|
|
 Re: القضاء الأمريكي يعلِّق العمل بقانون منع الاستثمار في السودان (Re: Frankly)
|
الأخوان الكرام
سلام
بخصوص الخبر الثانى..
يظهر أنو اليومين ديل أخبار الحظر دى هى الشغل الشاغل لsmc ومتخصصى الopen source ،لكن مافيش مشكلة أنا كلما يجيبو خبر حا أكون ليه بالمرصاد وحا أخلعه من لباس الغرض الأستخباراتى حتى لا يحدث أى تضليل..
أولا العنوان مضلل...لأنه يوحى معمما بأن هناك أ مرا صادرا من الجهات الحكومية المخول لها أمر الحظر ، برفعه...
وزارة الخزانة جهه تنفيذية لا تصدر قوانين ولا ترفعها...
قوانين الحظر والمقاطعة صادرة من الكنغرس وبأمور رئاسية من البيت الأبيض.. وللجهاز القضائى الكلمة الأخيرة فى شرعيتها..
وزارة الخزانة كجهاز تنفيذى تصدر لوائح أوrules تشرح وتوضح تطبيق روح القانون...يعنى ليس بإمكانها أصدار قوانين أو ألغائها ..وبالتالى أى أشارة إلى رفعها للحظر كلام غير دقيق...
فالخبر وبصريح العبارة حسب الترجمة أياها يشير إلى رفع الحظر بواسطة جهة تنفيذية ليس قضائية أو تشريعية أو مفوضة لرفع الحظر... وهذا غير صحيح..
لم يرد فى الخبر ألأصلى أى عبارة أو حتى كلمة واحدة يمكن ترجتمها برفع الحظر.. وعلى أى متخصص فى الترجمة الرجوع ألى النص ألأصلى الذى أورده، مشكورا، أخى محمد يسن، ويدلنا إلى خلاف ذلك..
الموضوع أنه هو تعديل للترخيص الممنوح من وزارة الخزانة والخاص بالمعاملات المالية الدبلوماسية لكى يتوسع ويستوعب لمعاملات أضافية وهى كالتى وردت فى الخبر....
لا أفهم كيف ترجم خبراء الsmc عبارة تعديل الترخيص إلى رفع للحظر..
فى نقاشى للخبر الأول الخاص بقضية نيو همشاير، وضحت أن وزارة الخزانة من حقها منح ترخيص لأستثناء أى جهة محددة من قوانين الحظر... بناء على ذلك هناك تصريح موجود يقضى بأستثناء بعض المعاملات المالية الدبلوماسية من قوانين الحظر وكل ما حدث هو توسيع هذا التصريح ليشمل معاملات إضافية.
على ألأخوة الرجوع إلى وصلة الأخ محمد، ويمكنهم فهم هذا التعديل الفنى الذى له علاقة مباشرة بحكومة جنوب السودان المعفية من قوانين المقاطعة وفى نفس الوقت مشاركة فى للحكومة القومية فى التمثيل الدبلوماسى...
التصريح بالمعاملات المالية أصلا موجود.... فقط تم تعديله وتوسيعه لأسباب فنية لكى يتماشى مع نص قانون المقاطعة الذى أستثنى حكومة جنوب السودان ،التعديل أيضا يلغى الحرمان غير القصود للبائع الأمريكى من توفيرالمواد المسموح بها للبعثات الدبلوماسية السودانية...
يعنى من جاه الملوك نظام الخرطوم يلوك..
معليش يا جماعة ...ما لقيت زمن أشرح أكتر من كدة...
تخريمة:
أنتو ناس ال smc صحى عندهم مراسل فى واشنطن... ولا دى وهمات أستخبارية ساكت؟؟
لو فى بالله قولوا ليهو أظهر وبان.....
تسلمو
سيف
| |
 
|
|
|
|
SAIF MUstafa
Frankly
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست