|
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو (Re: طه جعفر)
|
افكر في نشر النص المترجم مع مقال مختصر حول تجربة الفنان حسن خليفة العطبرواي مع اغنية المقاومة ضد الاستعمار البريطاني و سيشتمل المقال ايضا علي معلومات عن تجربة شاعرنا الكبير محي الدين فارس و كيف الهمت قصائده السودانيين. افكر في نششره هنا في تورنتو مرة في صحيفة و اخري في مجلة ثقافية المطلوب هو تقويم للترجمة و ضبطها لغويا و اسلوبيا. حق كل شخص سيكون محفوظا ساذكر بالاسم كل من سيسهم بتعديل يعطي الترجمة دقة اضافبة او جمال و ارجو منكم شاكرا اعطائي معلومات حول تاريخ ميلاد و تاريخ رحيل الشاعر محي الدين فارس و اي محطة تعتقدون انها مهمة في حياة شاعرنا. ليس هنالك مشكلة حول المعلومات عن الفنان العظيم حسن خليفة العطبراوي و الجدير بالذكر ان هذا الفنان العملاق كانت له صداقة كبيرة مع العم المرحوم عبد الخالق بكري عبد الخالق ابو حطيبة والد زوجتي الهام و في مكتبتي كتاب عن تاريخ الغناء لمؤلفه الاستاذ معاوية يس. و لنا شرف كاسرة اقصد ال الخليفة طه في القضارف ان زارنا مرة الاستاذ الراحل محي الدين فارس بمعية الشاعر مصطفي سند و الاستاذ الشاعر عبدالله ابوقرون و امضي الجمع العظيم ليله في بيتناو كان من دعاهم الي زيارة القضارف شقيقي الاصغر الدكتور تاج السرو احيا الجميع ليلة شعرية فريدة في القضارف بمدرسة ديم حمد الابتدائية للبنات وثق الاستاذ مصطفي سند لهذه الزيارة و الامسية الشعرية في واحدة من يومياته في الصحف .
طه جعفر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلوب | طه جعفر | 10-02-11, 02:53 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 02:56 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 03:20 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | خالد عبد الله محمود | 10-02-11, 05:12 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | سناء عبد السيد | 10-02-11, 05:29 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | سناء عبد السيد | 10-02-11, 05:36 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | بله محمد الفاضل | 10-02-11, 05:54 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | Hassan Senada | 10-02-11, 06:04 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | ELTOM | 10-02-11, 06:29 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | عمار محمد ادريس | 10-02-11, 08:28 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 10-02-11, 08:56 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 09:05 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 09:00 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 08:56 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 08:54 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 08:49 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-02-11, 08:46 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-03-11, 00:35 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-03-11, 03:29 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-03-11, 03:40 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | سيف النصر محي الدين | 10-03-11, 05:08 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | الطيب مصطفى | 10-03-11, 07:34 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-03-11, 09:50 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-03-11, 09:53 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | عبدالأله زمراوي | 10-04-11, 08:47 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-05-11, 04:46 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | حسن عبد المنعم | 10-05-11, 02:23 PM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-06-11, 04:10 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 08:38 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-08-11, 03:50 AM |
Re: ترجمة لقصيدة "لن أحيد" للشاعر محي الدين فارس، رأيكم مطلو | طه جعفر | 10-10-11, 09:40 PM |
|
|
|