|
Re: عدتُ هذه المرة الى المنبر لأبشر بالمسيحية +++ (Re: Sudany Agouz)
|
أحبائى .. آسف للتأخير عليكم .. فى الحقيقة بالأمس قمت بتجهيز فقرة كبيرة من كتاب : " استحالة تحريف التوراة والانجيل " الا للأسف عندما انتهيت وحاولت ارسالها اختفت من شاشة الكمبيوتر وطبعا أخوكم كان داير يطرشق من الغيظ .. والآن سأعاود الكرة مرة أخرى .. ولكم كل الشكر .. وكل عام وانتم بخير :
"""
يتهم نفسه ولا يدرى
أورد الكاتب نموذجاً من الكتاب المقدس على التحريف فقال : " ولحمى هزل عن سمن " مزمور 109 غلط وصحته " نفسى تغيرت من أكل الزيت "
رد الصواب
لو أن المسلمين يعتقدون ان التوراة والانجيل نزلا بالألفاظ والحروف كالقرآن لكان لهم أن يعتبروا مثل هذا الاختلاف فى الترجمات (قفشة) للمسيحيين واليهود أما و انهم يعتقدون ان التوراة والانجيل نزلتا على الكتاب معان والمعانى تعبر بطرق مختلفة ومنوعة تؤدى المعنى المراد فسيان اذا ترجمت هذه الآية بعبارة : ولحمى هزل عن سمن أو نفسى تغيرت من أكل الزيت طالما كان مراد الزبورى أن يبين كيف أنه ابتعد عن المسمنات لأن كلمة "عن" تفيد البعد كقولك (اليك عنى) أى ابتعد عنى . كما كان دانيال فى تذلله مبتعداً عن اللحوم والأطعمة الشهية (دانيال 10) أى أنه كان يأكل بقولاً مطبوخة بالزيت .
ولكى يخفف أخونا المسلم عن نفسه فاننا نورد له هنا ما قاله جلال الدين السيوطى عن القرآن : ظهر لى نوع سادس يشبه من أنواع الحديث وهو ما زيد فى القراءآت على وجه التفسير كقراءة سعد بن أبى وقااص : (وله أخ أو أخت من أم) والأصل هو : (وله أخ أو أخت) (سورة النساء 4) بدون لفظة من أم . ومن ذلك أيضاً قراءة ابن عباس : (ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلاً من ربكم فى مواسم الحج) أخرجها البخارى . والأصل هو : بدون كلمة فى مواسم الحج فهى زائدة كما فى (سورة البقرة 2)
ومن ذلك قراءة ابن الزبير : (ولتكن منكم أمة يدعون الى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر) ويستعينون على ما أصابهم مع أنها فى سورة آل عمران ، ولتكن أمة يدعون الى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون . قال ابن الجزرى وربما كانوا يدخلون التفسير فى القراءآت فى القرآن ايضاحاً وبياناً . وأما اختلاف القراءآت فى القرآن فكثير ، فجاء فى الكشاف للزمخشرى جزء أول ص 45 قوله (مالك يوم الدين) (الفاتحة 35) قرئ ملك يوم الدين . وقرأ أبو حنيفة ملك يوم الدين بلفظ الفعل ونصب اليوم . وقرأ أبو هريرة ملك بالنصب . ومنهم من قرأ مالك بالرفع (كشاف جزء أول 209) .
فاذا جاز هذا الدرج وهذا الاختلاف فى قراءآت كتاب تقولون انه انزل بحروفه وألفاظه فكيف لا تجيزون الدرج فى ترجمة الكتاب المقدس الذى نزل معان بل تشنون الغارة وأنتم تخشون على القرآن من الترجمة الى اللغات الأخرى وتحرمونها تحريماً خوفاً عليه من أن لا تحتفظ الترجمات ببلاغته وسجعه وألفاظه مع أنه كان يجب عليكم أن تقفوا من كتابنا موقف العجب وتنظروا اليه نظرة الاجلال والاكبار لأن معانيه خاضت لجج اللغات واللهجات التى تفوق السبعمائة عداً واحتفظت بجوهرها وسموها . كان يجب عليكم أن تهللوا أمامه وتكبروا له كصخر الدهور الذى جالد اللغات واللهجات وبقيت معانيه السامية سيدة متجلية ساطعة فى كل اللغات والترجمات .
""" والى هنا أعاننا الرب .. ولنا لقاء آخر باذن الله ..
