|
Re: الشرق الاوسط تسطو على "جهد بريد السودان وسودانيز اون لاين" حول "رسالة غرايشن (Re: كمال ادريس)
|
الاخ كمال
تحية طيبة
بالنسبةللاخ اسماعيل فانا اعرفه واتابع عمله وسبق لي ان التقيته سنة 2005 في الخرطوم بمكتبه في الرأي العام وقابلني بأفضل ما يكون، وابدا لا اشكك في مهارته وقدارته الصحفية.. ولكن بحكم عملي في الصحافة العربية اعرف ان الخبر يمر بدورة من التحرير والحذف والاضافة.. فالمراسل يرسل خبره، وهنا في ديسك الاخبار بالجريدة المعينة تتم عمليات الاضافة والحذف .. سواء من وكالات الانباء أو مصادر اخرى.. هذا يعني ان الخبر الذي يرسله المراسل ويكتب عليه اسمه ليس بالضروري هو انتاجه مائة بالمائة. . وإلى حد ما ليس هو المسؤول عن بعض ما يرد فيه. واعرف مواقف لصحفيين تورطوا بسبب هذه الأمور.. حيث ان محرر الديسك يقوم "بناء على مزاجه" - أحيانا - بتحرير وحذف واضافة وتغيير يعطي ما قد يخالف ما كان يقصده المراسل.. أيضا يجب ان نضع في الاعتبار ان المؤسسات الصحفية ليست هي مؤسسات ملائكية.. فهي عالم تتداخل فيه المصالح وصراع الجنسيات وغيرها من الاشكاليات المتعلقة بصحافة "متعددة الجنسيات".. وبهذا سوف تفهم مقصدي...
بخصوص السبق الصحفي... انا لا اقول انني حققت سبقا.. فالرسالة كانت متاحة .. ولكن ما اعنيه انني قمت بترجمتها ونشرها قبل الصحف العربية.. وقد حصلت عليها مبكرا...
|
|
|
|
|
|