تأملات الرفيق فيدل كاسترو : اغتيال أسامة بن لادن شيء بغيض

Quote: اغتيال أسامة بن لادن هؤلاء الأشخاص الذين يتعاملون مع هذه القضايا يعرفون أن شعبنا أعرب عن تضامنه مع شعب الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001 ل ، وعرضنا تعاوننا المتواضع في مجال الصحة ​​لضحايا الهجوم الوحشي ضد برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك. فتحنا فورا مطارات بلدنا إلى الطائرات الاميركية التي لم تتمكن من الهبوط في أي مكان نظرا للفوضى التي بدأت مباشرة بعد الضربة. الموقف التقليدي الذي اعتمدته الثورة الكوبية معروف للجميع، حيث أنها تعارض دائما على أي عمل يمكن أن يعرض للخطر حياة المدنيين. على الرغم من أننا قدنا و بحزم الكفاح المسلح ضد طغيان باتيستا ، وكنا ، من حيث المبدأ ، نعارض أي عمل إرهابي يمكن أن تسبب وفاة الأبرياء. ومثل هذا السلوك ، الذي نحتفظ به منذ أكثر من نصف القرن من الزمان ، يعطينا الحق في التعبير عن وجهات نظرنا حول هذه المسألة الحساسة. في أحد الأيام ، خلال التجمعات العامة التي جرت في سيوداد ديبورتيفو ، أعربت عن قناعتي بأن الإرهاب الدولي لا يمكن القضاء عليه من خلال العنف والحرب. بالمناسبة ، بن لادن كان و لسنوات عديدة صديقا للولايات المتحدة ، البلد الذي قدم له للتدريب العسكري ، وكان أيضا خصما للإتحاد السوفياتي الشيوعي. ولكن ، مهما كانت الأفعال المنسوبة إليه ، إنّ إغتيال إنسان أعزل مع أقاربه لهو بالعمل البغيض. و لكن يبدو أن هذا هو ما تقوم به حكومة أقوى دولة في العالم و عبر التاريخ. في كلمة صيغت بعناية أعلن أوباما وفاة بن لادن على النحو التالي : "... ومع ذلك فإننا نعلم أن أسوأ الصور هي تلك التي لم يراها العالم: المقعد الفارغ على مائدة العشاء. الأطفال الذين أجبروا على يكبرون دون والدتهم أو والدهم. الآباء والأمهات الذين لن تعرفوا شعور احتضان طفلهم . ما يقارب 3000 مواطن أخذوا منا ، وتركوا فجوة في قلوبنا ". إن الفقرة حقيقة مثيرة ، ولكن لا يمكن منع الأشخاص الشرفاء من تذكر الحروب الظالمة التي تشنها الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان ، ومئات الآلاف من الأطفال الذين أجبروا على يكبرون دون ابائهم وامهاتهم، وآبائهم وامهاتهم الذين سوف لن يعرفوا أبدا شعور احتضان طفلهم. الملايين من المواطنين هجروا من قراهم في العراق وأفغانستان وفيتنام ولاوس وكمبوديا وكوبا وبلدان أخرى كثيرة من العالم. محفورة لا تزال في أذهان مئات الملايين من الأشخاص هي أيضا الصور الرهيبة للبشر الذين ، في غوانتنامو ، والأراضي الكوبية المحتلة ، يسيرون في صمت ، ويقدمون لمدة شهور ، وحتى لسنوات ، إلى تعذيب لا يطاق. هؤلاء هم الأشخاص الذين تم اختطافهم ونقلهم إلى سجون سرية مع تواطؤ منافق من مجتمعات المفترض أنها متحضرة. أوباما ليس لديه أية طريقة لاخفاء الأسلوب الذي تم به قتل أسامة بن لادن أمام أولاده وزوجاته ، الذين هم الآن في عهدة السلطات في باكستان ، وهو بلد مسلم يعيش فيه حوالي 200 مليون نسمة ،البلد الذي انتهكت قوانينه كرامته الوطنية و دنست تقاليده الدينية خلال هذه العملية. كيف يمكن لأوباما أن يمنع الآن من نساء وأطفال الشخص الذي أعدم خارج القانون ودون أي محاكمة من شرح ما حدث؟ كيف يمكن له أن يمنع بث الصور على العالم أجمع؟ يوم 28 يناير من عام 2002 ذكر الصحفي دان راذر من خلال الشبكة التلفزيونية اسي بي اس أنه في 10 سبتمبر من عام 2001 ، قبل يوم واحد من الهجمات ضد مركز التجارة العالمي والبنتاغون ، خضع أسامة بن لادن لغسيل الكلى في مستشفى عسكري في باكستان. وقال انه غير قادر بدنيا للاختباء والاحتماء داخل الكهوف العميقة. أن اغتياله وإغراق جثته في قاع البحر وهو تعبير عن الخوف وانعدام الأمن الذي يحولانه الى شخص أكثر خطورة بكثير. الرأي العام الأمريكي نفسه ، وبعد النشوة الأولية ، سيعود في نهاية المطاف لينتقد الأسلوب الذي أستعمل لقتل بن لادن، الأسلوب الذي بعيدا عن حماية المواطنين الأمريكيين، سوف يضاعف مشاعر الكراهية والانتقام ضدهم. فيدل كاسترو روز