|
|
 Re: أسرار مروي - نيويورك تايمز- ترجمة: أسامة بابكر حسن (البحرين) (Re: Adrob wad Elkhatib)
|
شكراً أستاذ خالد لإشراكنا في قراءة المقال والترجمة.
Quote: إلا أن فك رموز المخطوطات اللغوية المروية كشف أنها لغة أفريقية وتنتمي إلى آخرين ما زالوا يتحدثونها
إلى يومنا هذا منهم قبيلة التامة في دارفور، وتشاد، وقبيلة النيما في جبال النوبة السودانية، والنوبيين في صعيد مصر
وشمال السودان. |
لم أفهم هذه الفقرة، فالقبائل المذكورة لا تتكلم ذات اللغة، فاللغة النوبية الواردة في السياق تختلف عن بقية اللغات المذكورة.
غير ذلك، فقد أعاد المقال إلى وجداني ما راعني كثيراً من قبل، وهو تلف وضياع وسرقة وترحيل الآثار النوبية بشكل
خاص وآثار المنطقة بشكل عام، وجاء على بالي لو أن تتكون مجموعة من المهتمين بالآثار والتاريخ لحصر وتسمية
المناطق التي تعرضت لهذا الهوان التاريخي، عسى أن يأتي يوم يستطيع فيه السودانيون إستعادة أحجارهم وأيقوناتهم
ووثائقهم المشتته في بقاع الدنيا، فإسترجاع الآثار وإعادة توطينها في بيئتها المحلية وبشكل ملائم جزء مهم من عملية
تمليك الشعوب لحقائق تاريخها، وأصل تكونها.
تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
طلال عفيفي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست