الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق (Re: حسن طه محمد)
|
سلام هويدا الليلة دايرين نشارك ود شيقوق في أكل عيشه كان سوهو وقاية وكت فازعين = الوقاية حلقات تصنع من القماش وتوضع في الرأس لحمايته من المحمول عليه. والفزعة = لقيط الوقود (يعني جمع ما توقد به النار)
لميتن واديتن شطفة = جمعتهن وقمت بغسلهن
شريتن فووووق فى زريبت الزين = نشر الغسيل في سور مصنوع من الشوك غالبا.
والزين بقراتو مكوفرات تب = مكوفرات تقال لمن أخذ منه الجوع مأخذ كبير
مدغن طاقيتى هرنها زييييييييييييييييييييييييييييين = هرى الشيء أي أبلاه تماما
طردتن وجابتلي النتاف = النتاف هو القطع الصغيرة المتبقية من الشيء الممزق
جفن ما جفن = من الجفاف (نشفت)
وصتنى الحلة رجال وعوين= العوين هن النسوان
وصتنى ام نوفل لى كركار = الكركار دهن مخلوط ببعض العطور يستخدم لدهن شعر الراس
كان تلقى ودك جيب لى رطلين = الودك هو الشحم الحيواني
مخلوفة وسرج وكرباجين = المخلوفة والسرج نوعان لجنس واحد وهو السرج والكرباج سوط
عنقريب وموسر بى حبال قد= موسر من وسار وهو شبك يصنع من الحبل غالبا لصنع السرير البلدي
تيبار ومسلة وابريق طين = التيبار هو زير الماء ، والمسلة : أداة للخياطة أكبر بكتير من الإبرة الصغيرة
والعيش بتاب ومسوس وشييييييييييييييييين = البتاب ما يتبقى من قناديل الذرة بعد إفراغها من المحصول
إن وجدت هذه الترجمة الاستحسان من ود شيقوق عدنا
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 06:13 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 06:20 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 06:38 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:01 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:16 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-22-09, 07:37 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 07:50 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 08:54 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 09:02 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-22-09, 10:45 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 10:50 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-22-09, 10:52 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 10:58 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 11:06 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | ياسر بيناوي | 12-22-09, 11:14 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | ياسر بيناوي | 12-22-09, 10:58 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:18 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:28 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 11:29 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 11:52 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | طارق جبريل | 12-22-09, 11:56 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:04 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | حسن طه محمد | 12-22-09, 12:13 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:22 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | حسن طه محمد | 12-22-09, 12:34 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | جعفر محي الدين | 12-22-09, 12:41 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-22-09, 12:49 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-22-09, 01:56 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-22-09, 10:58 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | عمر عبد الله فضل المولى | 12-22-09, 11:42 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Kabar | 12-23-09, 01:32 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Kabar | 12-23-09, 01:45 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:45 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:59 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 06:06 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | جعفر محي الدين | 12-23-09, 06:54 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 07:32 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-23-09, 09:40 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | طارق جبريل | 12-23-09, 09:49 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-23-09, 10:54 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-23-09, 11:10 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 11:19 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | عمر عبد الله فضل المولى | 12-23-09, 12:43 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | abdulhalim altilib | 12-23-09, 03:00 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 03:10 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-23-09, 05:15 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-23-09, 05:46 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 06:32 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 06:51 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:14 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:18 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:41 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:54 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 07:57 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 08:00 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 08:15 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 09:08 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 09:21 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-24-09, 09:27 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 10:34 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-24-09, 10:37 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 05:01 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد المحرب | 12-24-09, 05:49 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-24-09, 06:23 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 06:01 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 07:48 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 10:47 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | خالد علي محجوب المنسي | 12-26-09, 10:54 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 04:25 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-26-09, 05:16 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-26-09, 07:53 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-26-09, 10:27 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 05:26 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 05:37 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 06:13 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:14 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:32 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:47 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 06:38 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 06:53 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 06:56 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 07:58 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 08:31 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-27-09, 08:56 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-27-09, 09:10 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-27-09, 09:11 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 05:41 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 06:21 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 06:33 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 06:56 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 07:10 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 07:13 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 07:34 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 10:02 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 10:41 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 11:35 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 11:46 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | الطيب شيقوق | 12-28-09, 11:56 AM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | هويدا شرف الدين | 12-28-09, 12:21 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | Yousif A Abusinina | 12-28-09, 03:17 PM |
Re: عيد ميلادها مطلوب ترجمه لبعض المفردات من المصحح اللغوي الطيب شيقوق | سيف الدولة كامل | 12-29-09, 00:46 AM |
|
|
|