|
|
 Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 (Re: Tanash)
|
"nadus2000".. الأعزاء .. "منعمشوف" .. "007" .. "الموصلى ..
أهديكم هذه المقاطع من كتاب "مانديلا العنيد", فهى تحرك فى احساس غامض, وتأسرنى أشد ما أسر, حتى أننى حفظتها عن ظهر قلب. و كلى ثقة أنها سيكون لديها نفس التأثير لديكم .. مع خالص تحياتى
خص "مانديلا" "إثيوبيا" فى كتابه ص 349 بتقديم قوى, تفسده الترجمة, و تستدعى روعته نقله حرفيا, فكم تمنينا لو كان خص به السودان:
(Formerly known as Abyssinia, Ethiopia, according to tradition, was founded long before the birth of Christ, supposedly by the son of Solomon and the Queen of Sheba. Although it had been conquered dozens of times, Ethiopia was the birthplace of African nationalism. Unlike so many other African states, it had fought colonialism at every turn. Menelik had rebuffed the Italians in the last century, though Ethiopia failed to halt them in this one. Ethiopia has always held a special place in my own imagination and the prospect of visiting Ethiopia attracted me more strongly than a trip to France, England & America combined. I felt I would be visiting my own genesis, unearthing the roots of what made me an African. Meeting the emperor himself would be like shaking hands with history.)
وخص "مانديلا" "مصر" القديمة بتقديم, وهو استطرادا عن "السودان", لولا متاهة "ثقاقة العربسلام" التى أدخلته نفق التيه "الهويلوجى
As student, I had fantasized about visiting Egypt, the cradle of African civilization, the treasure chest of so much beauty in art & design, about seeing the pyramids & the sphinx, & crossing the Nile, the greatest of African rivers..,.. I spent the whole morning of my first day in Cairo at the museum, looking at art, examining artifacts, making notes , learning about the type of men who found the ancient civilization of the Nile Valley. This was not amateur archaeological interest; it is important for African nationalist to be armed with evidence to refute the fictitious claims of whites that Africans are without a civilized past that compares with that of the west. In a single morning, I discovered that the Egyptians were creating great works of art & architecture when whites were still living in caves
(عدل بواسطة Tanash on 08-07-2003, 04:32 PM)
|
|
 
|
|
|
|
Tanash
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست