|
|
 Re: لونك خندريس الدن (Re: KOSTA)
|
بنيتي .. زولة123 .. أهلاً بيك وشكرا لطلتك الحلوة
أتمنى أن أكون قد وفقت في اختيار كلمة، بِنيتي هـذه .
فعلا لغة أهلي في الغرب نديانة وتريانة بالمفردات الفصيحة والجزلة،
وفعلاً تحتاج لقاموس ودراية، لكن ما أجملها من لغة ومن كلمات، وإليك
عزيزتي .. زولا 123 بعض التوضيحات، عسى أن تكون نبراساً لك في فهمها،
ومن ثم التلذذ بمتابعة هذه اللونية من الشعر ..
بخيت ود عبدالمولى، يتغزل في فتاة جميلة، ذات قوام معتدل، فيقول ..
لــونك خنـدريـس الــدن
يشبه لونها بالحمرة، كلون وعاء أو زق الخمر، الخندريس، هي الخمرة
القديمة المُعتقة، والدن هو وعاء الخمر، أي أن لون الفتاة كلون الدن
مائل للحمرة والصفاء.
وشبهــك فـي الدحيميـس بالبيـاحـات قـن ...
هنا يشبه الفتاة بالغزال لرشاقتها وخفتها، ومن هنا نستقي أن هذه المصوفة لم تكن بدينة أو ممتلئة القوام، بل معتدلة ..
فالدحيميس هو ولد الغزال، والبياحات هي السهول الواسعة والمنبسطة، وقن، بمعنى جرت أو طفرت، وفي التعبير العامي يقولون هذا ينطط زي ولد الغزال، أو زي سخلة الخريف، وهذه الصورة ما عناها الشاعر،
فلذلك يشبه الفتاة بجنا الغزال الصغير الجميل الرشيق الممشوق القوام الذي ينطط ويمرح في السهول المنبسطة، وهذه صورة شعرية رائعة وجميلة تأخذ بالألباب والقلوب لدقة الوصف وروعته المترعة.
لـو يجمعنـا لـو كـان في الخيـالات كـن ...
هنا يتمنى الشاعر لنفسه الوصال بهذه الفتاة الرائعة والصعبة المنال، ومن هنا نتبين أنها فتاة عفيفة حصينة من أكف اللامسين والعابثين ... الكـن هو بيت أوعش الزوجية بلغة أهلي في الغرب، فعندما يتزوج الإنسان تضرب له خيمة خاصة به... فيقول حتى لو في الخيال أتمنى أن يجمعنا بيت واحد، وما عساه فعل ذلك التخيل المترع إلا لشدة جمال هذه الفتاة، فهو يمني نفسه بإرتشاف قطرات جمالها الآخاذ ..
طمبـور شـوقنا بي مُـر المـواجيـد آن ...
لكن الشاعر يستفيق أو يصحو من خياله هذا، فليس له إلا البكاء والنواح بمدخور القلب من الوجد والشوق واللوعة ...
آن، بمعنى بكا، من الأنين، : كما يقول المتصوفة يا ليلى ليلك آن ومعشوقك نوح وآن ، هنا يرسم الشاعر صورة بلاغية غايةً في الروعة
فالطمبور هو نوع من الغناء في غرب السودان وبوادي شمال كردفان، وقد تحتمل معنى الطمبور كما عند أهلناالشايقية في شمال السودان،
فيقول من شدة لوعتنا وإلتياعنا وتلهفنا لهذه الغزالة الفاتنة، ما فتئنا نغني ونبكي بمر الشوق واللوعة. لله درك ما أروعك من شاعر.
بنيتي زولة هذه شرح مفصل للمقاطع الأربعة الأولى، وسنعود لباقي المقاطع بالشرح الممل والمفصل .. ودمتي
أخـوي المـلا عمـر .......... شكرا لحضورك
نعم اتفق معك في الصعوبة التي تستدعي القاموس المحيط، فذلك يبرهن على أن لغة أهلي في كردفان جزلة وفصيحة وقوية ... لكن بقليل من التمعن والصبر تستطيع أن تفهمها بسرعة وتستوعبها.. وشكرا على إطرائك لنا ... نعم هنالك تراث زاخر في غرب السودان يحتاج لمواعين كبيرة حتى نغرفه ونروي به ظمأ المتعطشين من أهلنا.
أخـوي زول الواجب والكلمة الحلوة المرهفة .. كوستـا
ما ياهو عقاب سيجارتك الما خمج، أنا برضو السممت، البورد كلو سطلتو وخليتو قاعد بي مزاااج !! الله يستر على سواق البص " بكوري "
بنيتي زولا بعزرها ... لكن ملتنا من وين أجيب ليهو العذر...
نعم ما أروع تلك الصورة وما أجملها، حيث اعتدال الهواء والمراعي الفسيحة والوديان الخضراء، خاصة في موسم الأمطار، حيث مطر الرشاش والرزاز والهمبريب الطيب، تجعل الخاطر يطيب، وتذكر بالمحبوبة
وجمالها ...
شكــراً لك ...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لونك خندريس الدن | aboalkonfod | 05-25-03, 12:21 PM |
 Re: لونك خندريس الدن | aboalkonfod | 05-25-03, 12:45 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | zola123 | 05-25-03, 12:50 PM |
 Re: لونك خندريس الدن | almulaomar | 05-25-03, 12:52 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | KOSTA | 05-25-03, 07:49 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | aboalkonfod | 05-26-03, 12:29 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | Elmosley | 05-26-03, 03:42 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | aboalkonfod | 05-26-03, 06:34 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | zola123 | 05-26-03, 01:04 PM |
| Re: لونك خندريس الدن | Shinteer | 05-26-03, 06:49 PM |
|
| |
aboalkonfod
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست