|
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . (Re: أحمد طراوه)
|
Quote: ذبُلت عيناها شاخت نضارتها جف ماء وجهها أحقا يبقى الشعر و تفنى المُلهمات ! ؟ |
أحمد ، في بوست (تستاهلي) عن (مريا) طرح علىّ أستاذنا عبدالمنعم ذات السؤال وإليك ما كتب:
Quote: العزيز الاستاذ محمد المرتضى وبقية العقد الفريد
طبعاً مع كل انبهاركم (وانبراشكم) ناسين أن مرية التي كانت في العشرينات من عمرها في منتصف الخمسينات ، هي الآن تقارب الثمانين !! آسف لهذه الصدمة !! وأعلم أن هذه المفاجأة ستجلب علي غضب الكثيرين ممن لا يودون أن يستفيقوا من الحلم !! لهذا رأيت أن أهديكم هذه القصيدة للشاعر" ثوماس مور" التي قمت بترجمتها من اللغة الإنجليزية ؛ وذلك حيث أن التوهج وسمو الروح اللذين تستأثر بهما مرية لا يعرفان فقط عندما تمتلك الجاذبية الساحرة والصبا ! محبتي عبد المنعم خليفة
الحسن الندي الأثير ثوماس مور ترجمة : عبد المنعم خليفة خوجلي *******
صدقيني .. إن كان لهذا الحسن الندي الأثير الذي أحدق فيه الآن بكل هذا الانبهار أن يذبل غداً .. ويتلاشى بين ذراعي ويبهت مثل هالة أسطورية .. فإنك تظلين عشقي .. وعندما يتوارى الحسن – كما هو مآله – سوف أجدل أمنيات قلبي ضفائر خضراء ******* التوهج وسمو الروح اللذين تستأثرين بهما لا يعرفان فقط عندما تمتلكين الجاذبية الساحرة والصبا أو عندما تنساب دمعة بجلال فوق خديك .. وذلك لأن الزمن هو مستودع النفائس ولأن القلب الذي يعرف الحب حقا لا يسلو أبداً .. بل يزداد عشقاً ودنواً مثل زهرة عباد الشمس التي تنظر لإلاهها وهو يأفل نفس نظرة التوق له حين الإشراق .. |
*******
وفي رأيي هناك:
Quote: لم نرها في أي من أحوالها ولكننا أحسسناها وبقيت ك (فكرة) غير قابلة للتعديل ، فكرة و (حالة) إسمها مريا، عصية على التغيير يمكنك أن تسمي ذلك (مكابرة) للنفس وهروب من واقع البيولوجيا وقوانين الطبيعة التي أغرقت حتى أتلانتيس ، مريا يا أستاذنا الجليل ، وأنت أعلم مني في هذا الشأن، ظلت تكبر في الخاطر بثبات وتتعتق فيه كخمر باخوس أو آثار جبل الأولمبيا نفسها، تزداد قيمة ورفعة بمرور الأيام. مريا فكرة معتقة إستنادا إلى قول توماس مور ذاته: وذلك لأن الزمن هو مستودع النفائس ولأن القلب الذي يعرف الحب حقا لا يسلو أبداً .. بل يزداد عشقاً ودنواً |
إنت ماشي بينا وين يا مزيج برنت ؟ المهم أمسك لي في ظبية المسالمه دي (جنب ناس حكيم شنوده) لما أجيك راجع. سألتك بالله ما تغيرا.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 04:36 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 04:53 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 05:01 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Saifeldin Gibreel | 07-02-07, 05:05 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 05:31 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Moawia Mohammed | 04-28-08, 01:07 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 05:10 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | حيدر حسن ميرغني | 07-02-07, 05:24 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 05:39 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Moawia Mohammed | 07-02-07, 05:34 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | الطيب شيقوق | 07-02-07, 05:41 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 05:47 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | osama elkhawad | 07-02-07, 05:50 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | HAYDER GASIM | 07-02-07, 06:11 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 06:05 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 06:17 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 00:21 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | mohmed khalail | 07-02-07, 06:21 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 00:25 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | محمد عثمان | 07-02-07, 06:15 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 00:28 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | yasiko | 07-02-07, 06:59 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 00:52 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Moawia Mohammed | 05-25-08, 02:00 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-02-07, 08:43 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Muna Khugali | 07-02-07, 08:58 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:00 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Agab Alfaya | 07-02-07, 08:59 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | الفاتح ميرغني | 07-02-07, 09:13 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | الرشيد شلال | 07-02-07, 09:28 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:09 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:05 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أبوذر بابكر | 07-02-07, 09:41 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:14 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-02-07, 10:23 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Muna Khugali | 07-02-07, 10:42 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-02-07, 10:55 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-02-07, 02:06 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-02-07, 06:31 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | عصمت العالم | 07-02-07, 06:54 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:20 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-02-07, 08:15 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | محمد المرتضى حامد | 07-02-07, 09:16 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | محمد عثمان | 07-02-07, 09:03 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 01:32 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | yasiko | 07-03-07, 01:22 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 07-03-07, 02:02 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Moawia Mohammed | 07-03-07, 06:36 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Moawia Mohammed | 07-03-07, 06:42 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-03-07, 02:22 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Muna Khugali | 07-03-07, 02:48 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | مجاهد عبدالله | 07-03-07, 02:45 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | عصمت العالم | 07-03-07, 03:09 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 09:00 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-03-07, 09:03 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | عصمت العالم | 07-03-07, 09:44 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | عمار يس النور | 07-03-07, 10:39 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 01:15 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-04-07, 02:30 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 03:47 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | ابراهيم عدلان | 07-04-07, 04:46 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | ابراهيم عدلان | 07-04-07, 04:58 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 05:15 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | الطيب شيقوق | 07-04-07, 07:09 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | abdalla elshaikh | 07-04-07, 07:50 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Saifeldin Gibreel | 07-04-07, 09:31 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 04:01 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 04:05 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 04:18 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | نهال الطيب | 07-04-07, 05:23 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-04-07, 06:20 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 01:41 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Bashasha | 07-05-07, 01:54 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 02:54 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 04:10 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Elmosley | 07-05-07, 02:56 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | HAYDER GASIM | 07-05-07, 03:14 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 04:20 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 04:14 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-05-07, 03:55 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 04:57 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | الطيب شيقوق | 07-05-07, 05:12 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 02:50 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | ibrahim fadlalla | 07-05-07, 03:09 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 05:47 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | محمد عثمان | 07-05-07, 05:52 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | محمد عثمان | 07-05-07, 05:59 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 07:40 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-05-07, 11:53 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 01:09 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 03:55 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 04:21 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 02:51 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 04:40 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | أحمد طراوه | 07-06-07, 08:34 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 11:28 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | ابراهيم عدلان | 07-06-07, 09:23 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-06-07, 11:32 PM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-07-07, 00:40 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | yasiko | 07-07-07, 02:44 AM |
Re: د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان . | Osman Musa | 07-07-07, 03:10 AM |
|
|
|