الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام (Re: Rashid Elhag)
|
يقول الأخ الفاضل محب في بوست أخينا المحترم آرنست:
Quote: ...انت ياد راشد تجهل بكثير من الحقائق .... لدي هنا خمس ترجمات انجليزيه للقران وكل واحده تختلف عن الآخري من ناحيه اللغه الانجليزيه, لن تجدني اقول لك هنالك خمس قرآنات لان هذا سوف يعكس جهلي وغبائي ... كذا الحال بالنسبه للكتاب المقدس فالاصل واحد ولكن تتعدد الترجمات... انا شخصيا احب ان استخدم الترجمات الانجليزيه القديمه OLd English واحيانا استخدم Modren English فيرشن ولاتنسي اللغه الانجليزيه تتطور وتتغير يوميا فمابالك بالغات الاخري.. بالمناسبه اللغه العربيه المستخدمه في القرآن لغه عربيه ميته وغير مفهومه بنطاق واسع بين متحدثي العربيه اليوم... قناة الجزيره اليوم لاتقراء الاخبار بلغه القرأن القديمه وانما يتم استخدام MSA مودرن ارابك استاندر.. لانه مفهوم..انا متاكد انت نفسك هنالك اشياء لاتفهمها في القرأن لان لغته غريبه عليك وصعبه .. وشكرا محب |
وأرد علي الأخ محب فأقول....لا لا لا ....وألف لا........هناك فرق كبير جدآ بين ترجمة القرآن من لغته الأصلية وهي العربية إلي جميع لغات الأرض...وفي هذه الحالة يستحيل تحريفه لأن المرجع والأصل موجود وهو القرآن في نسخته الأصلية باللغة العربية....وفرق بين تحريف الإنجيل (كلمة تحريف تعني تبديل إما بالإضافة أو الحذف أو الإثنين معآ ...أو حتي بتغيير سياق الحديث عن الواقع )...لدرجة أن كل الأناجيل تختلف عن بعضها البعض إما بالإضافة أو الحذف أو التبديل...بالرغم من أنها جميعآ كتبت بلغة واحدة هي الإنجليزية.....مع الأخذ بالإعتبار عدم وجود النسخة الأصلية والتي كتبت بالآرامية والعبرية...وهذا يفسر حالة التخبط وكثرة الكنائس وإختلاف كتبها وتعاليمها....لكم فائق التقدير
راشد
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:22 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | معاوية عوض الكريم | 09-30-09, 07:25 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | شرفى عبدالقادر | 09-30-09, 07:34 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:30 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:37 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:46 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | سامى عتبانى | 09-30-09, 07:50 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:51 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 07:55 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:00 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | سامى عتبانى | 09-30-09, 07:57 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 09-30-09, 07:59 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Elawad | 09-30-09, 07:57 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:05 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:11 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | حمور زيادة | 09-30-09, 08:18 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:24 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:29 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | كمال عكود | 09-30-09, 08:35 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:35 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:43 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:47 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 08:55 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-30-09, 09:01 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 10:28 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 09-30-09, 09:01 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | Elawad | 09-30-09, 09:56 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | Rashid Elhag | 09-30-09, 10:32 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | Sudany Agouz | 09-30-09, 11:37 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | JAD | 10-01-09, 00:07 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:53 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:46 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 01:53 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | كمال عباس | 10-01-09, 03:54 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 02:32 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 04:04 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | صلاح عباس فقير | 10-01-09, 05:19 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 06:45 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 05:00 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 05:39 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 05:28 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 06:58 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | عبد الحكيم طه علي | 10-01-09, 07:23 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | كمال حسن | 10-01-09, 10:57 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 02:47 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 02:38 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | مؤيد شريف | 10-01-09, 07:24 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 02:58 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 08:26 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Kamel mohamad | 10-01-09, 09:33 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | محمد عبدالله مختار | 10-01-09, 10:12 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | رأفت ميلاد | 10-01-09, 10:43 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | وليد محمد المبارك | 10-01-09, 11:01 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Abdelhai Omar | 10-01-09, 11:17 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:21 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:19 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | مهيرة | 10-01-09, 10:50 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | رأفت ميلاد | 10-01-09, 11:25 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | وليد محمد المبارك | 10-01-09, 12:01 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | رأفت ميلاد | 10-01-09, 12:23 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | علي الكرار هاشم | 10-01-09, 11:33 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | شرفى عبدالقادر | 10-01-09, 11:59 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | عمار يس النور | 10-01-09, 01:44 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:36 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:32 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:30 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:25 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:14 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:09 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:05 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 03:18 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Hisham Magzoub | 10-01-09, 03:29 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-01-09, 03:39 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 03:54 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 04:01 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | شمس الدين ساتى | 10-01-09, 04:09 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 04:49 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | أمير عثمان | 10-04-09, 01:45 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | أمير عثمان | 10-04-09, 01:51 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 04:04 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 04:18 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 04:33 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-01-09, 04:47 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 06:17 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 06:32 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 06:39 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 06:49 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 06:53 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | walid shingrai | 10-01-09, 07:03 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Zakaria Joseph | 10-01-09, 07:14 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | abdalla osman | 10-01-09, 08:44 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-01-09, 10:12 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Elawad | 10-01-09, 10:24 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | احمد سردوب | 10-01-09, 10:20 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-02-09, 03:58 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | omer osman | 10-02-09, 11:18 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Sabri Elshareef | 10-02-09, 11:40 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | مهيرة | 10-02-09, 10:44 PM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | Rashid Elhag | 10-03-09, 06:59 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | جعفر محي الدين | 10-02-09, 11:56 AM |
Re: عدت إلي المنبر هذه المرة لأبشر بالإسلام +++ | شرفى عبدالقادر | 10-02-09, 08:48 PM |
|
|
|