|
|
 Re: الشعر الجديد - الشكل والرؤيا --- أدونيس (Re: THE RAIN)
|
متابعة
تكتفى اللغة فى الشعر التقليدى، من الواقع ومن العالم بأن تمسها مسا عابرا، فهى لغة وصف وتعبير، ويطمح الشعر الجديد الى أن يؤسس لغة التساؤل والتغيير، ذلك أن الشاعر هو من يخلق اشياء العالم بطريقة جديدة، ثم ان بعضهم ما يزالون ينظرون الى الكلمة نظرة غائية، فهناك فى زعمهم كلمات شعرية وكلمات اخرى غير شعرية، كأن القصيدة عندهم نوع من الفسيفساء اللفظية، لكن ما من كلمة هى شعرية بذاتها أكثر من غيرها
ان للكلمة عادة معنى مباشرا، ولكنها فى الشعر تتجاوزه الى معنى اوسع واعمق، لبد للكلمة فى الشعر من ان تعلو على ذاتها، ام تزخر بأكثر مما تعد به، وأن تشير الى أكثر مما تقول، فليست الكلمة فى الشعر تقديما دقيقا أو عرضا محكما لفكرة أو موضوع ما، ولكنها رحم لخصب جديد
ثم ان اللغة ليست كيانا مطلقا بل عليها أن تخضع لحقيقة الانسان التى يجهد للتعبير عنها تعبيرا كليا، فهى اذن ليست جاهزة بحد ذاتها، بل تشرق وتصير
علينا فى الشعر أن نخرج الكلمات من ليلها العتيق، أن نضيئها، فنغير علائقها ونعلو بأبعادها
اذا كان الشعر الجديد تجاوزا للظواهر ومواجهة للحقيقة الباطنة فى شئ ما او فى العالم كله، فان على اللغة ان تحيد عن معناها العادى، ذلك ان المعنى الذى تتخذه عادة لا يقود الا الى رءى اليفة مشتركة، ان لغة الشعر هى اللغة الاشارة، فى حين أن اللغة العادية هى اللغة الإيضاح
فالشعر الجديد هو، فى هذا المنظور، فن يجعل اللغة تقول ما لم تتعود أن تقوله، فما لا تعرف اللغة العادية أن تنقله، هو ما يطمح الشعر الجديد الى نقله
يصبح الشعر فى هذه الحالة ثورة على اللغة، وفى هذا، يبدو الشعر الجديد نوعا من السحر لانه يجعل ما يفلت من الادراك المباشر مدركا
كان الشعر التقليدى شعرا عقليا، أى شعر يعبر عن عالم يقوم على الترابط والانسجام، اما عالمنا الحديث فعالم مفكك والشعر الجديد انبثاق عنه
مهمة اللغة هى اذن، ان تقتنص ما لا يمكن اقتناصه عادة، او على الأصح ما لم تتعود هذه اللغة اقتناصه، صحيح انه لا وجود لما لا يمكن التعبير عنه، ولكن ذلك ليس بفضل وجود اللغة كمفردات، بل بفضل وجود الشعر الذى يجعل من اللغة سحرا ينفذ الى الى كل شئ
ليس على الكلمة اذن ان تكون مجرد تعبير بسيط عن فكرة، بل عليها ان تخلق الموضوع وتطلقه خارج نفسه
لقد انتهى عهد الكلمة الغاية، وانتهى معه عهد تكون فيه القصيدة كيمياء لفظية، اصبحت القصيدة كيمياء شعورية، واقصد بالشعور هنا حالة كيانية يتوحد فيها الانفعال والفكر، والقصيدة الجديدة تركيب جديد ينعرض فيه من زاوية القصيدة وبواسطة اللغة، وضع الانسان
يتبع
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
THE RAIN
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست