|
Re: قصص تلامس الوجدان (Re: نزار محمد عثمان)
|
الأخ الكريم نزار محمّد عثمان
أشكرك كثيراً على هذا المقال الممتاز فكرة ومضمموناً
أعجبت جداً بالقصتين وبالترجمة الموفقة جداً وتخير الكلمات المناسبة فن لا يجيده كل الناس
سأحاول إن وجدت سانحة من الوقت ترجمة بعض القصص القصيرة من الألمانية أو الهولندية وقد لا يكون إسهامي في مقام إسهامك ولكنها محاولة بسيطة في هذا المجال قد تفشل وقد تكون بداية موفقة بإذن الله تحتاج للتقويم والتقييم منكم. بجانب ما سيأتينا به معتز من ترجمات صينية ولو إنضم إلينا الأخ الكاتب المبدع عثمان محمّد صالح وأخرون لأمكننا ذلك من جعل هذا المقال مقال توثيقي لترجمات القصص الصغيرة من اللغات عير العربية.
تحياتي كمال
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-25-05, 01:39 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-25-05, 01:42 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-25-05, 01:44 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-25-05, 01:59 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | معتز تروتسكى | 10-25-05, 02:00 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-26-05, 01:47 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | nashaat elemam | 10-26-05, 02:55 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-26-05, 07:05 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | عبد الحميد البرنس | 10-26-05, 07:17 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-27-05, 01:12 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Ahmed El Gasim | 11-09-05, 03:32 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Ahmed El Gasim | 11-09-05, 03:32 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Frankly | 10-26-05, 11:20 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-27-05, 01:22 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-27-05, 01:29 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-27-05, 01:42 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-27-05, 01:48 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | إسماعيل حميم | 10-27-05, 02:28 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 00:56 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | murtada | 10-27-05, 10:40 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | sudania2000 | 10-28-05, 06:53 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 01:08 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 01:05 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 01:12 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Bashasha | 10-29-05, 02:16 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 02:31 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Bashasha | 10-29-05, 03:14 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-29-05, 04:25 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Frankly | 10-29-05, 05:28 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-31-05, 01:20 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Ahmed El Gasim | 11-08-05, 01:58 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-09-05, 03:25 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Samer Osman | 10-29-05, 05:50 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 10-31-05, 01:26 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Alfarwq | 10-31-05, 01:56 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-05-05, 11:40 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Manar Mahsoub | 10-31-05, 02:56 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Fadl Karrar | 10-31-05, 09:11 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-05-05, 11:48 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-05-05, 11:45 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-07-05, 11:55 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-08-05, 01:22 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-09-05, 03:05 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | تولوس | 11-08-05, 01:58 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | عادل فضل المولى | 11-08-05, 05:37 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-09-05, 03:21 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-09-05, 03:15 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-10-05, 00:40 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | mekki | 11-10-05, 01:29 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-12-05, 01:02 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Ahmed El Gasim | 11-12-05, 03:45 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-13-05, 01:12 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-14-05, 00:04 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:03 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:25 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:18 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:12 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:32 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:35 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-16-05, 01:38 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Frankly | 11-16-05, 05:36 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | SalahDirar | 11-16-05, 07:40 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-22-05, 00:44 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-22-05, 00:20 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-22-05, 00:24 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Mohamed E. Seliaman | 11-22-05, 03:50 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-22-05, 04:14 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Mohamed E. Seliaman | 11-22-05, 04:36 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-23-05, 00:22 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | Mohamed E. Seliaman | 11-23-05, 00:43 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-23-05, 05:47 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-27-05, 01:34 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-27-05, 01:47 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | انور الطيب | 11-27-05, 09:43 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | murtada | 11-28-05, 06:00 PM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-29-05, 06:19 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 11-29-05, 06:13 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | انور الطيب | 11-30-05, 08:47 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 12-08-05, 01:17 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 12-08-05, 01:53 AM |
Re: قصص تلامس الوجدان | نزار محمد عثمان | 12-08-05, 02:11 AM |
|
|
|