أخوكم ارنست
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-24-09, 09:49 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Hani Arabi Mohamed | 06-24-09, 09:59 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ناصر البطل | 12-24-11, 08:49 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | حبيب نورة | 06-24-09, 10:04 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ALGARADABI | 06-24-09, 10:15 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ود الباوقة | 06-24-09, 10:20 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-24-09, 10:24 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | رأفت ميلاد | 06-24-09, 10:35 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | كمال عباس | 06-24-09, 10:41 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ALGARADABI | 06-24-09, 10:38 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ود الباوقة | 06-24-09, 10:45 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-24-09, 11:23 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبد المنعم سليمان | 06-24-09, 11:36 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Abd Alla Elhabib | 06-24-09, 11:25 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | هواري نمر | 06-24-09, 11:43 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 01:05 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 01:15 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 01:31 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | BAKTASH | 06-25-09, 02:44 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-25-09, 03:51 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Hani Arabi Mohamed | 12-24-11, 06:58 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ضياء الدين ميرغني | 06-25-09, 03:30 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sana Khalid | 06-25-09, 03:50 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | المسافر | 06-25-09, 05:11 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | وليد التلب | 06-25-09, 05:47 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 05:48 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 05:57 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 06:22 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 06:48 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 06:56 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 07:09 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | AnwarKing | 06-25-09, 06:58 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Badreldin Ahmed Musa | 06-25-09, 07:02 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | مؤيد شريف | 06-25-09, 07:09 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | نوسة | 06-25-09, 07:04 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | يحي ابن عوف | 06-25-09, 07:28 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عمر عبد الله فضل المولى | 06-25-09, 07:49 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | adil amin | 06-25-09, 08:59 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | بدر الدين اسحاق احمد | 06-25-09, 12:37 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Waeil Elsayid Awad | 06-25-09, 12:57 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | وليد محمد المبارك | 06-25-09, 01:04 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | فاروق حامد محمد | 06-25-09, 01:18 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | محمد عبدالقادر سبيل | 06-25-09, 01:17 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 02:21 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-25-09, 04:42 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Deng | 06-25-09, 04:51 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-25-09, 05:05 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-25-09, 06:31 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | فاروق حامد محمد | 06-25-09, 04:54 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ذواليد سليمان مصطفى | 06-25-09, 05:12 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | قرشـــو | 06-25-09, 06:05 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Abu Eltayeb | 06-25-09, 06:22 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | خالد عويس | 06-25-09, 06:26 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Abu Eltayeb | 06-25-09, 06:29 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عزيز عيسى | 06-25-09, 07:14 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-25-09, 08:31 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | ismeil abbas | 06-25-09, 08:28 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 02:08 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 03:23 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 04:00 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 04:11 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 05:13 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 05:35 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Badreldin Ahmed Musa | 06-26-09, 06:02 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | الواثق تاج السر عبدالله | 06-26-09, 07:42 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-26-09, 12:06 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-26-09, 12:11 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Kamal Karrar | 06-26-09, 01:10 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | حمور زيادة | 06-26-09, 01:24 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 02:26 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Balla Musa | 06-26-09, 02:57 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-26-09, 03:42 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 03:30 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | النذير حجازي | 06-26-09, 03:36 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عمر سعد | 06-26-09, 04:34 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-26-09, 05:33 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sabri Elshareef | 06-26-09, 05:35 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-26-09, 04:43 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Balla Musa | 06-26-09, 05:16 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | النذير حجازي | 06-26-09, 05:34 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Balla Musa | 06-26-09, 05:40 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | النذير حجازي | 06-26-09, 05:49 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | حمور زيادة | 06-26-09, 05:52 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Balla Musa | 06-26-09, 06:06 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | النذير حجازي | 06-26-09, 06:10 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-26-09, 06:16 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | محمد عبدالقادر سبيل | 06-26-09, 07:55 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | علي الكرار هاشم | 06-26-09, 08:48 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | علي الكرار هاشم | 06-26-09, 08:58 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عمار عبدالله عبدالرحمن | 06-26-09, 09:18 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Balla Musa | 06-26-09, 09:57 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-26-09, 11:05 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | عبدالعزيز الفاضلابى | 06-26-09, 11:40 PM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-27-09, 01:33 AM |
Re: عُدتُ الى المنبر هذه المرة لأبشر بالمسيحية +++ | Sudany Agouz | 06-27-09, 06:57 AM |
المسيح قال: | Waeil Elsayid Awad | 06-27-09, 11:52 AM |
المسيح قال: | Waeil Elsayid Awad | 06-27-09, 11:52 AM |
المسيح قال: | Waeil Elsayid Awad | 06-27-09, 11:53 AM |
المسيح قال: | Waeil Elsayid Awad | 06-27-09, 11:54 AM |
Re: المسيح قال: | بدر الدين اسحاق احمد | 06-27-09, 12:41 PM |
Re: المسيح قال: | Sudany Agouz | 06-27-09, 05:28 PM |
|
|
|