|
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw (Re: عمران حسن صالح)
|
Quote: When we love someone, we fullfil everything about hem. That's loving. |
ولكني أعتقد أيضاً باننا لو ترجمنا الجملة الفوق فستفقد الحنين والصدق الفيها ، يمكن أن تكون للعربية مثلاً ذات الجمال والاحساس ولكن بصياغة وعبارات أخرى وليس لترجمة مباشرة . الكلام الفوق ده حق الإنجليزي فقط ولا يترجم
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/icon_edit.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-23-10, 04:33 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | smart_ana2001 | 03-23-10, 04:45 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-23-10, 05:02 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-24-10, 06:27 AM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | smart_ana2001 | 03-24-10, 05:14 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-24-10, 06:12 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | smart_ana2001 | 03-24-10, 06:55 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-24-10, 07:12 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | عمران حسن صالح | 03-24-10, 07:33 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-24-10, 07:54 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | عمران حسن صالح | 03-24-10, 07:56 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | عمران حسن صالح | 03-24-10, 08:02 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | abubakr | 03-24-10, 08:04 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | smart_ana2001 | 03-24-10, 07:59 PM |
Re: ماذا راي الكلب What the Dog Saw | smart_ana2001 | 03-24-10, 08:03 PM |
|
|
|