|
أجراس الحرية هل هي صادقة.. كاذبة .. ام أخطأت بخصوص "عودة تنظيم القاعدة في السودان"!!
|
هذا الخبر نشرته يوم الاربعاء أجراس الحرية.. وقام نقله موقع العدل والمساواة "دون النظر إلى النص كما يبدو ".. السؤال: أين ورد اسم السودان في الخبر.؟ هل هي مجرد امنيات؟ ام عدم انتباه من المحرر؟ ام ان الخبر تم اختصاره؟ ام ان السودان ورد في النص الأصلي ونسي المترجم ان يضيفه.. وهذه الاخيرة غير مقبولة.. لانه اذا كان السودان هو الاصل فمن المفترض ان هيكل الخبر مبني عليه؟
Quote: التايمز: القاعدة أعادت تنظيمها في السودان بواسطة: admino بتاريخ : الأربعاء 06-01-2010 11:08 صباحا قالت صحيفة التايمز البريطانية إنّ تنظيم القاعدة قد أعاد تنظيم صفوفه في كل من مصر واليمن والصومال، في الوقت الذي كانت فيه الحكومات الغربية تعلن تقدم الحرب على القاعدة في أفغانستان والعراق وباكستان، وأشارت الصحيفة إلى أنّ أجهزة الاستخبارات كانت تدرك ذلك جيداً. ونقلت أنباء عن الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون تأكيده دعم خطة الحكومة البريطانية لاستضافة مؤتمر دولي للوقوف على الأزمة اليمنية وجهود اليمن في مكافحة الإرهاب أواخر يناير الجاري، و قال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة مارتن نيسركي إنّ مون ناقش التحضيرات الجارية لعقد المؤتمر في لندن في 28 يناير الجاري خلال اتصال هاتفي أجراه مع رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون مؤخراً.
|
http://www.ajrasalhurriya.net/ar/news_view_8178.html
رابط الخبر على اجراس الحرية:
آمل الافادة......... لمن يدري..!!
|
|
|
|
|
|