|
|
 Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي (Re: سيف الدين عيسى مختار)
|
الأخ العزيز العمدة شحوتاي
أكوبام سلام بلو
سلومام سلام بلو
أكرر لك هذه التحية بلغة البني عامر، وهي أيضا من أقدم لغات العالم اذ أن أصلها من اللغة الالجئزية وهي أقدم من العربية ومنها تفرعت العربية، والتقرى هي لغة البني عامر وهي خليط من العربية والبداويت وهي لسان البني عامر. لقد حاولت أخي آدم قراءة تحيتك بالتقري دون الاستعانة بصديق، فاهتديت الى أن العبارة تتعلق بالتمنيات بالوقوف بعرفة وبالصلاح الديني وصلاح الأبناء وسعة الرزق والأمن والرخاء
| Quote: عرفه بكيتت تتعارفك عرفه مكه وجده هبي اتا ونسي اتا افوكي درسسا ومطعنكي ود انسا حوطت إي تجقف وابنت إي تتنقف نوس سنيت وانف قدوي ، عمركا طوعول ورزقكي بدوحوا ورسكي حتوت ، وقعول تعني آتا وحامل لبس آتا هدي أتا واسكا دورا لحار عمار وكمال. |
أكثر ما استوقني ذلكم السجع التلقائي الذي ينتظم فقرات،(أفيكي دوسا، ومطعنكي ود لأنسا،) ، وخيرافعلت أنك تركت النص هكذا دون ترجمة أو شرح حتى ينشط الجميع في فك أسراره والوقوف على جمالياته ، وفي هذا تنشيط للجميع، للذين يتحدثون التقرية والذين لا يتحدثونها على حد سواء، وأذكر مرة أن الفنان وردى استضاف في أمسية ثقافية أحد شعراء السكوت الذي ألقى على الحضور قضيدة جميلة علق عليها وردي أنه لم يقرأ لا في الشعر الجاهلي ولا العباسى ولا المعاصر شعرا أجود من شعر السكوتداوي، فطلب منه أحد الحاضرين أن يترجم له القصيدة فأجابه وردى على الفور (هذا شعر لا يمكن ترجمته، الذي يريد أن يستمتع به عليه أن يتعلم اللغة التي كتب بها، والذي لا يفعل ذلك فقد فاته خير كثير) ووردي من أكبر السعراء الذين كتبوا بلغة المحس،و له قصيدة كتبها ولحنها وغناها أثناء وجوده في أمريكا للعلاج وكان قدطلب بألا تنشر الا بعد وفاته، لكنها تسربت، وكذلك كان خليل فرح له شعر وغناء بالمحسية والدنقلاوية معا عليه رحمة الله تعالى ..
مع أطيب تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي رغم أنف حسين خوجلي | سيف الدين عيسى مختار | 08-29-11, 11:44 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | معاوية المدير | 08-29-11, 11:49 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد على حسن | 08-30-11, 00:02 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | فقيرى جاويش طه | 08-30-11, 03:00 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | عصام دقداق | 08-30-11, 03:47 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد على حسن | 08-30-11, 03:56 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | عصام دقداق | 08-30-11, 04:24 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | Medhat Osman | 08-30-11, 06:35 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 08-30-11, 07:43 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | عبدالأله زمراوي | 08-30-11, 09:45 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | عادل الباهي عبدالرازق | 08-30-11, 10:00 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 08-30-11, 03:56 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | بريمة محمد | 08-30-11, 04:33 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 08-30-11, 04:35 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 08-30-11, 04:48 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | حمد إبراهيم محمد | 08-30-11, 10:26 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | نايف محمد حامد | 08-30-11, 10:44 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | حمد إبراهيم محمد | 08-30-11, 10:45 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد على حسن | 08-30-11, 10:48 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | يوسف محمد يوسف | 08-30-11, 11:25 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | omer abdelsalam | 08-31-11, 11:48 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-02-11, 07:57 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-02-11, 11:50 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-02-11, 11:57 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 00:03 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 00:25 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | نايف محمد حامد | 09-03-11, 08:06 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 09:36 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | صالح عبده | 09-03-11, 09:49 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 10:37 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | تاج السر محمد حامد | 09-03-11, 11:03 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد على حسن | 09-03-11, 11:27 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | ادم شحوتاي | 09-03-11, 11:03 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | ولياب | 09-03-11, 11:21 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | Zomrawi Alweli | 09-03-11, 12:10 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 01:44 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | مجدي عبدالرحيم فضل | 09-03-11, 02:11 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 02:27 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 02:54 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 03:10 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 03:37 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | نورالدين الفحل | 09-03-11, 03:23 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد على حسن | 09-03-11, 05:18 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-03-11, 09:33 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | عبد القادر شادول | 09-04-11, 01:58 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-04-11, 07:49 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | ادم شحوتاي | 09-04-11, 08:05 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | حمزاوي | 09-04-11, 08:25 AM |
 Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | محمد عبد الماجد الصايم | 09-04-11, 08:44 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-04-11, 10:45 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-04-11, 10:59 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-04-11, 09:31 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | othman mohmmadien | 09-05-11, 09:08 AM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 07:21 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 08:50 PM |
| Re: كل عام وأنتم بخي(بالعربي)و""كري آنج نلوى"بالدنقلاوي | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 09:10 PM |
|
| |
سيف الدين عيسى مختار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست