|
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! (Re: مبارك السروجي)
|
أشكرك يا دكتور على التعقيب القوي... التراس يعني لي المدخل أو الممر الذي يقود الى البيت
وهوكان يمكن ان يكون مصطبة أو حتى عريشة اذا سودنةالنص؛ اختصرته بالباب.
أما أنا فقد رأيت الضباب الأصفر فعلاً يدور حول الدار ليجد مُبتغاه، وعندما لم
يجده (اندس) = slipped فحجمه كبير (منتشر)والتراس ضيق...ربما كانت(انسل)
أفضل، فمن العبارات الهامة في النص the sudden leap وslipped
اتفق مع السروجي فيما يتعلق بما يفعله البحث عن الوزن والتقفية بالمعنى أحياناً
كما ناقشنا ذلك مع ابراهيم وبلة سابقاً
وننتظر رجعة سروجي.
|
|
![Edit](https://sudaneseonline.com/db/icon_edit.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 09:35 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:27 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:37 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Siham Elmugammar | 10-02-11, 11:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-03-11, 06:11 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-03-11, 07:11 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 08:56 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 09:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-03-11, 10:24 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 10:34 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 10:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Abdelgaleel | 10-03-11, 12:45 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-03-11, 02:15 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 05:18 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-03-11, 07:57 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | خالد العبيد | 10-04-11, 00:19 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-04-11, 05:27 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 05:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | tayseer alnworani | 10-04-11, 05:41 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-04-11, 05:48 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-04-11, 06:45 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:42 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-04-11, 06:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Yassin Khalifa | 10-04-11, 08:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ناذر محمد الخليفة | 10-04-11, 08:07 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | جعفر محي الدين | 10-04-11, 09:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 09:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 10:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-04-11, 10:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 11:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 11:39 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد على طه الملك | 10-04-11, 11:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-04-11, 11:29 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 01:19 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فيصل عباس | 10-04-11, 02:28 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Tarig Sidahmed | 10-04-11, 02:39 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 02:56 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 02:56 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 04:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فيصل عباس | 10-04-11, 04:32 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Elawad | 10-04-11, 05:05 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 06:30 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:27 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:38 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 11:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد الكامل عبد الحليم | 10-09-11, 06:42 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عفاف أبو حريرة | 10-05-11, 00:51 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 04:12 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-05-11, 05:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 06:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-05-11, 07:14 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:20 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Abdelgaleel | 10-05-11, 07:52 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عمر عبد الله فضل المولى | 10-05-11, 07:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-05-11, 08:44 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 08:02 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:02 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-05-11, 08:17 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:40 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:44 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:08 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:53 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:07 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 09:14 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:20 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:40 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:27 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 10:26 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:40 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فردوس جامع | 10-05-11, 08:26 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:10 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 08:45 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-06-11, 09:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-06-11, 09:55 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-06-11, 10:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-06-11, 10:42 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 01:22 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 01:29 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 03:20 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عبدالله الشقليني | 10-08-11, 07:33 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-08-11, 08:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-09-11, 08:32 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-09-11, 08:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | nada ali | 10-09-11, 02:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-09-11, 09:39 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 08:26 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 09:08 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-10-11, 09:35 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | tayseer alnworani | 10-10-11, 09:15 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 10:15 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 10:17 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 10:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 11:21 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 12:02 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 02:15 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 03:50 PM |
|
|
|