فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-20-2024, 04:16 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-11-2010, 01:11 PM

GAAFER ALI

تاريخ التسجيل: 11-03-2009
مجموع المشاركات: 1698

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية (Re: almulaomar)

    الاخ العزيز حامد برقو
    أعتقد انو الموضوع ليس بالبساطة التي يبدو لي انك تعتقدها
    أعيش هنا مع الانجليز أكثر من عقدين من الزمان دون انقطاع
    وتعلمت خلال هذه السنوات ان لا افترض المعرفة بالطريقة التي
    يستهجون بها حتي اسماءهم التقليدية. فمثلا: الاسم الانجليزي
    النسائي المعروف ليندا تجدهم يكتبونه مرة Lynda و مره تارة
    Linda وتارة أخري Lenda والاسم ليزا (تيمنا بالالهة المعروفة)
    تكتب Lisa, Liza, Lysa, Lyza وهكذا وحتي اشهر الاسماء اطلاقا
    مايعادل محمد عندنا وهو John لا يسلم ويكتب احيانا كثيرة Jon
    عوامل كثيرة تؤثر في طريقة الكتابة اللكنة المحلية والتاريخ
    والاصول الاروبية الاخري والتاثيرات والميل الي التبسيط في العصر
    الراهن وحتي الارتباطات المستحدثة فالذي كان اسمه فيما مضي
    Gay غير طريقة اسمهGaye لاستيلاء هذه الفئة مؤخرا علي الكلمة
    والذي كان اسمه Aids بدل بAydes ولا لوم عليه لارتباط السابق
    حديثا بهذا المرض العضال - تخيل اذا لم يغير هذا الرجل اسمه
    وقرر ان يبحث عنه في قوقل بطريقته القديمة!
    اصبح من باب المسلم به ان تسأل الانجليزي مهما كان اسمه شائعا
    حتي لو كان جون اسميث (المقابل لمحمد أحمد)
    ?How do you spell your name sir
    فاذا لم يهتم الانجليز انفسهم بقياسية الطريقة التي بكتبون بها اسمائهم
    بلغتهم فماذا تتوقع منا ان نفعل عندما نكتب اسمائنا بلغتهم؟!
    مع الشكر علي حلاوة الموضوع
                  

العنوان الكاتب Date
فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-10-10, 05:08 PM
  Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-10-10, 05:12 PM
    Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-10-10, 06:16 PM
    Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية عبدالعزيز الفاضلابى03-10-10, 06:30 PM
      Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-10-10, 06:50 PM
        Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية سيف اليزل جعفر عبد الرحمن03-11-10, 04:57 AM
          Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 06:12 AM
            Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية محمد احمد النور03-11-10, 10:39 AM
              Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية almulaomar03-11-10, 11:56 AM
                Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية GAAFER ALI03-11-10, 01:11 PM
                  Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 05:41 PM
                Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 05:19 PM
              Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 05:11 PM
                Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية طارق جبريل03-11-10, 05:22 PM
                  Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 05:51 PM
                    Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية Zakaria Joseph03-11-10, 06:22 PM
                      Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية hamid brgo03-11-10, 06:36 PM
                        Re: فوضى ال Spelling في الأسماء السودانية Zakaria Joseph03-11-10, 06:54 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de