|
|
|
 Re: فديو جدير بالمُشاهدة:السُّودان علي القناة التركية.. (Re: بشير أحمد)
|
Quote: جار البحث عن ملف تضمين الترجمة في الفيديو لللغة التركية
الرجاء المساعدة. |
الفيديو قديم جدا من العام 2007 وهو برنامج اسموا عين الحقلة كانت مخصصة للسودان من البرنامج لا توجد له ترجمة عربية يبث فقط باللغة التركية :
حضرة الحلقة فى بداية العام 2008 وكانت اعادة ان سمح الزمن يمكن ان اترجمع بعض المقاطع ,
لكن عموما لا يوجد موضوع مهم للترجمة مقدم البرنامج يصف للمواطن التركى عن المصنوعات الطعام المناخ الجغرافيا (( معظم الاتراك لا يعلمون عن السودان شئ )) منهم
الاكاديمين
--------------------
عموما اى سؤال
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
 Re: فديو جدير بالمُشاهدة:السُّودان علي القناة التركية.. (Re: amir jabir)
|
يابشير هسي انا اموت من الضحك ولا اسوى شنو عليك الله مش بقولو شر البليه مايضحك | Quote: Re: فديو جدير بالمُشاهدة:السُّودان علي القناة التركية.. |
انا ماعارف انت حكمتا على الفيديو انو جدير بالمشاهده كيف واللغه تركيه؟ هسيى الزول دا ممكن يكون بنبذ فينا او بنبذ في نظامك دا , كلو وارد مافى شئ مضمون انا لحدى هسيى مندهش بس لو جاوبتا لى على السؤال دا بتكون رحمتنى ورحمت (عزيزى المشاهد). | Quote: سودان دا اجمل كلمة سمعتها من المذيع |
ولد دا , وباقى الكلام ماكان جميل؟ تعرف انا اجمل كلمه سمعتها لما قاعد في المطعم بياكل فول قال: وعلى حسب مافهمتا والفهم قسم طبعا قال انو الفول دا الوجبه الرئيسيه لكل السودانيين قال بقوموا من الصباح بياكلوهو بمعنى انو غالب قوت اهل البلد معناها انحنا ماعندنا اكل غير الفول دا لانهم بياكلو الكباب وانت طالع وانت قاعد في جده بتاكل (الجداد) والكبسه على حسب تصريحاتك في بوست مجاور وبتشاهد المسلسلات التركيه وبتشرب شامبيون وبتجى تستفرغ لينا هنا , مباااالغه لكن ياخ باختصار يو ميد ماى دي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فديو جدير بالمُشاهدة:السُّودان علي القناة التركية.. (Re: خضر الطيب)
|
اووو المناضل والاعلامي خضر الطيب
كان المفروض تجي تكلم عزيزك القاري عن تقنيات
الفيديو ده والتحضير لهكذا برامج
تفوت ده كلو وتجي تقول لي يمكن بنبذ فينا!!!
هسع انت حقت الفول دي فهمتها كيف؟
يعني بتفهم في اللغة التركية؟
قوم نوم وشوف جوازك البريطاني وين
ماعندك ذمة ولا ضمير
كنت قاعد مع ناس الرياض ذي حلاوة طحنية
وفي الاخر تجي تنبذ في السعودية!!!
بعدين شكلك بقي بايخ في اي بوست شابكنا النظام في الخرطوم والبطيخ
ات وكت راجل اكان تقول كلامك ده وانت قاعد في الخرطوم
عالم تخاف ما تختشيش.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
بشير أحمد
Adam Omer
amir jabir
خضر الطيب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست