|
The assassination of Lawyer and Human Rights Activists Mr Abdel Salam Hassan in London
|
Human Rights and Advocacy Network for Democracy (HAND)
The assassination of Lawyer and Human Rights Activists Mr Abdel Salam Hassan in London:
On Saturday 20 of March 2010 Mr Abdel Salam was found dead in his apartment in London at night. The body was found stained in blood in ambiguous situations.
Mr Abdel Salam was known as a human rights defender for long time. He spent most of his life fighting for bringing peace and justice and legal support to the victims of violence and torture in Sudan. Few days before his assassination, Mr Hassan was in Kampala for the meeting on re-activating the Sudanese Laws and acts that restricting the human rights in Sudan in order to improve the situation of human rights. It is unfortunate that the people who defending the lives of others in most cases they become victims themselves. The tragedy and the suffering of Sudanese human rights defenders is seriously continuing whether inside or outside Sudan. HAND condemns the assassination of human rights activist Mr Abdel Salam and calls upon the British Authorities to arrest the perpetrators and to find out the motivations behind the assassination. HAND also calls upon the British government to ensure protection for human rights defenders who left their countries seeking safe places to refugee.
For more information please contact The information and communication office Kampala – Uganda Hand.sudan@gmailcom Tel: +256784943513
عاجل – السودان
اغتيال المحامي والناشط الحقوقي السيد عبد السلام حسن بلندن
في 20 مارس الحالي عثر علي السيد عبد السلام ميتا في شقته في لندن في حالة غامضة وعثر عليه وجثته ملطخة بالدماء، والسيد عبد السلام عرف بنشاطه ودفاعه عن حقوق الإنسان منذ زمن طويل ، حيث قضى معظم حياته يعمل من أجل إحلال السلام والعدالة ، وتقديم الدعم القانوني لضحايا العنف والتعذيب في السودان. وقبل أيام قليلة من اغتياله ، كان السيد حسن في كمبالا – يوغندا لإجتماع حول إصلاح القوانين السودانية التي خاصة القوانين المقيدة للحريات في السودان ، وكان يعمل جادا من أجل تحسين حالة حقوق الإنسان ولكن القدر لم يمهله، ومن المؤسف أن الذين يدافعون عن حقوق الآخرين في معظم الحالات يصبحون ضحايا ، وتجدر الإشارة إلي أن مأساة المدافعين السودانيين عن حقوق الإنسان في حالة زيادة استمرار سواء داخل أو خارج السودان.
إن شبكة حقوق الإنسان والمناصرة من أجل الديمقراطية تدين اغتيال الناشط عبد السلام وتدعو السلطات البريطانية للقبض على الجناة ومعرفة الدوافع وراء عملية الاغتيال ، كما تدعو الشبكة الحكومة البريطانية بتوفير ضمان حماية المدافعين عن حقوق الإنسان الذين تركوا بلادهم بحثا عن مكان أفضل لممارسة أنشطتهم في الدفاع عن حقوق الآخرين.
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب المعلومات والاتصالات كمبالا -- أوغندا Hand.sudan@gmailcom الهاتف : 256784943513+
|
|
|
|
|
|