11-04, 01:20 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | gessan | 06-13-04, 06:56 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 06-13-04, 10:32 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | gessan | 06-13-04, 11:36 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 06-13-04, 04:27 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-13-04, 09:01 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 06-13-04, 09:07 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-13-04, 09:23 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 06-13-04, 10:09 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | gessan | 06-14-04, 06:10 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | بكرى ابوبكر | 06-14-04, 07:37 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | gessan | 06-14-04, 11:51 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 06-14-04, 04:09 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Raja | 06-17-04, 05:09 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 06-18-04, 07:10 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-20-04, 00:22 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 06-20-04, 02:37 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 06-20-04, 09:39 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-20-04, 11:35 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 06-20-04, 11:56 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Raja | 06-20-04, 11:13 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-20-04, 11:48 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | osama elkhawad | 06-21-04, 01:38 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 06-22-04, 07:47 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | زوربا | 06-23-04, 03:42 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-23-04, 09:45 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 06-23-04, 10:38 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 06-25-04, 00:31 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 07-14-04, 12:04 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | طيفور | 07-15-04, 11:17 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 07-15-04, 01:15 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 07-15-04, 04:30 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | فيصل مصطفى | 07-15-04, 04:38 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | فيصل مصطفى | 07-15-04, 05:15 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 07-17-04, 11:32 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 07-18-04, 12:08 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 07-18-04, 08:46 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 07-20-04, 12:15 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 07-22-04, 10:03 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 07-22-04, 12:20 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | الجندرية | 07-24-04, 01:42 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | طيفور | 07-25-04, 03:12 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 07-27-04, 07:00 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 07-28-04, 04:44 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | طيفور | 07-30-04, 08:16 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 07-30-04, 01:49 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 07-30-04, 02:15 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | طيفور | 08-02-04, 11:03 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-02-04, 12:38 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-02-04, 12:55 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 08-02-04, 01:14 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-03-04, 01:23 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-03-04, 01:43 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | طيفور | 08-04-04, 07:28 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | أبو ساندرا | 08-04-04, 01:21 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | أبو ساندرا | 08-04-04, 01:22 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-04-04, 02:53 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-05-04, 03:15 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-07-04, 01:04 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | Nagat Mohamed Ali | 08-09-04, 08:24 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-09-04, 11:14 AM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 08-09-04, 01:34 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-10-04, 12:04 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | ودرملية | 08-18-04, 03:56 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-19-04, 02:00 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | تراث | 08-19-04, 02:09 PM |
Re: قراءة في لوحة / غلاف رواية | أبو ساندرا | 09-01-04, 08:57 AM |
|
|
|