|
|
 Re: Anyone knows Mandy?? (Re: rummana)
|
نعم يا رمانة كما ذكرت فإن ليلى ابو العلا موجودة الآن بإحدى دول شرق آسيا مع زوجها نادر محجوب الذي يعمل مهندس بترول، وكانت تعيش في أسكتلندا ، واول ما ظهرت في مجتمع الادب كانت بمجموعة قصص قصيرة ، ثم صدرت روايتها "المترجمة" التي أحدثت ضجة كبيرة، وقد فازت العام الماضي بجائزة بريطانية مخصصة للكتاب الافارقة
وهي من عائلة ابو العلا المعروفة
وليست هي الوحيدة التي تكتب بالإنجليزية في الاسرة، فشقيق زوجها هو جمال محجوب الذي اصدر حتىالآن خمس روايات بالإنجليزية، وبدا حياته بالفوز بجائزة القصة القصيرة في بريطانيا عن قصته " ملاك رسام الخرائط" وقدترجمها الراحل خالد الكد ونشرناها في جريدة الخرطوم مع ملف اعددته عنه عام 1995، أجريت فيه حوارا مطولا معه ونشرنا ترجمة لما كتب عنه في الصحف الإنجليزية
اصدرجمال محجوب روايته الاولى بعنوان ملاحة صانع المطر
Navigation of a Rain Maker
,وهي تتناول تجربة جيله من السودانيين الذين يعيشون في أوروبا، ثم اعقبها برواية أجنحة الغبار
ًWings of Dust
وهي تتناول تجربة جيل والده الراحل أحمد محجوب الذي عاش في بريطانيا منذ الخمسينات، واعقبها بعدد من الروايات صدرت كلها عن دار هاينمان للنشر بلندن، لم تترجم ايا منها للعربية
وحتى سنوات قليلة كان يعيش في الدنمارك
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 Anyone knows Mandy?? | rummana | 07-29-03, 01:39 PM |
 Re: Anyone knows Mandy?? | rummana | 07-30-03, 07:10 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | omdurmani | 07-30-03, 07:22 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | Faisal Salih | 07-30-03, 07:25 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | rummana | 07-31-03, 12:35 PM |
 Re: Anyone knows Mandy?? | Tanash | 07-31-03, 12:45 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | benyya | 07-31-03, 01:08 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | rummana | 08-02-03, 10:00 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | Faisal Salih | 08-02-03, 11:21 PM |
| Re: Anyone knows Mandy?? | rummana | 08-03-03, 12:31 PM |
|
| |
Faisal Salih
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست