|
إلي من يدعون للحرب...ويهتفو للموت...من كل جانب
|
إلي من يدعون للحرب...ويهتفو للموت...
إلي من يفرحو للقتلي ...ويرقصوا بكلماتهم فوق الأشلاء...
من كل جانب...من جيش لمجاهد لمقاتل ثوري...لمتمرد لهامش...لكل من يحمل السلاح...
أيا كان ومهما كانت مبرراتة....إلي كل من يضغط علي الذناد...يدعي الحق والإصلاح...
إسمعوا هذة الكلمات...ولن تسمعوها...
فالكل يهتف لا صوت يعلو فوق صوت المعركة....
"The gunfire around us makes it hard to hear. But the human voice is different from other sounds. It can be heard over noises that bury everything else. Even when is not shouting. Even if it's just a whisper. Even the lowest whisper can be heard - over armies - when it's telling the truth."
""إن إطلاق النار من حولنا يجعل من الصعب أن نسمع، ولكن صوت الإنسان يختلف عن غيرها من الأصوات. إذ يمكننا سماع أصواتنا أكثر من
كل صوت آخر. حتى عندما لا نصيح. حتى لو انها مجرد همسة. و حتى أدنى الهمس -نسمعة فوق صوت الجيوش - عندما يقول الهمس الحقيقة. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|