مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-18-2024, 06:24 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2012م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-01-2012, 06:49 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 20755

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ (Re: Mohamed Abdelgaleel)

    عزيزي محمد الحاج "راجل أمبَّدة" -في تحوير لي لعبارة قالها عنك مازن مصطفى-
    سلامات

    قلت سيدي:

    اشارة اعتقد انها جديرة بتعليقك، النص يصر بشدة على موسيقى قوية تقترب به من تخوم التفعيلة ان لم تضعه في لبها هل هي محاولة للتجريب في تلك الانحاء مرة اخرى؟ ثم هل لنا بتاريخ النص؟

    إشارتك في محلها،بل و جعنلتني أتأمّل النص مرة أخرى ،و أعود إليه قارئا-من الخارج-فاكتشفتُ مثلا أنّ المقطع التالي يتكرّر فيه مثلا حرف الراء 13مرّة ،و هذا بالتأكيد يخلق موسيقى صاخبة علاوة على أن النص يجري مجرى بحر الكامل و هو بحر صخّاب أصلا،و هذا هو المقطع:

    لم تبقَ في قعرالدنانِ سوى خثارة سهدهمْ،
    نفضوا غبار الريْبِ عن ورق الهدايا
    نبشوا السرائرَ، والسراديبَ الغميسةَ، علّهمْ يجدوا رفات حنينهمْ،
    بسطوا على شرفاتِ شهقتهمْ مراثيهمْ لأسراب القطا البرِّيِّ،

    و بتطبيق ذلك المنحى في الرصد،يمكن أن نحسب عدد حروف القاف مثلا.
    كل ذلك أتى عفو الخاطر،و ليس هنالك تخطيط مسبق،كما في تجربة مذهلة كتجربة حسن طلب في "آية جيم"،حيث بني النص أصلا على استخدام حرف الجيم،مستعيرا البنية العامة للقران،طبعا ليس بقصد مجاراته أو محاكاته،كما فعل "مسيلمة الكذّاب".
    و أرى مثلا ألا جدوى من ترجمة "آية جيم"،لأنَّ النص سيفرّغ تماما من جوهره حين ينتقل إلى لغة أخرى.

    بالنسبة للتاريخ، سألجأ إلى عبارة مصطفى مدثر "تنزُّل النص على الورق"،فالنص معتمل في داخلي منذ زمن طويل،لكن تنزّله كان في منتصف نوفمبر الماضي، و تمت تعديلات و إضافات بعد ملاحظات محمد خلف السديدة،و التي سأقوم بنشرها في مرة مقبلة.
    كنْ بخير.
                  

العنوان الكاتب Date
مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-19-11, 09:29 PM
  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ فرحات عباس11-20-11, 07:15 AM
    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ سلمى الشيخ سلامة11-20-11, 12:43 PM
  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ اساسي11-20-11, 01:30 PM
    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ابو جهينة11-20-11, 01:39 PM
      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-20-11, 09:28 PM
        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-21-11, 03:02 AM
          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-22-11, 07:39 PM
            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-25-11, 08:10 AM
              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-26-11, 00:24 AM
                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad11-29-11, 03:16 PM
                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-06-11, 02:55 AM
                    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla12-06-11, 11:12 AM
                      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ سفيان بشير نابرى12-06-11, 11:47 AM
                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-07-11, 07:29 AM
                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-09-11, 07:42 AM
                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-10-11, 06:36 PM
                              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-15-11, 03:42 AM
                                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ حسن التوم12-15-11, 05:59 AM
                                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-15-11, 01:05 PM
                                    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-15-11, 10:47 PM
                                      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ فضيلي جماع12-16-11, 09:10 AM
                                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Abuelgassim Gor12-16-11, 07:40 PM
                                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-17-11, 01:27 AM
                                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Abuelgassim Gor12-17-11, 05:51 AM
                                              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-17-11, 06:30 AM
                                                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Abuelgassim Gor12-17-11, 07:15 AM
                                                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-17-11, 06:27 PM
                                                    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-18-11, 06:29 PM
                                                      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-19-11, 09:32 AM
                                                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-20-11, 07:49 AM
                                                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel12-20-11, 10:19 AM
                                                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-20-11, 09:33 PM
                                                              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ أيزابيلا12-20-11, 10:51 PM
                                                                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-21-11, 06:23 AM
                                                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel12-21-11, 10:15 AM
                                                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-22-11, 00:46 AM
                                                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel12-27-11, 07:13 AM
                                                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-27-11, 08:42 AM
                                                              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla12-27-11, 01:22 PM
                                                                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla12-27-11, 03:00 PM
                                                                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ أيزابيلا12-27-11, 03:30 PM
                                                                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla12-27-11, 03:48 PM
                                                                    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-27-11, 06:45 PM
                                                                      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-28-11, 04:07 AM
                                                                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel12-28-11, 06:57 AM
                                                                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ محسن خالد12-28-11, 10:14 AM
                                                                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-28-11, 11:26 AM
                                                                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ أيزابيلا12-28-11, 04:34 PM
  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ أبوذر بابكر12-28-11, 04:15 PM
    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohammed Elhaj12-28-11, 10:05 PM
      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohammed Elhaj12-28-11, 10:08 PM
        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-29-11, 09:24 PM
          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-30-11, 10:48 AM
            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla12-30-11, 12:03 PM
              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ أيزابيلا12-30-11, 05:03 PM
  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Adil Osman12-30-11, 07:19 PM
    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Masoud12-30-11, 09:04 PM
      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ mustafa mudathir12-31-11, 06:58 AM
        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-31-11, 08:58 AM
          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Abuelgassim Gor12-31-11, 04:24 PM
            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad12-31-11, 05:46 PM
              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-01-12, 08:49 AM
                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel01-01-12, 10:26 AM
                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-01-12, 06:49 PM
  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ طه جعفر01-02-12, 04:37 AM
    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ عزالدين عباس الفحل01-02-12, 11:07 AM
      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-03-12, 00:08 AM
        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-04-12, 00:25 AM
          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-04-12, 04:14 PM
            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-05-12, 02:15 PM
              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ Mohamed Abdelgaleel01-06-12, 09:18 AM
                Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-07-12, 07:57 AM
                  Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad01-08-12, 03:25 AM
                    Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad02-02-12, 01:01 AM
                      Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla02-02-12, 12:33 PM
                        Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ ibrahim fadlalla02-03-12, 11:05 AM
                          Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad02-08-12, 04:48 AM
                            Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad02-20-12, 09:15 PM
                              Re: مشّاؤونَ في أزياء عرَّافينَ osama elkhawad03-20-12, 07:21 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de