|
|
 جهة واحدة معترف بترجمتها لدى الدولة السودانية واعتماد وزارة الخارجية!!
|
ما السبب وراء أن تكون هنالك جهة واحدة فقط المعترف بترجمتها لدى الدولة السودانية واعتماد وزارة الخارجية السودانية وهي وحدة الترجمة والتعريب بجامعة الخرطوم كلية الآداب وهي من الكليات التي تمنح الدبلوم الوسيط والدبلوم العالي والماجستير في الترجمة، رغم توافر الكثير من الجامعات التي تدرس وتمنح ذات الدرجات في مجال الترجمة وتخرج سنوياً أعداد مقدرة من المترجمين المؤهلين للعمل في ذات المجال؟؟ ولماذا لم يتم حتى الآن تكوين جمعية أو اتحاد للمترجمين السودانيين داخل السودان رغم وجود اتحاد لهم في الرياض السعودية؟؟
الذين يعملوا بهذه الوحدة هم أساتذة الكلية نفسها ولا سبيل لأي مترجم آخر من الذين يتخرجوا من هذه الكلية والكليات الأخرى في فتح مكاتب للترجمة بسبب الاعتراف. مع العلم أن عدد خريجي الترجمة في السودان يبلغ حوالي 30 ألف بالتقريب.
أما سعر الترجمة للورقة الواحدة هو ما بين 40 إلى 50 جنيه سوداني أي ما يعادل 25 دولاراً.
نرجو من المهتمين بالأمر المشاركة لإثراء النقاش و الإداء بالمزيد من المعلومات حول الموضوع...
|
|
 
|
|
|
|
سيف الدين عبد الجبار
الصادق يحيى عبدالله
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست