تقرير وزارة الخارجية الأمريكى السنوى لعام 2008 حول الإرهاب يشمل السودان

Quote: Sudan remained a cooperative partner in global counterterrorism efforts. During the past year, the Sudanese government continued to pursue terrorist operations directly involving threats to U.S. interests and personnel in Sudan. Sudanese officials have indicated that they view their continued cooperation with the United States as important and recognize the benefits of U.S. training and information-sharing. Though the counterterrorism relationship remained solid, some hard-line Sudanese officials continued to express resentment and distrust over actions by the USG and questioned the benefits of the bilateral cooperation. Their assessment reflected disappointment that Sudan's counterterrorism cooperation has not resulted in its removal from the State Sponsors of Terrorism list. Nonetheless, there was no indication at year’s end that the Sudanese government will curtail its counterterrorism cooperation with the United States[/QUOTE الزميل : منان : تحياتي : هنا محاولة للترجمة : لايزال السودان شريكا متعاونا في جهود مكافحة الإرهاب على الصعيد العالمي. وخلال السنة الماضية ، واصلت الحكومة السودانية مكافحة العمليات الإرهابية التي تنطوي على تهديدات مباشرة لمصالح الولايات المتحدة وموظفيها في السودان. وأشار مسئولون سودانيون أنهم ينظرون إلى تعاونهم المستمر مع الولايات المتحدة بأهمية ويحقق فوائد للولايات المتحدة في التدريب وتبادل المعلومات. و على الرغم من أن علاقات مكافحة الإرهاب لا تزال قوية ، فان بعض المسئولين السودانيين المتشددين ،واصلوا التعبير عن الاستياء وعدم الثقة أكثر من القرارات التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة وتساءلوا عن مزايا التعاون الثنائي. تقييمهم يعكس خيبة الأمل في أن جهود تعاون السودان في مكافحة الإرهاب لم تسفر عن إزالة اسمه من قائمة الدول الراعية للإرهاب. ومع ذلك، لم يكن هناك ما يدل في نهاية العام على أن الحكومة السودانية ستوقف بتعاونها لمكافحة الإرهاب مع الولايات المتحدة. (عدل بواسطة Faisal Al Zubeir on 05-07-2009, 06:36 AM)