|
|
 التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010
|
منذ أن عرفته واراه دائما يعمل بكل جد و اجتهاد،فى أن يعكس فن السودان و فنه من اجل اللون الجميل ومزجه بافريقيا العربية و الزنجية، فتارة يبحث فى اصغر التفاصيل و احياناً يمزج كل الوان بلدى فى لوحة واحدة، لا تفارق عيناك....مهما بعدت عنها....
إسلام و فى اطار احتفالية الدوحة بعاصمة للثقافة العربية للعام 2010 وكعادته، فهو يشارك فى كل الفعاليات و بجهد خاص، يدعوكم الى وجوه من الذاكرة (2) بصالة عرض المرخية بالدوحة .
يبدأ المعرض، باذن الله، فى تمام الساعة السابعة من يوم الثلاثاء 4 مايو 2010
و الدعوة عامة للجميع.....
سوف اتابع تفاصيل هذأ المعرض و سوف اسرد عنه الكثير، إنشاء الله......
صديق القاعد بعيد
_________________________________
مقدمة يقلم إسلام
وجوه من الذاكرة
انثر الواني بحثاً من جديد عن الحقيقة ... حقيقة الجمال بين خطوط وألوان الذكرى ... بين تلك الوجوه التي علقك في مخيلتي وبين ذاكرتي والمستقبل .... بين نظرات بعضها إلى وأنا مستلقي فوق لوحاتي .... وبين ما يرنو إلى من داخل اللوحة ... هي إعادة لقراءة الوجوه من جديد .... وهى محاولة لإخراج مكامن الجمال من ذاكرتي قبل فوات الأوان .... فانا ارسم ما ينجلي من ذكراي تلك الأيام وما أراه شاخصا امامى من بريق المستقبل الحالي .... هي مجرد محاولة .... هي إعادة الرؤية من جديد لتشاركوني الفرح اللوني والبصري .
اسلام كامل 2010
In quest of the reality once more, I prose my colors …. The reality of the beauty is between its lines and memory shadows …. Among those faces whom stick to my imagination, memory and connected to the future,,, Through their looks to me, while I'm laying over my drawings, and what is coming to me from them. It is an attempt to re-read those faces,,, attempt to take out the beauty reservoirs from my memory before I miss them. I'm drawing what is presentable in front of me from that memories and the future sparkle …. Merely attempt… It is a renewal for the vision to give me your contribution for this colorful and visual celebration.
Islam Kamil – Doha 2010
****************************************************************************************
كاننى أراكم للوهلة الأولى ...أو اننى قابلتكم من قبل ........ كيف لي أن اعرف من أنتم ؟؟؟ وأنا الذي رسمتكم في مخيلتي ومن وحى الهامى ، من حكايا جدتي ، أو في تلك الطرقات ، بعضكم اعرفه والبعض الأخر نسيت أسمائه ولكنى أعرف وجوههم ، فهذا وهذا وهذا وهذا ........ كيف التصقكم في مخيلتي ....وكيف لي أن أخرجك ليراك من يراني ، أظنكم من عالم الخيال البعيد السحيق أظنكم من زمن ماضي جميل .... أيتها الوجوه العابثة الباكية، الضاحكة الشاكية.... كيف استطعتم أن ترسموا كل هذه التعابير بشاكلتكم .
هي وجوه لأناس لهم بصمة في حياتي أو هم من التقيتهم صدفةً في مكان ما وزمان ما ... هم من حفروا على ذاكرتي وجوههم ... أحاول الآن أن استجمع قواي لأرسم بعض منها...... تسألونى من أين أتوا ؟؟؟؟؟؟ هم من اعماقى أو من نسج خيالي أو من بعض ذكراي في لحظة حنين للوطن ..... أنى اشتاقك يا وطني .... كما أنى أحبك من كل قلبي ......... عجبا أيها الزمن ... يالك من أمهر الرسامين الذين عرفتهم .... ترسم وتخط على وجوهنا ما أحببت أن تخط وترسم ...... وعجبا منك أيضا انك تمسح بعض الرسوم من خيالنا .... ولكن أحاول أن ارسم بعض منها قبل أن تمحوها ....... وسأظل ارسم وارسم وارسم وارسم ... .. .
إسلام كامل على
الدوحة – 2010
As, I am seeing you for my first time …. or I'm meeting you in the past … how can I know you??? I am who draw you on my imagination, and from my revelatory. I catch you from my grandmother tales or on those roads, I know some of you and I do not know some others. I forgot some names, however I know their faces this one, this one, this one and this one. How could you bond into my imagination?? How can I move you out to allow those whom can see me to see you? I think that you are from the immemorial fantasy world ,,, from a previous incredible past. How could you draw on me all these expressions, you fiddler, crying, protestant and laughter faces?
It is faces for those people who have a considerable impact in my life, or whom I met accidentally in a place of time … Those who excavated their faces into my memory …. Now I am trying to empower myself to draw some of them. You are asking me: Where did they come from?? They are from my deep mind or from my own imagination made, or part of my memories while I was home sick …. My home, I'm missing you ….. I love you from my deep heart … ,,What a time, for my surprise you the time is the most subtle artist who I know ever. You are writing and drawing on our faces what you like to do …. Moreover, wondering of you rub out some pictures from our imaginations … However I will try to jot down some of it before it run far away from me more and more ….So, I will continue drawing, drawing, drawing and drawing.
Islam Kamil – Doha 2010
Des visages de la mémoire:
Comme si je vous voyais pour la première fois … ou que je vous avez déjà rencontré auparavant … comment puis-je savoir qui vous êtes ?! et pourtant c’est moi qui vous ai peint dans ma tête, inspiré par mon imagination … par les contes de ma grand-mère … par ce que je voyais dans ces ruelles … Je connais certains d’entre vous … j’ai oublié les noms des autres mais je connais leur visage. Celui-ci puis celui-là … Comment est-ce que vous vous êtes ancrés dans mon mémoire ? Comment puis-je vous sortir de ma tête pour que les autres vous voient ? Je vous crois venus du monde lointain de l’imagination … du beau temps passé … Ô visages plaisantants et larmoyants … Ô visages rieurs et plaignants … comment avez-vous pu dessiner toutes ces expressions sur vos traits.
Ce sont les visages de ceux qui marqué ma vie ou de ceux que le hasard a mis sur mon chemin quelque part dans le temps …. Ils ont gravé leur visage dans mon souvenir … j’essaie de rassembler aujourd’hui mes forces pour peindre certains de ces visages … vous me demandez d’où sont-ils venus ? Ils surgissent de moi ... de mon imagination ou encore de mes souvenirs lors d’un moment de nostalgie au pays … je te chérie, Ô pays … je t’aime du fond de mon cœur …
Ô temps étrange ; tu es le peintre le plus doué que j’ai connu … tu peins et écris sur les visages les traits que tu désires … Ô temps étrange tu effaces certains images de notre imagination … mais j’essaie malgré tout de les peindre avant que tu les éclipse ... Et je continuerai à peindre …
Islam Kamil Ali
Doha, 2010
**************************************************************************************
Islam Kamil Ali
www.islamkamil.com
http://fineartamerica.com/profiles/islam-kamil.html
http://www.artmajeur.com/islamkamil/
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-25-10, 01:30 PM |
 Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | أمين يحيى | 04-25-10, 03:18 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-25-10, 07:56 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-25-10, 08:03 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | أمين يحيى | 04-26-10, 01:36 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-26-10, 01:40 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | عادل التجانى | 04-26-10, 07:00 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-26-10, 08:48 PM |
 Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-26-10, 08:59 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-26-10, 09:07 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-26-10, 09:13 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-27-10, 01:19 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Khalid Kodi | 04-28-10, 04:30 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 04-28-10, 05:22 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 04-29-10, 11:13 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 04-29-10, 11:46 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 04-29-10, 11:56 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 04-29-10, 12:06 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-01-10, 07:36 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-01-10, 08:34 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-01-10, 08:39 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | abdulhalim altilib | 05-01-10, 09:05 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-01-10, 09:23 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | بكري عباس علي | 05-01-10, 09:39 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-03-10, 11:34 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-03-10, 11:48 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | أمين يحيى | 05-04-10, 11:33 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-06-10, 11:06 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 05-06-10, 11:26 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 05-06-10, 11:29 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 05-06-10, 11:37 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-11-10, 08:10 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | محمد سنى دفع الله | 05-11-10, 09:38 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-15-10, 08:05 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Mamoun Ahmed | 05-16-10, 06:34 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-17-10, 01:12 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-18-10, 10:10 AM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-19-10, 08:20 PM |
| Re: التشكيلى المبدع إسلام كامل ومعرض وجوه من الذاكرة (2) بالدوحة - 4 مايو 2010 | Siddig A. Omer | 05-19-10, 08:29 PM |
|
| |
Siddig A. Omer
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست