|
|
 Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" (Re: محمد بدوي مصطفى)
|
رد الشاعر:
الصحافي والأديب ، الدكتور/محمد بدوي مصطفى
شكرا أخي على المرافعة الأدبية الرصينة. ولقد توقفت في مداخلتك القيمة في أكثر من إشارة، لكني جذبني أكثر قولك:
Quote: تجد يا صديقي في عاميتنا السودانية صور جميلة للجمع، يجب أن توضع في المناهج. لنقرب المكتوب الي لحن المشافهة. ففي جمع زميل تجد أهل السودان يقولون "زملان" فضلا عن زملاء وفي اللهجة المغاربية تجد جمع "زبون زبناء".
أسجل هنا اعترافا لا أرى في تبعاته عيبا، وهو أنني - ومنذ أمد- شققت عصا الطاعة على أكثر من علامة مرور، ويهمني هنا أن أفصح أنني تمردت على شكل القصيدة الهندسي في عمر باكر بعد أن وجدت أن التطور الحتمي في الشكل أفضى إلى قصيدة التفعيلة دون أن يفقد القصيدة العربية بحورها(الأوزان) التي اكتشفهاالخليل بن احمد الفراهيدي. وفي محاولاتي الشعرية فيما يتعلق بالقاموس فإنني ما زلت أبحث جاهدا حين أكتب عن المزاوجة بين مفردات الفصيح وعاميات بلدي السودان..ومعظمها عاميات تقترب كثيرا من الموروث اللغوي العربي في اللغة بمفهومها الكلاسيكي standard language وفي كثير من الحالات فإن استخدام تلك المفردات (الدارجة) يدخل جسم القصيدة دون استئذان ، وغالبا ما يكون أكثر أداء للمعني وأغني للصورة الشعرية من المقابل الفصيح.
شكرا لمرورك الدسم.
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 05:49 PM |
 Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 06:05 PM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 07:31 PM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 07:32 PM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 07:33 PM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-23-11, 07:42 PM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-24-11, 04:51 AM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-24-11, 05:13 AM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-24-11, 05:28 AM |
| Re: جناحا الشوق! رد على نقد قصيدة فضيلي جماع "للشوق أجنحة" | محمد بدوي مصطفى | 04-24-11, 05:32 AM |
|
| |
محمد بدوي مصطفى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست